如意馆是宫苑内最一般性的平房建筑,不适宜用“轩”这个名字来称呼。历史上被称作“轩”的建筑,不论规模大小、具体形式如何不同,但应该都不是只有一面开窗,采光不良的建筑物。而是两面、三面甚至四面开窗,室内光线明亮的建筑物。而当时如意馆中的平房建筑不符合、不具备被称为“轩”的条件。
迄今所知,中国历史上规模最宏伟、装饰最豪华的“轩”应该是乾隆初期在长春园中的湖中心建成的主体建筑之一的“淳化轩”后来建成的“古月轩”在湖的东岸,距离“淳化轩”直线距离仅约400米水面。“淳化轩”是乾隆皇帝陈列北宋法帖“淳化阁帖”及其重刻版块之所。这说明,在当时,把“轩”这种形式的建筑,作为珍宝或其他物品的陈列和展览之所,应该是选择了最佳的建筑形式。
是故,所谓“轩”,同“如意馆”这种宫苑最普通的传统建筑,大异其趣。也绝非欣赏“月”的良好处所。如果硬要给予郎世宁等在如意馆的办公处所或兼居处一个带有“古月”的谐称或雅称,则“古月室”“古月堂”、“古月馆”或“古月画房”等等都比“古月轩”要来得贴切。
位于长春园之大片湖水东岸的“古月轩”,“轩”前(或轩右)面临的是大面积湖水,无论是临时建筑或老旧建筑,还是后来的正式建筑,除了“古月”还是“胡”这种中国特有的文化传统之外,也的确是赏“月”的一处好地方。
中国人赏月,实际上赏的大都是上弦月和满月——尤其是上弦月。每当上弦月出现的时候,这里不仅有天上月,还有水中月,景色相映成趣。一月普印一湖水,天上人间两依依;那月,既是今时月,也是古时月,令人浮想联翩。古人不见今时月,古月依旧照今人。然而,这种景致不可能同那座如意馆有任何关联。如意馆可以供皇帝们御用的一般人和奴才们工作和居住,也可储物,但绝无水和月的优美精致可以欣赏。