北京时间12月24日，湖人客场129-120战胜雷霆，老詹天神下凡，20投13中，其中三分5中5，9罚9中，高效砍下40分7篮板7助攻2抢断2盖帽。在凌晨时分，詹姆斯发推写道：为啥球员必须退役才能够进名人堂？？正在执教的现役教练们却能进，想知道区别在哪儿？引来热议，一起来看看球迷如何评论！
lol right. You were supposed to be a hall of famer back in 2012
哈哈，对。早在2012年，你就应该入选名人堂。
Can’t wait until your the first nba player to be inducted in the HOF while still playing in the league, another great achievement in your pocket just like the rest of your great achievements
我迫不及待地想看到你成为第一位在联盟打球时就入选美国职业篮球名人堂的球员，这是你的又一伟大成就，就像你其他的伟大成就一样。
Why does everything always have to be about YOU! No other players complained, just YOU. Retire and then get in 5 years from now. MJ never whined like YOU do.
为什么什么事都要扯上你！没有其他球员抱怨，只有你自己抱怨。退役吧，5年后再上场。乔丹从不像你这样抱怨。
because they don’t want you playing until you’re 65
因为他们不希望你打到65岁。
Also can you please fire Darvin Ham and send Dlo to Chicago for Zach Lavine?
另外，你也可以解雇达文·哈姆，让水拉去芝加哥换扎克·拉文吗？
Hall of Fame induction is meant to be a reflection of one’s career and accomplishments. Surely it can be done during someone’s career but it’s more impactful post career as a review of sorts so they can be inclusive of every single possible highlight and achievement.
名人堂入选旨在反映一个人的职业生涯和成就。当然，这可以在某人的职业生涯中进行，但更有影响力的是在其职业生涯结束后进行的某种回顾，这样他们就可以囊括每一个可能的亮点和成就。
The difference is just in case they commit a crime. For example miles bridges, draymond green, josh giddy, Kevin porter Jr are all 1st ballot hall of fame caliber players. But they won't get into the hall of fame because of their crimes.
区别只是为了防止他们犯罪，例如迈尔斯-布里吉斯、追梦格林、吉迪、小波特都是名人堂投票级别的球员。但他们不会因为自己的罪行而进入名人堂。
I think it’s simply a way to honor players like you when your career is truly complete. Not sure why that is different for coaches . However, we’re not just putting you in the HOF…we need to recarve the Mount Rushmore of basketball with you as a part of it.
我认为，当你的职业生涯真正结束时，这只是向你这样的球员致敬的一种方式。我不知道为什么这对教练来说有所不同 。然而，我们不仅仅是要把你送进名人堂......我们需要把你作为其中的一员，重新打造篮球界的拉什莫尔山。
Because they're not players anymore, and their stats aren't changing.
因为他们不再是球员了，他们的数据也没有改变。
There are still some stipulations for active coaches as well
对现役教练员也有一些限定条件。
Or if you comeback after being inducted does that negate your hall of fame status?
或者，如果你在入选名人堂后复出，这会否定你的名人堂地位吗？
There will be no motivation if an active player is inducted in the hof
如果一名现役球员被选入名人堂，就没有打球动力了。
Coaching careers last longer than player careers and they don’t wanna wait all that time.
教练生涯比球员生涯持续的时间更长，他们不想一直等下去。
It's a tradition, and your HOF speech will be more meaningful reflecting back on your career & accomplishments, why go into the HOF when your story is still being written?
这是一种传统，回顾你的职业生涯和成就，你在名人堂的演讲会更有意义，为什么要在你的故事还在书写的时候就进入名人堂呢？
In case someone like Draymond comes along and incinerates his chances
以防像德雷蒙德这样的人出现，并毁掉他入选的机会。
It’s good to wait 5 years so we can revisit and appreciate guys’ careers when they’ve been out of sight and out of mind for a while
等上 5 年是件好事，这样我们就可以重温和欣赏那些已经淡出我们视线和脑海的人的职业生涯了。
I smell jealousy and self interest
我闻到了嫉妒和自恋的味道。
I understand the point, but I also understand wanting to honor someone while they're still alive as the coaches are older. Greg Popovich was in his early 70's when inducted.
我理解这一点，但我也理解教练们年纪大了，想在他们还活着的时候向他们致敬。波波维奇入选时70出头。
playing til he 80 confirmed he doesn’t have time to wait for his induction
打到80岁确认自己没有时间等待入选名人堂了。
Focus on making the playoffs first
首先专注于打进季后赛。
你如何看待老詹提出的这个问题？欢迎在评论区说出你的观点！
欢迎点赞、关注和转发
