《圣斗士星矢真人版》是2023年根据日本著名漫画家车田正美的漫画作品《圣斗士星矢》改编的真人版电影，从漫画中获得了大量相似的元素。但这部电影基于出自西方导演之手，由波兰电影制作人托马什·巴金斯基执导，由于不断的过度使用某些情感手段拍摄，使这部影片很快就陷入了叙事类型的方向。在这一理念上，似乎受到了“诅咒”，因为不管是迪士尼的经典之作，还是大众最喜欢的动画片，都很难用栩栩如生的CG画面，以及经常出现的过度夸张的剧情情节等，来重现原著的优点。

《圣星矢》不过是最近一批被卷入其中的人，虽然还远远称不上是尽管最后一个。这部充满神话色彩的传奇动漫于1986年至1990年间首次在日本出版，主人公是一群身披代表着十二星座的神秘盔甲的年轻人，被选中来保护希腊女神雅典娜的转世和人类免受其他神灵的伤害。

这部动漫系列影片几乎是与漫画同一时间制作出来的，在国际上被称为《圣斗士星矢》，这使得库鲁马达在国外的影迷中获得了不少好评，这些影迷包括80后90后的欧洲人以及拉丁美洲人。21世纪初期，这个被认为是一部充满暴力色彩的动画片，在美国有线电视台进行了大量的播出，但从未流行起来。

新影片的开头部分，或许是最精彩的部分，讲述了一位身披金色铠甲的武士，将雅典娜之子交给了一位名为肖恩·宾的商人阿尔曼·高瀚宇，并用旁白来总结这个神话般的情节。有些方法可以让粉丝们快速的了解到这些错综复杂的知识的理解，比如对宇宙的理解，或者对战斗中的内在骑士的理解，这些方法对那些非常了解这部影片的粉丝来说是很难接受的。但即便如此，作为星矢，一个注定要成为勇敢的飞马骑士的年轻人，日籍美国男影星新田真剑，还是不时地拍摄到了这位厚脸皮的放肆个性的人物形象，还有之后对西耶娜死心塌地的效忠（麦迪逊.伊瑟曼饰），这位活生生的智者与战斗之神。同时，星矢为找到长期丢失的姐姐而进行的一系列的回忆和幻想，成为了他在《奥德赛》中最大的伤感。

然而，虽然在池赖广的原声配音中，也不乏一些激动人心的乐章（比如《飞马幻想曲》），但巴基斯基还是没能表现出动画所具有的那种浓烈的诗情画意。在动画中，每一场冲突都充满了破坏力和高度危险，这一点打动了观众们。雅典娜的骑士们的情同手足的关系也被保留了下来，或许他们期待着在续集里把这个问题给处理掉，但是这种情况并不一定会出现。

在这部非标准改编影片的幕后，导演们在很大程度上发挥了自己的创造力，他们利用高瀚宇的前妻古拉德（法米克·詹森饰）来捕捉西耶娜，并阻止她完全转变成她的神的形式。古拉德有尼禄（迭戈·蒂诺科饰），凤凰武士，还有尼克·斯塔尔（尼克·斯塔尔），以及街道上的暴君凯西奥，帮助她战胜了星矢。西耶娜害怕无法控制自己的力量，在这个CGI游戏中展现出来，给导演带来了更多的困扰。因此，如何将卡通形象和与物形象高效地转换成真实场景和CGI场景，是一个等待解决的问题。

西耶娜一头的紫色头发是本片中最惹眼的始作俑者。巴金斯基的风格是一种不稳定的忠诚与创新的融合，尤其是在骑士盔甲的造型与布置方面，依赖于丰富多彩的视觉效果，尽管大部分画面并不吸引眼球，却能让库鲁马达想象中的那些华丽而又梦幻的斗士们重新焕发生机。玛琳（凯特琳·赫特森饰），是星矢们的导师和一名女骑士，她是一位最自然的巫师，无论从美学角度，还是从行为角度来看，都是如此。

从总体产出的推断来看，我们可以轻易得出这样一个结论，即在西方国家，缺少财力雄厚的投资方，使得这部片子不能被作为大制作的重点。鉴于影片中的情节过于宏大，影片的经费严重短缺，使得该片的制作水平只能算是一般水准，比起一般的剧情片也就好上那么一点点。巴金斯基的《圣斗士星矢》虽然令人遗憾，但这并不意味着它作为娱乐作品毫无价值，但却无法让影迷们感到由衷的尊敬，更无法让旁观者明白，为何在无法战胜的困境面前，一个瞎子般勇敢，却能让观众如此喜爱。