“在忙碌的工作之余，他还会把自己的微信推荐给患者，便于他们后期咨询，他还挤出时间在线上对患者进行随访、为他们答疑解惑。他的妻子还曾打趣说，他的眼里似乎只有患者”这就李翔对待患者的态度。
坚守医“心”不改 躬耕杏林无悔
李翔，重庆市涪陵区人民医院党委副书记、副院长，涪陵区疼痛医学科创中心主任、涪陵区疼痛医疗质量控制中心主任、区人民医院疼痛与康复医学科主任、首届重庆市基层名中医。
李翔还兼任中华中医药学会针刀医学分会常务委员、中华中医药学会疼痛学分会委员；重庆市中医药学会针刀医学专委会副主任委员、疼痛专委会副主委；重庆市中西医结合学会疼痛专委会副主任委员、重庆市社区与农村医疗协会康复专委会副主任委员、重庆市医学会疼痛学分会常委兼疼痛物理与康复治疗学组组长、重庆市医学会风湿病分会常委兼疼痛康复学组组长，重庆市针灸学会理事；重庆市劳动能力鉴定专家、政府采购评审专家；重庆市区县医疗卫生学术技术带头人，重庆市好医生、重庆市优秀青年中医、重庆市卫健委先进个人、首届重庆市基层名中医、重庆市区两级中医师带徒指导老师、涪陵英才、涪陵区拔尖人才、涪陵区名中医、涪陵区最美科技工作者。
能取得如此骄人的成绩，他付出的努力是常人难以想象的。1998年，热爱中医事业的李翔从大学毕业后，就进入到涪陵区人民医院工作。2000年，李翔到四川省骨科医院进修中医骨伤，自那之后，李翔走上了一条追求攻克疼痛性疾病的道路，并把追求医术的提升作为终身课题。他先后到北大人民医院、北京宣武医院、成都运动创伤研究所、华中科技大学同济医学院附属普爱医院、哈医大附属第四人民医院、兰州大学第一医院、陆军军医大学附属新桥医院、西南医院等大型三甲医院进修学习，跟随针刀医学创始人朱汉章教授、针刀大家周中涣教授、金泽明院长、罗建明主任、张宽平教授学习针刀技术，把中医微创技术和西医介入技术融合贯通，走上了一条追求攻克疼痛性疾病的道路。李翔在区内最早开展针刀疗法、银质针疗法、PRP技术、神经调控术、射频技术、臭氧技术、椎间盘微创消融术、椎间孔镜手术，为广大患者带去福音。
成就精湛医术 造福广大患者
三十年栉风沐雨，三十年砥砺前行，他遍访名医大家，集各家所长，李翔说：“医术的长进绝对不是一朝一夕的，刻苦钻研是基础，向他人学习是方法，敢于实践是关键，总结的经验是收获，这样才能将自己修炼为一名合格的医生，更好地为患者服务。”
30年来，作为疼痛与康复医学科主任，他带领科室团队攻坚克难，使不少疑难患者重新拾起对生活的信心，一面面锦旗是其精湛医术的最好证明，2021年的某一天，曾有3名患者不约而同向疼痛与康复医学科医务人员赠送锦旗。是他利用针刀治愈了双手不由自主抖动2年的70岁的潘某；是他不放过任何细节，认真仔细为一名顽固性背痛患者找到病因，使几近穿孔的胃后壁溃疡能够得到及时有效救治；是他利用高超技术，仅用时2分钟就使突发剧烈腰腿疼痛，躺卧难安，动弹不得，更无法起床行走的何大爷在术后疼痛立马消失，可下床行走，且第二天便康复出院；也是他使移居台湾20年被腰腿疼痛困扰多年且日渐加重，走路10到15分钟就会疼得站立不住的胡女士在治疗后疼痛感消失，能行走自如。
李翔深知学无止境，为此，他组织科室每周开展一次内部小讲座，每半月开展一次大讲座，至少两周一次外出学习，还会时常邀请领域内的专家教授来院指导工作。为了让科室人员始终保持对新技术、新知识的饥饿感，促使其不断学习，他还带领科室成员定期开展疑难病例讨论，共同解决工作中遇到的难题，提高医疗服务质量和患者满意度。科室曾先后被评为“工人先锋号”“巾帼科创团队”“优秀团队”“先进科室”等荣誉称号。
眼里只有患者 加班成为常态
平日里，他几乎没有一个完整的节假日，没有一顿时间正常的就餐，面对日益增多的患者，他总是记着患者的病痛，只要患者需要，他便出现在哪里，晚上加班做手术几近半夜，已是家常便饭。在忙碌的工作之余，他还会把自己的微信推荐给患者，便于他们后期咨询，他还挤出时间在线上对患者进行随访、为他们答疑解惑。妻子还曾打趣说，他的眼里似乎只有患者。
李翔深得患者患者爱戴，不仅因为他技术精湛，还因他心里时时刻刻装着患者，竭力为患者着想，特别是对于贫困患者，更是热心帮助，提供更多的优惠治疗。一位农村老年患者，经相关检查确诊为膝关节骨性关节炎伴滑膜炎后，李翔准备给她做膝关节穿刺和针刀治疗时，老人颤颤巍巍地只拿出十几元的零钱，说她就只有这些钱，钱不够，想放弃治疗。得知她是孤寡老人无钱治疗，李医生向院方申请同意后为其免费治疗，同时还毫不犹豫地掏出身上仅有的200元钱送给这位患者。
面对满满当当的荣誉和患者的好评，他前进的步伐并没有停歇。近年来，接连主持了9项科研项目、发表论文10余篇，主编专著《针刀治疗颈椎病》。
“我们始终坚持能保守治疗不手术治疗、能微创手术不开放手术的阶梯治疗理念和中西医并重的发展思路，以‘中医微创+西医介入’为治疗特色，致力于为患者解除疼痛。”李翔说。
谈到未来，李翔的心里有着太多期冀与目标。他将年年岁岁，岁岁年年，在平凡的岗位上默默耕耘，拼搏奋进，为民除痛，精勤不倦，为了一切患者，也为了患者的一切。
