方言的魅力有多大？从手机屏幕里再到硝烟弥漫的战场，方言堪称是上得厅堂、下得地窖！要论搞笑，前段时间爆红抖快的云南普洱方言展示，堪称是实力代表。不着边际的用词和憨厚的表情交相映衬，简直是自带痒痒挠。
放几个网友评论感受下，只看用词还以为是厕所厨房两头跑。
方言当军用密码，也不是小编胡吹的。我国解放军战士曾在对越自卫反击战期间，在电台里使用晦涩难懂的温州话进行明语沟通。
简化些来说，就是两个战士打电话，敌人夹在中间监听秘密，结果两边的对话里动不动飘过一些“蛋蛋”和“锅底”，不知道还以为是误接了炊事班的电话线，自然一点秘密都窃取不到。
除了整活和当密语，方言还有另一个作用，那就是让人哭中带笑。比如最近，网易的一波操作却让方言爱好者们加倍狂喜——古风武侠手游《逆水寒》的官方经过半个多月的折腾，居然把全国多处的方言全都塞到了游戏里，让来自15个不同省份地区的几千位玩家提供了多达50000+的方言配音作品，并且还要选出一部分玩家给NPC配音，让整个游戏变成了一场精彩的方言脱口秀。
从川渝再到河南，穿越武汉再到山东，跨过五湖四海的丰富口音展示，让不少玩家“哭”了起来。是讲得太烂听不懂？还是还原缺失不正宗？都不是，因为这一波操作，实在是太有温度啦！
众所周知，《逆水寒》手游不光是一款武侠游戏，还是一款注重文化传统和细节表达的开放世界游戏。官方吹了还原温瑞安先生在小说中塑造的武侠世界，还很考究地还原了北宋的历史，参考过《东京梦华录》、《梦梁录》、《武林旧事》等几十万字的书籍。并且以《清明上河图》和《千里江山图》为基础，构建了巨大的城市地图和数千里的人文地貌。
为了确保玩家在这个丰富的世界里游玩时不会出出戏，就自然要保证NPC们从外观到表现上都充分符合历史和文化的模样。外观方面，网易强大的美工自然无压力，但想要还原宋朝人的“声音”就不容易了。
作为经济高度发达的时代，宋朝的商业流动，促进了五湖四海的人齐聚一堂。这些人都有自己的乡音，也有自己的民俗和习惯。
此次官方推动方言行动，一方面让各地玩家参与，贡献出最纯正的声音，另一方面也是展示自己对各地文化的理解——从此前测试版本再到如今用作配音参考的台词中，川渝角色抱怨杭州美食很荒漠、泉州玩家炫耀船只坚固等细节，都能看出官方充足的知识库，以及对于各地文化特色的深度理解。
也正是透过《逆水寒》手游的努力，让我们能清晰地看到一点。方言除了搞笑和当做密语之外。也能承载一些地方文化，还原历史中的许多过往瞬间。各地不同NPC通过对话表现出历史上的民俗，点评历史上的美食或者是人物、事件等。除了情怀，还颇具教育意义，也是对于民俗文化的自信展现。
话说回来，屏幕前的小伙伴们都是哪里人呢？你们家乡的方言有哪些外人难懂的词汇和有趣的说法吗？
