地名雅化。

地名雅化是地名演化过程中的一种特殊现象，例如北京的南锣鼓巷，原来叫罗锅巷，后来因为太难听，按谐音改成了现在的锣鼓巷。地名雅化自古有之，主要体现为将原来粗俗的或含义不合适的地名按照谐音或其他方式重新命名。其中"不雅"的地名大体可以分为不善、不正、不美三类。

这里以北京的老胡同为例，不善指的是那种不吉、不洁，容易让人联想到灾厄的地名。比如北京的棺材胡同(光彩胡同)、臭水街(秀水街)、苦水井(福绥境)。不正指的是不符合社会道德规范的地名，大体可以分为三类：

·一是带有猪、狗、驴、龟等负面意义字词的地名。例如猪市口(珠市口)、母猪胡同(梅竹胡同)、狗尾巴胡同(高义伯胡同)、驴市胡同(礼士胡同)。

·二是带有性器官或性行为相关字词的地名(这个就不举例了)。

·三是以地位卑贱群体命名的地名。例如中官村(中关村)、哑巴胡同(雅宝胡同)、张秃子胡同(长图治胡同)、绳匠胡同(丞相胡同)、王寡妇斜街(王广福斜街)。

不美指的是用字朴素、含义直白、缺乏审美的地名。例如劈柴胡同(辟才胡同)、烧酒胡同(韶九胡同)、干鱼胡同(甘雨胡同)、柏树胡同(百顺胡同)、豆腐巷(多福巷)。

在地名雅化的取向上，大体可以分为吉化、教化、美化三类。

·吉化很好理解，就是赋予"不雅"地名吉祥喜庆的新寓意，这是最为常见的一种雅化取向。例如清代广南府境内有一个风流洞，是乡野之人幽会风流的地方。广南知府以其名不雅，改名为丰年洞，刻石记名，移风易俗。

·教化分为思想教化和政治教化两个方面。

→思想教化指的是在地名雅化中体现儒家传统德治思想。例如各种以"德、善、忠、贤"等字词和古代先贤、忠臣良将、节妇烈女命名的地名。

→政治教化指的是在地名雅化中，体现统治阶级的社会治理思想。例如各种以"镇、靖、泰、安、定、宁"等字词命名，推行王化，希冀国泰民安的地名。美化指的是通过考究的字词和修辞手法，使原来朴素的地名更具有美感。

例如武汉东西湖区主城区的十条南北向街道，以前就是按顺序从一支沟、二支沟、三支沟一直叫到十支沟。因为太过直白朴素，东西湖区地名办在2004年将这十条路更名为一清、二雅、三秀、四明、五环、六顺、七雄、八方、九通、十全。还有深圳市的鸡笼山(聚龙山)、螳螂山(塘朗山)、大粪村(大芬村)、牛屎铺(牛始埔)，也都在城市发展过程中替换成更为雅观的地名。

此外，新中国成立后，考虑到睦邻友好和民族团结，更改了一批带有敌对和歧视性质的地名。例如安东改丹东、镇南关改友谊关、迪化改乌鲁木齐、归绥改呼和浩特、广西僮族自治区的"僮"，本意指未成年的奴仆婢妾，具有歧视含义，1965年改称强壮的"壮"。

另外还有一些用字生僻，字形字音容易混淆的地名也在建国后陆续调整。例如青海的亹源、新疆的和阗、江西的零都、大庾、虔南、新淦、寻邬、四川的越嶲、呷洛；重庆的酆都、石砫、贵州的婺川、鳛水；陕西的整屋、郿县、醴泉、邠县、汧阳、鄜县、葭县等。从广义上说，也可以算是地名雅化的一种。

既然有地名雅化的成功案例，那当然也有让人无语的反向操作。王莽在这方面就很有发言权，例如改无锡为有锡，改无盐为有盐，改符离为符合，改谷近为谷远..山东省东明县，可能是他改过的八百多个地名中唯一一个留存至今的。

另外不得不吐槽的是，新中国成立后，新设立的市县区大多都是以机关驻地命名。宇宙的尽头是铁岭，别管这里以前是个城镇还是乡村，驻地叫什么名，成立的市县就叫什么名。例如河北的石家庄、高碑店，河南的驻马店、平顶山，湖北的丹江口、老河口。这些三个字以上的市县区绝大多数都是建国后成立的，完全没有考虑地名雅化这回事。

还有脱裤子放屁，反向优化的连云港市、峨眉山市。连云港1935年设市的时候取连岛和云台山的首字定名为连云市。本来挺好听一名字，结果到1961年为了强调自己是个港口城市改成了连云港市。峨眉山市更是重量级，峨眉两个字本来就特指峨眉山，结果1988撤县设市的时候非要画蛇添足加一个"山"字。

还有沙市市、津市市、万县市、达县市、辉县市。这种通名专名混淆的也很逆天，或许这也是一种中国特色。

当然地名雅化也不是中国独有的现象，例如奥地利有一个叫Fucking的小村子，因为操蛋的名字成为英语文化圈的嘲笑对象，以至于该村的路牌总是被闻名而来的乐子人偷走。Fucking这个地名源自11世纪时期统治这里的福科(Fucingin)家族，意思是"福科人民之地"。

二战结束后英美盟军进驻奥地利，无意间发现了这块这个小村庄，于是一传十十传百，这里很快就成了打卡圣地。或许是考虑到国际观瞻，当地议会于2020年将地名改成了富金(Fugging)。雅是雅了，但我总觉得也失去了灵魂。

还有韩国的梨泰院(异胎院)，英国许多城市历史上曾使用过的"摸阴巷"，美国历史上各种以Niger命名的地名也因为太低俗或政治不正确而陆续更名。不过在"人杰地灵"的美国改地名有时候也会成为一笔生意。

1952年宾夕法尼亚州熊山县(Mauch Chunk)为了吸引商业投资更名为吉姆索普县(Jim Thorpe)。Jim Thorpe是美国历史上第一位获得奥运金牌的印第安裔运动员。1953年去世时他的妻子因为没钱安排后事，于是与熊山县达成了"冠名"协议。尽管吉姆索普本人和熊山县毫无关系。

PSYCHIATRIC CAPITAL OF THE WORLD，堪萨斯州首府托皮卡(Topeka)历史上曾三次改名，一次比一次不正经。

1998年，为了纪念《宝可梦》在北美发行，托皮卡决定在8月27日这一天更名为托皮卡丘Topikachu。

2010年3月1日，为了吸引谷歌在托皮卡投资建厂，托皮卡宣布更名为"谷歌"，为期一个月。

2018年，为了庆祝宝可梦登陆任天堂主机，托皮卡宣布在10月27日当天再次更名为托皮卡丘Topikachu，属实是把流量玩明白了。

以上就是本期视频的全部内容，你还知道哪些关于改名的有趣故事？欢迎在评论区讨论补充。最后还希望大家能点赞关注三连支持一下，我们下期再见。