田曦薇和敖瑞鹏主演的《花轿喜事》，也就是新版《上错花轿嫁对郎》开播了。

翻拍经典都免不了被群嘲的命运，从预告开始，大伙儿就对选角极其不满意，但直到开播后，才知道违和感有多强。差别最大的，当属白冰可扮演的杜冰雁。

毕竟有小李琳的珠玉在前，当年的杜冰雁可是惊为天人，留下不少名场面，至今仍是温婉典雅的大家闺秀代表。

而新版的杜冰雁在对比之下简直没眼看，资本选出来的杜冰雁遭到群嘲，网红感十足，身上没半点大家闺秀的气质，被老版吊打。

虽说整个新版的选角，比起老版都是严重的审美降级，但大家觉得差别最大的就是杜冰雁，主要就在于新版杜冰雁的眼睛很奇怪，双眼很大，还总是瞪眼，又没有含情脉脉的感觉。一张精明的锥子脸配上蛇精眼，网红感十足，怎么看也不像温柔大方的大家闺秀!

所以她在长相上就吃了亏，李琳版本的杜冰雁五官标致，心形嘴唇，双眸如星都很有记忆点，鹅蛋脸型也十分饱满。那时的她，宛如从画中走出的古典美人，一举一动，都充满了古典韵味。

还有在剧中的妆容显得黑眼圈很重，脸很黑，和田曦薇的李玉湖站在一起都不像同龄人，说是她娘都敢信。黑黑的尖尖的脸透露出一股小家子气，像会武功的女侠，完全没法和饱读诗书的大家闺秀联系起来。

造型不同也有影响。李琳的杜冰雁在两侧加了发包，营造头包脸的效果，但新版的改用编发，效果明显没那么好，还让她的脸看起来更尖，更加没眼看了。

李琳版本的杜冰雁揭盖头那一幕，是真的美颜暴击，也是名场面之一，当年屏幕前的观众，也和黄奕版本的李玉湖一样惊住了，这也太好看了，这才是淑女和仙女的模样。

同样是揭盖头，新版的杜冰雁揭开感觉太木了，瞪大双眼没半点柔情，看李玉湖夸她美就直觉得假了，也真能夸出口啊！

男装的杜冰雁更加不忍直视，抿嘴太出戏，暴露了糟糕的演技。微笑的时候也感觉嘴瘪，面黄肌瘦小家子气。

李琳的男装扮相，依然有珠圆玉润的感觉，眉眼有英气，这才是眉清目秀的玉面郎君。

新版从镜头到台词都直接复制老版，连台词和分镜都一模一样，却在原版一直被人津津乐道的场景和服化道上偷工减料了。以前的李玉湖那条线，是真正在苏州园林取景，新版一看就是横店批量流水线生产，确实没法比。

还有演员的选择，每一个比起原版都是审美降级。现在要想再找到像黄奕、李琳和涓子这样纯天然还有古典气质的美人确实很难了，所以只能是降维打击。

大家都在感叹，新版的播出，唯一的作用就是衬托得老版更好看了，多年没被关注的剧，因为新版的播出，在站内热度都冲进了前10名。

尽管翻拍都会遭到全网嘲，但经典影视剧依然逃不过被翻拍的命运。像这部《花轿喜事》，只有田曦薇和敖瑞鹏稍微有点知名度，有自己代表作，其他人基本都是查无此人的新人。拍其他剧可能都没人注意，但翻拍经典，观众就会比较，热度就上来了，所以《花轿喜事》在站内热度也破了8000，还在逐步上升。

热度高了，也会反哺到演员，演员吃到红利刷了脸熟。就像扮演杜冰雁的白冰可，虽然看起来有些老相，其实是2001年出生的，算是刚刚在影视圈崭露头角。

《安乐传》中饰演了莫霜，待播剧还有《仙剑六》《相思令》等剧中，还是有不错的前景了，通过杜冰雁这个角色，也让更多人知道她了。

文/娱君坠星河（图片来源于网络，联系侵删）

感谢您的留言和关注，您的点赞支持，是我最大的动力，感谢大家！