美国生活似乎在哈里王子身上留下了印记,他在2020 年与妻子梅根·马克尔一起退出王室职责移居美国后,苏塞克斯公爵的英国口音正在演变,在他在最近的 Invictus Games 宣传视频中的演讲中可看出一二。
根据沟通教练和口音专家 舒斯特的说法,哈里的口音在短短四年内发生了显著变化。在接受《每日电讯报》采访时,舒斯特解释说这种转变是一种自然的社会适应的结果。
年轻的英国男性使用“男人”、“伴侣”和“兄弟”等词是很常见的,但哈里演讲中体现了美国对他的具体影响。例如将“little”发音为“liddle”的方式反映了美国人将最后一个“t”软化为“d”的倾向。“这是非常明显的美国特色,在美式英语中,像 “writer” 和 “rider” 这样的词听起来往往是相同的。
这不是哈里王子的演讲第一次引起关注。语言学专家詹妮弗·多曼此前也注意到哈里似乎正在采用美国短语和单词,以便更好地整合并更容易被他的美国观众理解。
哈利与歌手 Jelly Roll 一起表演轻松小品的最新视频重新点燃了网上的讨论。社交媒体用户对他的口音变化进行了辩论,其中一位评论说:“听起来哈里王子正在失去他的英国口音。“另一位用户补充说:”已经 4 年了,他在英国最讲英国语的家庭出生和长大,只用了 4 年时间就学会了美国口音”。
虽然有些人认为这种变化是生活在不同文化环境中的自然结果,但另一些人则认为,对于在最传统的英国王室长大的人来说,这是一个重大转变。专家认为口音适应通常是在潜意识中发生的,并且是由适应社会和文化的愿望驱动的。
哈里王子曾经是王室最受欢迎的成员之一,自从移居美国后他的生活发生了翻天覆地的变化,那不断变化的口音再次提醒着他,近几年来他的生活发生了多大的转变。无论有意与否他的演讲都反映了他的新家和生活方式。