“关于我的歌曲《星星点灯》,被乱改歌词,我表示震惊、愤怒和遗憾!”对于芒果浪姐王心凌组唱了改编版本《星星点灯》,郑智化发文表示不满。
郑智化是《星星点灯》词、曲创作者兼原唱,作品到底被改成什么样了,郑智化为何如此愤怒?我们先截取一小段歌词看看:
“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见……”
改编版本把“肮脏”改成“晴朗”,“再也看不见”改成“总是看得见”。由此看来,改编者是把歌曲的意境来了一百八十度的大改变。
要知道,郑智化创作《星星点灯》是在上个世纪九十年代,目的在于通过这首歌给当时彷徨、无助的年轻人一些鼓励。
先不说改编以后整首歌缺少了背景,完全没有励志气息,就歌词里提到的“肮脏的一片天”,是郑智化对当时T湾地区乱七八糟环境的真实写照。
现在T湾地区不再“肮脏”了吗,变“晴朗”了吗?显然没有。
所以改编者这样改是什么意思,给蔡某文洗白吗?难怪郑智化会愤怒不满!
郑智化会愤怒不平满,说明改编者改编时没有征求他的同意;而且在电视平台上演唱,赤裸裸地侵权,实在是一个不小的问题。
坚持原创,我是烟斗的传说,欢迎交流关注。
艺术变成了拍马屁