爱情,是一个永恒的话题。提起情诗,你想到的是哪句?是‘蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方’;还是‘山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝’。

而我今天为大家分享的是那些披着‘情诗’外衣而言它的诗句!爱情是微妙的,缘分也是飘忽不定的,我们在感叹有缘无分,在错的时间遇到了对的人,就诞生了一句千古名句‘恨不相逢未嫁时’,很精确地表达了这种无法释怀的遗憾!可你知道吗,这句话最初只是披着‘情诗’的外衣!
这首诗出自唐代诗人张籍所写的一首乐府诗《节妇吟·寄东平李司空师道》:
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
翻译为白话文也就是:你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。表面上看似描写一位忠于丈夫的妻子,经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求,守住了妇道;实际上却在表达作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心。

在中唐时期有个叫朱庆馀的书生,他非常崇拜张籍,就把自己的诗挑些满意的,装订成册,送给他。作品送出之后,朱庆馀心里很是忐忑,不知道“大佬”是否喜欢,便写了一首《闺意献张水部》试探:洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?

在诗句里他把自己比作一个新婚娘子,洞房花烛夜之后,天刚蒙蒙亮就梳妆打扮,要去拜见公婆。但她有点不自信,就低声问相公:我化的妆是否得当?而他的真正想表达意思却是:我的诗,能不能入您的眼?
这就是我们中华文化的精妙之处!