长跑和短跑怎么说?

译境翻译咨询 2020-08-31 22:21:15

长跑不是“long run”,短跑也不是“run short”

迪丽热巴的好友范冰冰近照小腹微凸惹猜想

好友马思纯上节目也被网友发现有赘肉

所以皮卡丘提醒热巴也要加强身材管理

热巴却一脸嫌弃的对皮卡丘说:

I will keep long run every day. (×)

“long run”不是“长跑”

long run 的意思是长期的

常见搭配是in the long run

意思是从长远来看

“长跑”正确表达:

long-distance running

例句:

①Every winter, he does long-distance running.

每到冬季他都参加长跑。

②It seems a lot of effort but I'm sure it's the best solution in the long run.

看起来需要付出很大的努力,但从长远来看,我敢肯定这是最好的解决办法。

“短跑”也不是“run short”

run short:“不够用,快用完了 ”

一般则是搭配:run short of something

某物品快用完了,缺少了

例如:

①We're running short of drinking water.

我们的饮用水快用完了。

②I have run short of money. It is necessary for me to find another job.

我缺钱。我很有必要再找一份工作。

“短跑”的正确表达:sprint /sprɪnt/

(the 100-metre sprint百米短跑)

例如:

①Pikachu will compete in both sprints in Shanghai .

皮卡丘将参加在上海举行的两个短跑项目的比赛。

②He suddenly broke into (= started) a sprint.

他突然开始飞奔起来。

“跑两圈”用英语怎么说呢?

circle [ˈsɜːkl]圆圈

但跑两圈说成run two circles

是典型的中式英文

跑步是用腿来跑的

英语中要用lap[læp]或者thigh[θaɪ]

这两个单词都有“大腿”的意思

所以我跑两圈可以说:

①I run two laps.

② I run two thighs.

例句:

I run two laps every day.

我每天都跑两圈。

皮卡丘平时挺喜欢锻炼的

平时我也一直在健身

(I've been working out. )

健身英语千万,别只会说 run 啊 run

皮卡丘给大家分享一些专业词汇

01

健身的目的✔

Keep fit

保持身体健康

Get in shape

保持体型

Get cut

有肌肉

Someone is jacked

肌肉发达

Everybody wants a six-pack/ V line abs

人人都想要六块腹肌/马甲线

Get rid of your spare tire

甩掉肚腩

love handles

(男士)腰上的肉。

Muffin top

(女士)穿紧身裤子时腰上漏出的肉

02

项目相关的表达✔

courses 课程

Running 跑步

sit-up 仰卧起坐;

push-up 俯卧撑;

pull-up / chin-up 引体向上;

yoga 瑜伽;

jogging 慢跑;跑步

aerobics [eˈroʊbɪks] 有氧运动;

aerobics dancing 健美操;

to warm up 热身;

body building 健美,塑形;

abs 腹肌;

six-pack 六块腹肌;

hit the gym 去健身房;

personal trainer 私人教练

stretching 伸展运动

weight lifting 举重

03

健身房常用英语✔

1. Do you like to do some work out? No, I want to play badminton。

你想不想去做运动啊?不, 我想打羽毛球。

2. Is a court available now? We want to book it now。

现在还有场地吗?我们想要预约一个场地。

3. You are set.

你完成了。

4. Wow! It s packed。

哇!好多人啊。

5. That s fine. Let s warm up first。

没关系, 让我们先暖身。

6. Good game. Man. You took me easily。

这是一场很棒的比赛, 你轻轻松松地击败我了。

7. No, I smell. I need to go home and take a shower。

不要了, 我身上有味道了, 我必须回家去洗个澡。

8. It’s never good to put such a high value on appearances 。

如此重视外表是不好的。

9. My muscles feel numb 。

我感觉肌肉麻木。

10. I’m exhausted。

我累坏了。

0 阅读:29