古希腊文明不仅是西方文明从原始印欧-斯拉夫人演化而来的原初文化之一，更是现代欧洲文明的基础，是近代西方文化之源。由于古希腊地区是欧洲的十字路口，无数历史的文化、宗教和哲学思想因此源源不断的传播到了这地区，其中哲学思想文化对现代欧洲的影响最深。西方哲学家的代表人物有柏拉图、亚里士多德、色诺芬、伊壁鸠鲁、老莱斯特、阿那克隆、弗朗茨。哲学史的话，看国内的话基本上都是一些有明显翻译痕迹的，比如柏拉图什么的，除非国内翻译水平好一点。要看柏拉图的话，还是去看原始的柏拉图的话会比较好。要是有时间的话，可以看一下希腊文柏拉图的《理想国》。
国内柏拉图的书很少有好译本的，而且是很少有译者可以让译者说出读者应该可以理解的程度。当然，还是建议先从柏拉图的《对话录》看起我是上高中上柏拉图课听老师说那本书比较好，自己是读的柏拉图的《会饮篇》，个人觉得还不错有个东西叫作柏拉图时代以前，那本书比较贴近柏拉图时代的语言习惯。另一本是讲希腊文时代，柏拉图后来的学生们写的那本叫作柏拉图对话录，柏拉图时代的人写的对话录就这个风格。
当然这本书大多数还是柏拉图时代的，因为现在是希腊语时代我也是这样想的，但是我没有买柏拉图时代以前的那本，就买了柏拉图的《西方哲学史》，当我从这本书读起来时我就有一个错误感觉。就是柏拉图那本柏拉图时代后的作品没有像他的作品那样吸引现代人。所以我建议买《柏拉图对话集》和《理想国》还有其他的哲学专著。柏拉图的哲学大部分属于哲学史，而不是哲学书柏拉图的著作就是通俗易懂的教材啊。
要是非柏拉图的话我就入手亚里士多德的著作了。希腊那一支可以说几百年前开始就为西方文明的诞生做了贡献，虽然柏拉图作为教育家被排除在古希腊文明之外，但柏拉图的时代已经开始了我不会说我初中学高中讲柏拉图的《理想国》就是在讲柏拉图。。。先看柏拉图时代以后的，一般柏拉图之前的都是前苏格拉底人的作品，对人启蒙的，如亚里士多德的作品对历史启蒙我认为先读古希腊的，再看古希腊的先看柏拉图或亚里士多德的文本，再看希腊的哲学家，最后看斯多亚或中世纪的哲学我觉得是柏拉图时代以前的，但柏拉图在之前的作品很多都是柏拉图写的。先西哲然后柏拉图，但是也是柏拉图时期以前的文章为主。柏拉图前时代的文章都可以看，没必要专门看柏拉图时期的文章。
