时隔7年，《射雕英雄传》再次被翻拍。这次由此沙和包上恩饰演郭靖和黄蓉，不知道能否成为新一版经典《射雕》。

金庸武侠小说自从被拍成电视剧后，几乎每年或者每隔几年总有一部小说被翻拍，成为经久不衰的武侠剧。

其中《射雕英雄传》被翻拍的次数非常多，目前已经有8个电视剧版本。对比这8个版本，却发现了差距。

主演：白彪、米雪

香港早在76年就拍摄了第一部《射雕英雄传》，开创了把金庸小说改编成电视剧的先河，更是创下了香港电视史上第一个破百万人收看的记录。

这一版的黄蓉由米雪饰演，当时的她才20岁，一出道就饰演如此重要的女主角。不过她的外形和演技还是能把黄蓉的古灵精怪演绎出来的，俏黄蓉一词从此走红。

白彪饰演的郭靖同样备受好评，之后他还出演了《神雕侠侣》的郭靖。

主演：黄日华、翁美玲

在很多70后和80后心中，83版《射雕》是经典中的经典，之后无论翻拍多少个版本都无法超越它。

因此哪怕年代久远，当时的拍摄技术不够先进，这一版在豆瓣的评分，至今依然是9.2分，成为《射雕》改编中评分最高的。

不过在那个年代，83版《射雕》已经是无线的大制作。监制、导演、演员、音乐，主唱都可以说是当时电视剧中的大片。

导演王天林是王晶的父亲，执行导演是杜琪峰和徐克，这两个可是后面响当当的动作和武侠电影导演。香港作家倪匡、导演楚原甚至担任顾问团。

音乐上更不用说，剧组请了顾嘉辉、黄霑、邓伟雄来作词。一首《铁血丹心》从此问世，现在音乐响起那一刻“依稀往梦似曾见，心内波澜现”就仿佛回到那个守着电视机的年代。

饰演郭靖的黄日华，在80年代是无线力捧的小生。

郭靖的角色看似简单，但其实演绎起来很容易演成清澈的愚蠢。不过黄日华却把郭靖的憨厚忠义，侠义善良演绎得无可挑剔。郭靖成为他的经典角色，至今依然被武侠迷记得。

翁美玲则是通过1000人的海选选出来的。

翁美玲版本的黄蓉突显了精灵古怪，刁蛮任性却又极其聪明。观众不会厌烦黄蓉的刁蛮，反而觉得她特别可爱。

翁美玲对黄蓉的演绎方法，甚至影响着朱茵版黄蓉。她对于黄蓉的一些小动作设计，或多或少直接模仿翁美玲版本。

很多人不知道，这部剧并没有真的去大漠拍摄，而是在“大屿山”完成的。但相比现在很多绿幕拍摄，实景取胜的大屿山也能拍出快意江湖的武林。

不过随着越来越多人看过金庸小说，发现原来83版《射雕》和原著的差距是最大的。

翁美玲版黄蓉从外形上看甚至并不符合原著。

在金庸笔下的黄蓉是一个无可争议的美人，不然阅人无数的欧阳克也不会一见黄蓉就想据为己有。

但翁美玲的长相偏东南亚，甚至有些凸嘴，与“美人”有些差距。

这点也成为现在很多人不满意83版的其中一个原因。但经典往往是瑕不掩瑜的。

尽管如此，翁美玲凭借出色的演绎，把黄蓉的角色演活了，眼睛就像能说话一样。

后来的版本中，有比她更漂亮的，但没她演技好。有比她演技好的，但却没她娇俏。

主演：黄文豪、陈玉莲

和83港版的《射雕》相比，88台版的《射雕》名气就小很多了。

之所以不被武侠迷认可，很大原因是因为“魔改”，这个魔改离谱到郭啸天杨铁心居然成了岳飞的部下。

加上服化道太丑，节奏太慢，这一版《射雕》成为最低分的一部。

主演：张智霖、朱茵

这一版是评分第二高的《射雕》。对于很多90后观众来说，这一版甚至比83版更高分。因为郭靖帅，黄蓉美，剧情忠于原著。

因为朱茵颜值高，好多原著迷都力挺这个版本。他们认为朱茵版黄蓉最符合金庸笔下的角色。

但从演技上来看，张智霖和朱茵的确比不上黄日华和翁美玲，不过和内地版的相比，他俩又足够完胜。

据说，当年94版《射雕》巡礼片时，主角阵容是这样的：郭靖张智霖、黄蓉朱茵、杨康古天乐、穆念慈梁小冰。如果真的是这样的神仙卡司，相信这一版的评分会更高。

白古演完杨康爹，再演杨过儿子，这一版的影响力也会更大。

主演：李亚鹏、周迅

03版《射雕》又叫央视版，这一版也是高度还原原著的一版，整体下来在剧情上是没有问题的。无论原著党还是剧粉都比较满意。

甚至连金庸先生对这一版都很认可。金庸甚至认为这一版比83版更好。无论李亚鹏还是周迅的演绎，他都觉得很好。

虽然原作者很满意，但对于男女主，观众还是比较有意见的。

先来说说李亚鹏，从外形上看，他的确有郭靖的憨厚老实感，但他却把这种品质演成像傻子一样。

周迅的演技自然不用怀疑，但她的声音一直都是硬伤。尤其是黄蓉这么古灵精怪的角色，配上这么低沉的声音，总觉得很违和。

再加上服化道不给力，把年轻貌美的黄蓉搞成上了年纪的妇人一样，一点都不少女。黄蓉的造型严重拖后腿，一定程度上影响了评分。

主演：胡歌、林依晨

08版《仙剑》又叫唐人版仙剑，这一版是胡歌车祸后复出拍摄的。胡歌饰演的郭靖有点单纯可爱，但就是太瘦了，看上去有点憔悴。

林依晨版本的黄蓉可爱有余冰雪聪明不足，加上也不够漂亮，所以整体上中规中矩。

这一版也是剧情被改得面目全非，和原著有很大出入，而且台词改编得很口语化，一点都不像武林中人。所以这一版的口碑和知名度普遍都不高。

自从张纪中开拍了金庸小说后，几乎形成了垄断的趋势，唐人能打破这种情况，还是值得比表扬的。

主演：杨旭文、李一桐

自从08版射雕后，内地再无翻拍过《射雕》，直到17年杨旭文和李一桐带来了全新版本。

喜欢和吐槽这一版各占一半。

喜欢的甚至认为这版是最好看的，果然一代人有一代人的《射雕》。他们觉得李一桐是最美黄蓉，也是最符合原著的黄蓉，比如还原了原著的白衣金带。

但不喜欢的人也振振有词，他们认为这一版的打戏完全没有武侠剧拳拳到肉的感觉，全在放慢镜和摆姿势定点。加上万花筒调色和怎么摔打都不脏的漂亮妆容，武侠片味道不足，古偶剧浓度过高。

这么多版本《射雕》中，你最喜欢哪一个版本呢？