作者:逗逗
昨晚睡前在读唐诗,刚好读的是唐代诗人张籍的《节妇吟》。
全诗是这样的:
君知妾有夫, 赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
这首诗表面上的意思就是:一位女性已婚,外男明明知道她已婚了,还故意送她东西,在最后一句,女的拒绝了男的心意。
实际上的意思:党派之争,别人拉拢张籍站队,碍于别人的势力大,不能拒绝得太伤面子,于是,张籍写了一首委婉的诗,表明自己是拒绝了,就如那位已婚妇女一样。
这首,可以定义为:“拒绝专用”。
我当时总感觉:
有另外一首诗,有异曲同工之妙,表达起来,非常有那种委婉、投石问路的感觉。
就是:“妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。”
这首诗的直白表达是:考官,你能不能录取我?
但我作为考生,我身份比较卑微,我又不方便直接问结果。
我就搞这么一出,你看我这个眉毛画得好不好啊?
如果你说画得好,那就是代表肯定了我。
如果你说画得不好,那结果就不怎么好了。
这两句的全文是这样的:
《近试上张籍水部》
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?
这是唐代诗人朱庆馀,在应进士科举前所作的呈现给张籍的行卷诗!
这首诗,我认为可以定义为“试探专用”。
好家伙!张籍这学习能力、活学活用,是真强啊!
被别人试探过了之后,张籍大概是觉得朱庆馀这首诗写得还可以的。
所以,他也借鉴一下这个写法,去拒绝别人。
别人问他的时候,别人问:“妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无”
他拒绝别人的时候,他说“ 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”
此刻,完美闭环!
-END-
作者:逗逗,电影爱好者,人间温柔观察者。
声明:未经许可,不得转载,侵权必究。如需转载,请私聊逗逗。