道德经说：“处其厚，不居其薄；处其实，不居其华”意思是立身敦厚，不居于浅薄；存心朴实，不居于虚华。翡翠料子的厚度对于挂件的价值和美感有重要的影响。
一般来说，材料越厚，价值越高，并且美感越强。这是因为大块的优质翡翠是非常稀缺和昂贵的。材料越厚，价值也就越高，并且光线是翡翠挂件展现魅力的重要因素。它让翡翠呈现出不同的色感和光泽。光线在厚度大的材料中穿透和反射时，会产生更加丰富和细腻的变化，让翡翠挂件更加生动和立体。因此材料越厚，美感越强。
在翡翠雕刻中，“处其实，不处其华”，是一种尊重和欣赏翡翠的本质和美感的方式。翡翠的价值主要取决于它的种水色。如果一块高品质翡翠料子本身没有裂纹或者杂质，那么它就不需要用雕刻来修饰或遮盖，这样的翡翠料子很珍贵，因为它能展现出翡翠的自然本质和美感。所以，行内才有句老话就叫作“无绺不遮花”。
