很多翠友对于翡翠的变种变色不是很了解，其实这分两个方面来说：一个是原石的变种，有的玻璃种的地方变成了糯化种；另一个变种就是好好的颜色变得暗了，变得发黄了。变种是对翡翠价值有影响，能够减去90%的价值，所以变种变色的翡翠一定要注意。
我们说评估一块原石也好翡翠也好，无非就是种水色底裂，或者无非就是种色色底工，就这几个指标，这是一个综合评估的结果。好多翠友又说，原石我搞不懂，其实也没有那么难懂的，因为成品就是种水色底工，其实都是通用的，你喜欢翡翠，这些东西都应该有所了解。
一块翡翠原石拿到手，首先你要辨别它是什么种质以及它的水头情况如何，接着就是判断它的色，有没有颜色，最后一个就是看它的裂，裂代表货型和出货的数量。我们看种质，就两个指标，一个是它的透明度，第二个就是它的肉粗肉细。透明度因为石头皮厚，有的时候看不出来，先看它的肉粗肉细。我们要看它的沙是粗还是中等还是细，皮壳和里面的玉肉有关系，里面的玉肉都是慢慢风化变成外面包裹一层皮壳的。初步的种水判断以后，就看它能不能出手镯，然后看它有没有颜色，还有一个就是能不能出戒面，这就是我们评估一块翡翠原石的基本步骤。
