徒有其表的《花木兰》,美国人拍不出中国文化的神韵

临风影剧 2020-09-07 12:56:24

美国人拍的《花木兰》电影,作为中国人,随便看看就行了,不要抱有太高的期待。

西方人看待东方文化,往往就是简单化的记住几个符号和概念而已,指望他们能够深入了解是不现实的。就像在这部电影中,弄个满天飞舞的凤凰当祖先,弄几座中国南方特色的土楼做场景,在剑上刻上“忠、勇、真”几个拼凑的汉字来当作信仰的概括,让刘亦菲做几个武术动作,给李连杰设计一个近似傅满洲的造型,用这些似是而非的中国元素堆砌在一起,其实只是西方人所愿意理解的东方文化,而在中国人的眼里则显得有些不伦不类。

再说剧情,本来就是个女扮男装替父从军的故事,硬是演绎成了一个具有现代理念的女权赞歌。就连巩俐饰演的反派女巫,最后也被花木兰的几句颇具女性意识的话语所感动,并为之献出了自己的生命。这样的情节即便不说是狗血,起码也是不符合现实的。

想起被美国人买走海外拍摄权的《三体》来,尽管很多国内的剧迷欢呼雀跃,认为一定会比国内拍的好,我却并不抱有多高的期望值。美剧尽管走特效方面的确会比国产剧制作精良一些,但是在文化感觉方面肯定是不对味的。

看到网上披露的美国改编版的《三体》剧情,已经完全西方化了,人物、社会背景都已经跟中国没有一丝一毫的关系了。其实这样也好,我们就当是看一部纯粹的美剧了,不必再为一些似是而非的中国元素而倍感别扭了。要想拍出一个符合期待的中国故事,还得自己来!

回到《花木兰》上来,还是前面的话,大家随便看看就好,真的没必要抱有太高的期望值,因为期望越大失望就越大!

关注临风影剧,了解更多娱乐资讯!

1 阅读:305

评论列表

用户49xxx09

用户49xxx09

6
2020-09-07 14:01

不伦不类的造型,恶心

1987枫的自由

1987枫的自由

4
2020-09-07 13:59

功夫熊猫,唯一拍出中国文化的神韵的电影

006007 回复 09-07 19:17
也就是动画片,一拍真人的美国人就忍不住的要丑化恶心中国人[笑着哭]。可能是美国FBI的命令吧[得瑟]

006007

006007

4
2020-09-07 19:18

美国人想拍中国故事还不忘丑化恶心下中国人,还想着捞笔中国人的钱[笑着哭]。做特么春秋大梦呢

钱其坤

钱其坤

3
2020-09-07 14:55

中国古代哪来的女巫

超级马甲

超级马甲

2
2020-09-07 16:03

别闹,中国人也拍不出,甚至会更差

曾教授

曾教授

1
2020-09-07 16:32

坚决抵制一群假洋鬼子演绎中国文化。

临风影剧

临风影剧

娱乐老司机,冷眼爱吃瓜。好剧好电影,八卦细细扒!