五位“江姐”扮演者

6月27日晚，由中国戏曲学院、北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司联合主办，由中国戏曲学院张火丁京剧程派传承中心与国家京剧院三团合作演出的大型现代京剧《江姐》在北京保利剧院圆满落幕。由张火丁的五位学生翟谦、马凤凤、郑雪莲、殷婵娟、潘钰共同饰演江姐。精彩的表演、跌宕的剧情和柔中带刚的唱腔赢得了在场观众的数度喝彩，不少观众几次落泪。

作为中国戏曲学院庆祝中国共产党成立100周年剧目展演活动之一，大型现代京剧《江姐》充分体现了一代代京剧人的坚守、传承与开拓。

京剧《江姐》于2001年初次与观众见面便大受欢迎。该剧由同名歌剧的原作者阎肃先生亲自执笔改编，万瑞兴担任唱腔设计，张火丁领衔主演，至今已二十年。二十年来，这部戏在不断的实践中精益求精，受到了众多戏迷的喜爱，《红梅赞》《绣红旗》《不要用哭声告别》等唱段在戏迷中广为传唱。二十年后的今天，京剧《江姐》已成为不可多得的流派新经典。张火丁的学生们再次为观众呈现这位舍生忘死的慷慨志士，共同致敬难忘的峥嵘岁月。

对于年轻的演员来说，舞台实践尤为重要。中国戏曲学院党委副书记兼张火丁程派艺术传承中心主任徐超说：“这次特别邀请了国家京剧院三团合作，还得到了北京京剧院老生名家杜镇杰的助阵。我们希望通过和国家级院团和优秀表演者的合作，为我们的学员提供一个高水平的平台，更利于她们专业上的成长，希望她们能成为我们戏曲事业优秀的合格的接班人。”五位演员十分重视及珍惜此次演出的机会，在对于戏和角色的理解上也下了很多功夫。

五位“江姐”扮演者之一：翟谦

来自大连京剧院的翟谦说：“江姐既是一个坚毅的英雄形象，同时又有温柔的一面。我们在塑造她刚毅形象的同时也要注重她的柔美，让江姐这个人物有血有肉地呈现在观众面前。她牺牲的时候新中国已经成立了，得知这个消息的时候她在狱中，遗憾她没有亲眼看到这一幕。但是在面对牺牲时，她没有一丝的恐惧，因为她愿意把自己的生命献给党献给祖国。这种精神，值得我们去纪念、学习和尊重。”

五位“江姐”扮演者之一：马凤凤

自青岛京剧院的马凤凤是第一次饰演江姐，她认为和其他四位同学一起演出，是一次非常好的互相学习和进步的机会。“江姐的许多大悲大恸是隐于心底的，我个人觉得程派很适合演这种拥有内在力量的人物。”

五位“江姐”扮演者之一：郑雪莲

湖北省京剧院国家二级演员郑雪莲认为出演《江姐》最大的挑战是传统戏的手眼身法步进入了现代戏后要做一些调整，有很多有力度的细节需要表现出来，在老师张火丁的传授下，她学习和体悟了如何在舞台上将江姐的英雄气概表现出来。

五位“江姐”扮演者之一：殷婵娟

天津市青年京剧团优秀青年演员殷婵娟表示：“江姐在每一场戏中的人物的感觉都不同，而现代戏又无法像传统戏一样借助水袖等技术技巧去展现，更多地是考验念白、表演和舞台节奏的把控，需要更多的练习。”

五位“江姐”扮演者之一：潘钰

潘钰来自于甘肃省京剧团，她介绍说她们在扮好戏后，会一边在侧幕认真观看其他演员的演出，一边揣摩角色，以前一场的人物去带入自己的演出状态，沉浸下来可以让戏衔接得更加流畅。

演出结束后，张火丁与五位学生合影留念

京剧《江姐》饱含老一辈文艺创作者的热情，凝结了他们无数心血，经张火丁的口传心授以新的面貌再度成功呈现于舞台之上，充分展现了中国戏曲学院流派传承与人才培养模式探索的成果，也是张火丁京剧程派传承中心开展后续工作的坚实动力。

联合主办

中国戏曲学院北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司特约单位

张火丁京剧程派艺术传承中心、

国家京剧院、天津市青年京剧团、

湖北省京剧院、大连京剧院、青岛京剧院有限公司、

甘肃演艺集团敦煌艺术团京剧团特别鸣谢

国家京剧院三团