2003年3月20日,美国入侵伊拉克,此时距911事件发生已经过去了一年半的时间。
42天后,布什总统宣告任务完成——战争中的所有主要作战行动均告终结。
2004年3月31日,德州胡德堡第一骑兵师被部署到伊拉克接管维和任务。他们的目的地是位于巴格达的一个叫做萨德尔城的贫困地区,这个地区一年内几乎没有发生任何暴乱事件,被认为是“伊拉克最安全的地方”。
2004年4月4日,负责日常巡逻的科曼奇红色野战排的士兵们却在此遭遇伏击,他们被困在此地等待救援。前往救援的部队遭遇反动派猛烈的伏击和疯狂的围攻,整个骑兵师被围困,造成8人阵亡,超过50人受伤。这就是伊拉克战争期间著名的“黑色星期日”事件。
美国广播公司(ABC)首席国际事务记者马莎·拉达茨(Martha Raddatz)采访了无数和此事件相关的士兵和家属,著成一本畅销著作《The Long Road Home》。
国家地理频道根据这一著作,改编成8集迷你剧:
《漫长归途》(也叫《归乡路漫漫》或《漫漫归乡路》)
The Long Road Home
《漫长归途》的制作团队很用心,为了真实还原当年伊拉克萨德尔城的原貌,不惜在胡德堡基地附近盖了近百座建筑。
在演员阵容上,有不少美剧的熟面孔,除了《纸牌屋》的迈克尔·凯利以及《越狱》和《行尸走肉》的莎拉·韦恩·卡丽丝,甚至还有阿诺‧史瓦辛格的大儿子帕特里克‧史瓦辛格(饰演中士班长海赫斯特)。
从每一集的名称可以看出来,每一集以一个主要人物的视角展开,讲述他们的家庭、过往的经历以及作战时的心理状态。第一集是“阿奎罗”(AGUERO),第二集是“维拉斯基”(VOLESKY),第三集是“戴纳米”(DENOMY),第四集是“米尔滕贝格尔”(MILTENBERGER),他们都是军官,身上肩负着更重大的责任:他们的一个决定可谓牵一发而动全身,他们不光是为了履行对家人的承诺安全返乡,更要带着弟兄们凯旋归来。
这是一个母亲对上级军官的请求
《漫长归途》第一集一开始,向我们展现萨德尔城战鹰营区伤兵满营、惨不忍睹的景象,接着闪回到两周前的德州胡德堡基地,这些即将踏上征程的士兵们和家属依依惜别的场景。由此奠定了两条主要故事线,一条是在战场作战的士兵们,一条则是在家乡无比担忧的家属们,这两条故事线在剧中互相穿插交错进行。
“每次我们在这做了一件好事,就是敲一次鼓,如果我们继续做好事,鼓声就会越发快速有力,直到掩盖所有反对的声音。”
营长维拉斯基中校这样鼓舞士气,很多士兵有着同样美好的愿望,想要帮助这个国家的贫苦人民,创造一个美好未来。
没错,他就是《纸牌屋》里的道格
2004年4月4日下午,中尉阿奎罗和他的科曼奇红色野战排兄弟们还在说着段子,打发百无聊赖的巡逻时间,他们并没有料想到危机的来临,这是他们在伊拉克的第4天。
他们遭遇袭击以后,撤离到安全区域,等待救援部队。位于巴格达东部的十字军快速反应部队前往支援,在途中遭遇大规模袭击,多人重伤身亡。
第一骑兵师分成救援一队和救援二队,营长维拉斯基中校甚至亲自带队前去救援,却被敌人团团围住,迟迟进不了阿奎罗他们所在的区域,巨大的人员伤亡让他们不得不暂时终止救援行动。
把小分队当成一个诱饵,消灭大批前来营救的美军救援部队,由此可见,这是反动派蓄谋已久的计划。
值得一提的是激烈逼真的巷战场面,既烘托了战争的残酷,也让观众身临其境。
我与死亡有个约会 在争议不休的街垒
当春天回眸 树荫沙沙作响 空气中飘散着苹果花的芬芳
我与死亡有个约会
当春天回眸 忧郁的日子和美丽的人儿一同到访
也许正是他握住我的手 把我引入他黑暗的土地上
捂上我的双眼 按住我的鼻息
恐怕我还真得与他打个照面
可是我与死亡有个约会
在午夜的某个战火纷飞的小镇
我将勇敢地面对承诺
决不轻贱那份死亡之约
——阿兰·西格《我和死亡有一个约会》
出现在第四集的这首诗让人唏嘘不已,这其实也是每一个战士的真实写照和作战宣言。
剧中有一位士兵随身携带着阿兰·西格的诗集,阿兰·西格是一位美国诗人,在一战时期加入法国外籍军团抵抗德国人,最终在战争中丧生。
战争很残酷,上一秒还在旁边说笑的兄弟,也许下一秒就会倒在你的面前,不管他是没文化的大老粗还是文艺青年。
你努力回忆之前和他相处的那些时光,想要珍藏他的音容笑貌,却发现你连和他说过的最后一句话都忘记了。
“无论发生什么,都不要转向,你只要守住自己的区域,并相信你的战友同你一样”。
这里没有个人英雄主义,你能相信的只有身边和你并肩作战的战友。
本剧塑造了一个个鲜活的人物形象,从前线的战士到后方的家属,有的士兵从来没有上过战场,有的军官甚至孩子刚出生不久,就要去异国他乡执行任务。
对于这些士兵来说,最大的愿望就是能平安归来和家人团聚。为了让家人安心,他们说自己去的地方是最安全的。
与孩子、妻子在夕阳之下手牵手,这些在普通人看来很平常的事情,对于军人来说却是不可多得的美好。
战场的背后是孤独与寂寞,对于家属来说,她们无时无刻不在担心和煎熬中度过。
有的家属参加了家庭互助组织,她们彼此安慰,彼此鼓励,听到部队有伤亡的噩耗时,崩溃无助甚至做了最坏的打算。
孩子只能通过发送邮件的形式,来寄托自己对父亲的想念,不过远在伊拉克执行任务的父亲,短时间内很可能看不到这封邮件。
这部剧站在一个客观的立场,让我们思考这次军事行动是否真的让伊拉克人们摆脱水深火热的困境。
伊拉克人民有的感谢美国人,有的却依旧怀有一颗仇恨之心。因为这次军事行动也造成了伊拉克人的大量伤亡,美国这种行为在一些伊拉克人看来其实等同于外敌入侵,干预他国内政。
在战争面前,没有人是英雄,也没有胜利的一方,表面的胜利其实也是以牺牲为代价的。
初次作战目睹他人死亡的恐惧感,开枪击毙敌人之后的负罪感很可能会困扰一生,这也是为什么很多美国士兵都患有创伤后应激障碍(PTSD)的原因了。
和平永远是全世界人民翘首期盼的归宿。
总的来说,《漫长归途》用震撼的战争场面、细腻的人物刻画、客观多元的视角,让我们重新审视战争,可以说是近期不容错过的军事题材佳作。
(说明:这是一篇FIX字幕侠的约稿,作者是我本人)