心灵碎片-《了不起的盖茨比》

精彩片段： "He had come a long way to this blue lawn, and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it. He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night."

(他走过了漫长的路程，到达了这片蓝色的草坪，他的梦想看起来是如此的接近，以至于他几乎无法错过。他不知道它已经在他身后，在城市之外那个广袤而昏暗的地方，在黑夜下滚动着共和国的黑暗田野里。)

背景介绍：这个片段来自美国作家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》。故事发生在20世纪20年代的美国，讲述了一个叫做杰·盖茨比（Jay Gatsby）的神秘富豪和他对青春与爱情的追求。

我的理解：这段话描述了杰·盖茨比的梦想和现实之间的差距。他为追求爱情和社会地位而努力奋斗，但最终发现他的梦想已经成为遥不可及的幻影，已经消失在他身后的黑暗里。这段话让我想起了我们自己的梦想和追求，有时候我们也会为了某个目标而不断努力，但最终发现它可能并不是我们真正想要的东西。重要的是要明确自己的梦想，理性地思考是否值得去追求，并学会面对现实与未来之间的差距。

世良情感网

牛头