(网图,侵删)
Trump’s Wall Street pitch: Punishing tariffs, low taxes, `explosive’ growth
特朗普的华尔街演讲:惩罚性关税、低税收、“爆炸性”增长
9月5日,唐纳德•特朗普在华尔街向金融高管们发表讲话时,提出了一个全面的经济愿景,即降低税收、提高关税和放松监管。
在纽约经济俱乐部(Economic Club of New York)的一次演讲中,这位前总统加倍强调了削减对公司的限制,削减那些将生产留在美国的企业的税收,并对任何将工作岗位或制造业转移到海外的企业征收惩罚性关税的计划。
他还承诺建立一个受埃隆·马斯克启发并由之领导的新委员会,来解决政府效率低下的问题;同时,启动一个主权财富基金,用从关税中收取的资金,来支付从基础设施项目和儿童保育成本到偿还国债的所有费用——这些举措可能会缓解人们对他的政策对财政影响的担忧。
特朗普说:“我承诺低税收、低监管、低能源成本、低利率、安全的边境、低犯罪率,并为各个种族、宗教、肤色和信仰的公民增加收入。”“我的计划将迅速战胜通货膨胀,迅速降低物价,重新点燃经济的爆炸式增长。”
特朗普发表讲话之际,副总统卡玛拉·哈里斯在经济问题上缩小了与特朗普在选民中的优势。民主党人对经济状况越来越乐观,这提振了消费者信心,对通胀的担忧终于开始消退。
但特朗普和哈里斯都面临着压力,要求他们具体说明他们的政策将如何刺激经济。在金融市场担心经济增长可能放缓的情况下,美国经济因高物价和借贷成本上升而陷入困境。
特朗普对包括约翰·保尔森和斯科特·贝森特等金融巨头在内的一群华尔街贵宾和支持者发表讲话,吹嘘他所说的第一任期内的经济成就,同时抨击哈里斯在移民和经济政策上的立场,称她仍然致力于提高税收和扩大社会安全网等左倾政策。
“卡玛拉·哈里斯将从美国人的口袋里拿走更多的钱,”特朗普说,“我的计划将使普通家庭比现在多拥有数千美元。”
他说,哈里斯计划提高公司税,并对价值超过1亿美元的个人征收未实现的资本利得税,这将“摧毁美国经济”。“如果你碰巧有很多财富,但没有现金,你就有大麻烦了。”
特朗普还强调了他提议的政府效率委员会,该委员会将识别浪费,除此之外,还将识别欺诈性付款,并为“大刀阔斧的改革”提供建议。今年夏天,他在接受特斯拉创始人马斯克的长时间采访时首次提出了这个概念,马斯克现在是他最重要的亿万富翁支持者之一。
特朗普竞选团队的发言人布莱恩·休斯(Brian Hughes)在与记者的电话会议上说:“今天再次证明,特朗普总统喜欢这个想法,我们将与马斯克先生和其他人合作,确保我们把它落实到位,并真正分析我们政府的职能,以提高效率,为美国人民节省开支。”
特朗普抵达纽约时,华尔街的一些人对他的经济计划越来越担心,哈里斯把这位前总统的政策描述为一份灾难性的金融愿望清单。特朗普竞选纲领的关键方面——包括延长2017年的减税政策、降低企业税率和解除拜登时代的监管——帮助他重建了与商界领袖的联盟,这些商界领袖在他2020年被击败后对他不屑一顾。
但他的贸易政策可能包括对所有进口商品征收高达20%的关税,对中国商品征收高达60%的关税,这引发了银行家、分析师和智库的警觉,他们警告说,这可能会抑制经济增长,并导致价格飙升。
周二(9月3日),高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)的经济学家警告称,如果特朗普再次当选,美国国内生产总值(GDP)可能会受到打击。特朗普的竞选团队称,这一预测来自“高度党派化”的经济学家。
特朗普在讲话中表示,他的政策将刺激经济增长,而不会招致许多经济学家认为会削弱增长、导致价格上涨的后果。
长期担任贸易顾问的罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)告诉记者,分析人士对特朗普在第一个任期内实施的关税也做出了类似的可怕预测,但“这些都没有发生”,“我猜他们这样预测的目的,实际上更多的是出于政治考虑。”
莱特希泽说,“我认为,经济政策最重要的目的是增加中产阶级的规模和财富”。这就是这项政策的目的。
尽管如此,哈里斯还是抓住了潜在的经济影响,称特朗普的贸易政策是“全国销售税”,会增加美国家庭的成本,损害经济。
在演讲中,特朗普重申了他“结束卡玛拉·哈里斯的反能源运动”的承诺,包括在上任后的头12个月内将能源价格降低一半或更多。作为其能源计划的一部分,特朗普表示,他计划在“第一天”宣布全国进入紧急状态,以缓解围绕石油和天然气钻探的官僚程序,并扩大国内能源生产。
2025年,《减税与就业法案》的关键条款将到期。特朗普曾表示,他计划“永久”延长减税政策,但也宣布他计划将企业税率降至15%。哈里斯曾表示,她计划将公司税率从21%提高到28%。
特朗普说:“为了进一步支持美国制造业的复苏,我的计划要求扩大研发税收抵免,100%的奖金折旧,新的制造业投资费用,以及将公司税率降至15%,仅适用于在美国生产产品的公司。”
他说,“外包、离岸或替代美国工人”的公司,没有资格享受较低的企业税率,而是要缴纳关税。
“我们的信息很简单:在美国生产你的产品。只有在美国(才能享受我们的优惠政策)!”特朗普说。
特朗普还表示,他不会对小费征税——这是一个新的、受欢迎的竞选承诺——也不会对社会保障福利征税。