原文：

知其雄，守其雌，为天下谿。为天下谿，常德不离，复归于婴儿。知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归於无极。知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。朴散则为器，圣人用之，则为官长。

译文：

明知自己很强大，却偏偏选择低调，就像那细水长流的溪涧，默默地把好的德行和善良的行为都藏在心里，保持着像婴儿一样的纯真无邪。明明很出色，很耀眼，但却能安于不那么显眼的位置，像无处不在的规则一样。做到了这一点，个人的德行才会稳定，就像回到了那个最真实、最无穷的真理之中。知道什么是荣耀，但却选择守在卑微的位置，就像那深邃的山谷，承载着一切。正因为这样个人的德行才更加充实，回到了最初那种自然、纯真的状态。这种原始的状态。这种状态看似简单质朴，但一旦分散开来，就能变成各种有用的东西。圣人如果明白了这个道理，并加以运用，则会取得很高的成就。所以，最好的治理方式就是保持这种原始的质朴。

本章通过“知雄守雌”、“知白守黑”、“知荣守辱”三组对比，阐述了顺应自然、守柔处下、返璞归真的道理。这些道理啊，不光对个人修养、企业管理有用，对治国理念也有很重要的指导意义。

一、知雄守雌：企业竞争里的智谋

在市场上，企业之间的竞争那叫一个激烈，但真正有智慧的企业，不会硬碰硬，而是懂得“知雄守雌”的奥妙。就像拼多多，面对行业大佬的竞争，它不直接冲上去硬拼，而是靠技术创新、市场细分、提升用户体验这些招数，找到了自己的独特优势，就像市场的“小溪流”，悄悄积蓄力量。结果呢，这家公司不仅活了下来，还慢慢成了行业里的佼佼者。

二、知白守黑：个人修养里的谦逊

在个人修养上，“知白守黑”就是说，明知道自己很厉害、有很多成就，但还是能保持谦逊、低调的态度。比如屠呦呦教授因在青蒿素研究中的杰出贡献而荣获2015年诺贝尔生理学或医学奖。然而，在获得如此崇高的荣誉后，她依然保持着谦逊和低调的态度。她深知自己的成就并非一蹴而就，而是得益于团队的共同努力和前辈的深厚积累。在科研道路上，屠呦呦教授始终对知识充满渴望，对未知保持好奇，这种不断探索的精神使她在科学领域不断取得新的突破。

三、知荣守辱：取得成就后的谦逊与包容

孙杨的复出，就能用这道家哲学思想来解释。孙杨啊，作为曾经的泳坛巨星，为中国赢得了无数荣誉，还是400米自由泳的奥运会纪录保持者，成就可大了，这就是“知荣”。但是呢，他遭遇了“暴力抗检事件”，被禁赛了四年多，这期间他经历了职业生涯的大挫折，还受到了舆论的质疑，这无疑是种“辱”。不过啊，在禁赛期间，孙杨没有放弃，而是选择了坚持和努力。他清楚自己的荣誉和实力，也知道自己要面对的挑战和困难。在复出的路上，他保持了谦逊和低调的态度，没有过多回应外界的质疑和批评，而是用实际行动来证明自己的价值和实力。这种在困境中依然能坚守信念、勇于挑战自我的精神，就是“知荣守辱”的体现。