当心灵被

难听的语言

刺伤，

爱就有了

难以消除的

裂纹。

你的语言

带着锐利的锋芒

那句句的寒流

是冬天

萧瑟的风。

也许我给了

你失望的苦痛，

那心碎的声音

变成无法控制的

洪流。

爱得太深

就会很痛很痛

爱得太久

就会很苦很苦。

当天边的

月牙儿

默默的注视

那孤独的背影，

一颗颗

苦涩的泪滴

化成

满天飘落的雪花

在风中凌乱

在风中抽泣。

When the heart is wounded by harsh words,

Love leaves unhealable scars.

Your language

with sharp edges

the chilling flow of each word

is the winter's bleak west wind.

Perhaps I have given you the pain of disappointment,

and the heartbreaking sound has become an uncontrollable flood.

Love too deeply

can be very painful

Love too long

can be very bitter.

When the crescent moon in the sky

Silently watches

The lonely figure,

A tear after a tear

Turns into

Snowflakes

all over the sky

In disorder in the wind

Crying in the wind.

认知美、探寻美、

发现美、热爱美

追寻美的足迹

过美丽人生

丽文悦心，

用美丽文字

愉悦心灵。

编者茹立文，

文学爱好者

喜欢文学与诗歌

愿生活与诗常相伴，

愿岁月与美常相依！

图片自网络