昨天皮卡丘在上海陆家嘴遛狗

突降大雨淋了个落汤鸡

刚到家合租室友就说：

You're all wet！

虽然知道意思

但这个表达确实不正确

You're all wet是什么意思？

"You're all wet"口语中通常表示：

你完全错了、你大错特错！

"all wet" 虽然也有“全湿了”的意思

但是我们在英语口语里大多数时候

通常作引申义用，表示“完全错误”

也就是说 all wet 相当于：

totally wrong/completely wrong（√）

例句：

If you think you can easily beat him, you're all wet.

你以为轻易地就能打败他，那你就大错特错了。

同样的，主语还可以换成第三人称的：

例句：

I thought she was all wet, but I was too busy to bother arguing with her.

我认为她错了，但我没空和她理论。

各位小伙伴一定要问

那淋湿了(湿身了）怎么说？

皮卡丘已经提前准备好答案

“淋湿了”英语怎么说？

淋湿了=get wet

例句：

Take your umbrella, or you'll get wet.

带着你的雨伞,否则你将要淋湿了。

“湿透了”也可以说wet through

例句：

You're wet through.

你湿透了。

还可以用 ：

dripping / soaking / sopping wet

来表示“湿淋淋的”

同样类似的表达还有很多

今天带你来学习一下

all ears 是什么意思？

ear 表示耳朵all ears

可千万别理解成“全是耳朵”

all ears = 全神贯注

想象一下如果有人认真的听你讲话

是不是ta的所有耳朵

都会专注于接收你的信息

也可以翻译成 “竖起耳朵听”

例句：

Tell me what you think of it, please. I am all ears.

你有什么高见？我愿洗耳恭听。

all thumbs是什么意思？

all thumbs 的字面意思是：

“全是大拇指”（√）

如果一个人全是“大拇指”的话

是不是做起事情来会不太方便

所以 all thumbs = 笨手笨脚的

还可以用 ham-fisted 来表示

例句：

His fingers are all thumbs./ He is ham-fisted.

他笨手笨脚的。

all out什么意思？

同样类型的习语还有 all out

它不是在说“全部都去外面”

真正的含义是：

“尽力，全力以赴” （√）

例句：

I'll go all-out to help you out with the final exam.

我要尽最大力量帮你通过期末考试。

all in all是什么意思？

all in all表示：

在你说了很多观点之后

用这一短句进行总结

表示你的讲话即将结束

例句：

①All in all, things worked out for the better.

总的来说，情况好转了。

②All in all, it was less than satisfactory.

总之，那无法令人满意。