Sentence & Translation 1 – 100What’s your skin type? I need a new cleanser.您的膚質是什麼？我需要一款新的潔面乳Try a gel-based one if you’re oily; it’s lighter.如果你是油性皮膚，可以試試啫喱型的，比較清爽Ever used a clay mask? They’re great for deep cleansing.用過黏土面膜嗎？它們非常適合深層清潔I’m looking for a good moisturizer; any ideas?我正在尋找一款好的保濕霜，有什麼好主意嗎？Something with hyaluronic acid should be hydrating.含有透明質酸的保濕霜How often do you exfoliate your skin?您多久去一次角質？Twice a week with a gentle scrub works well.一周兩次，用溫和的磨砂膏效果很好Do you apply eye cream both morning and night?早晚都塗眼霜嗎？Just at night to help with puffiness and lines.只在晚上使用，有助於消除眼袋和細紋Heard about the new retinol serum from SkinFix?聽說過 SkinFix 新推出的視黃醇精華嗎？Yes, it’s supposed to be amazing for wrinkles.是的，據說對皺紋很有效果What makeup remover do you use?你用什麼卸妝產品？I use micellar water; it’s gentle and effective.我用膠束水；它溫和有效Any foundation you’d recommend for dry skin?有什麼適合乾性皮膚的粉底推薦嗎？Look for one with a dewy finish; it adds moisture.選擇帶有露珠效果的粉底；它能增加肌膚水分How do you choose the right shade of concealer?如何選擇合適的遮瑕膏色號？I test it on my jawline to make sure it blends well.我會在下顎線處試用，以確保它能很好地融合Have you tried any new hair care products lately?最近有沒有嘗試過新的護髮產品？Yes, a sulfate-free shampoo that’s really nourishing.有，一種不含硫酸鹽的洗髮水，非常滋養What’s a good product for frizzy hair?對於毛躁的頭髮有什麼好的產品？A leave-in conditioner can really help tame it.免洗護髮素真的可以幫助打理頭髮Ever colored your hair at home?在家染過頭髮嗎？Once, but I prefer a salon for better results.有一次，但我更喜歡在髮廊染髮，效果會更好How do you protect your hair from heat damage?如何防止頭髮受熱損傷？Always use a heat protectant spray before styling.造型前一定要使用防熱噴霧What’s the best way to add volume to flat hair?如何增加扁平頭髮的蓬鬆度？A volumizing spray at the roots does wonders.在發根噴上豐盈噴霧有奇效Do you know a good setting spray for makeup?您知道有什麼好的定妝噴霧嗎？UrbanDew makes one that lasts all day.UrbanDew 生產的定妝噴霧可以持續一整天Looking for a new lipstick; any color suggestions?正在尋找一款新的唇膏；有什麼顏色的建議嗎？Red isic, but coral is really in this season.紅色很經典，但本季流行珊瑚色How do you prevent your lipstick from feathering?如何防止口紅起毛？A lip primer or liner can keep it in place.唇部打底霜或唇線筆可以保持唇膏的位置What’s the best way to apply blush for a natural look?怎樣畫腮紅最自然？Smile and apply it to the apples of your cheeks.面帶微笑，將腮紅塗抹在臉頰兩側Any tips for longer-lasting eyeshadow?有什麼竅門能讓眼影更持久嗎？Use an eyeshadow primer to prevent creasing.使用眼影底霜來防止起皺What’s a good waterproof mascara?有什麼好的防水睫毛膏？AquaLash has one that’s great for sensitive eyes.AquaLash 有一款非常適合敏感性眼睛How do you shape your eyebrows?如何塑造眉形？I use a pencil and a spoolie brush to blend.我用眉筆和眉刷來混合Any advice on choosing the right perfume?在選擇合適的香水方面有什麼建議嗎？Test it on your wrist and wear it for a day to see how it evolves.在手腕上測試一下，佩戴一天看看它的變化Do you prefer natural or bold makeup looks?你喜歡自然還是大膽的妝容？Natural for day, but I go bolder for nights out.白天自然，但晚上外出時我會化得大膽一些How often should you clean your makeup brushes?您應該多久清潔一次化妝刷？Ideally once a week to prevent bacteria build-up.最好一周一次，以防止細菌堆積What’s your favorite skincare brand?您最喜歡的護膚品牌是什麼？I love PureSkin, especially their serums.我喜歡 PureSkin，尤其是他們的精華液Have you tried any beauty supplements?您嘗試過任何美容保健品嗎？Yes, collagen pills have really improved my skin texture.是的，膠原蛋白藥丸確實改善了我的膚質Know a good hand cream for dry skin?您知道適合乾性皮膚的護手霜嗎？Look for one with shea butter; it’s super moisturizing.尋找含有乳木果油的護手霜；它具有超強的保濕效果What’s a quick fix for chapped lips?有什麼方法能快速解決嘴唇乾裂的問題？A sugar scrub followed by a thick balm works great.用糖磨砂，然後塗上厚厚的潤唇膏，效果很好Any natural remedies for sunburn?曬傷有什麼自然療法嗎？Aloe vera gel straight from the plant is very soothing.直接從植物中提取的蘆薈膠非常舒緩How do you keep your skin hydrated in winter?冬季如何保持皮膚水潤？I switch to a richer cream and use a humidifier at night.我改用更滋養的面霜，晚上使用加濕器Have you heard about the new nail trend?您聽說過新的美甲潮流嗎？Yes, gel nail stickers are all the rage now.是的，現在流行凝膠甲貼What’s the best way to remove gel polish at home?在家卸除凝膠甲油的最佳方法是什麼？Soak cotton pads in acetone and wrap your nails for a few minutes.將化妝棉浸泡在丙酮中，然後包裹指甲幾分鐘Do you have a favorite beauty influencer?您有最喜歡的美容達人嗎？I follow BellaBeauty; her tips are always practical.我關注 BellaBeauty，她的建議總是很實用What’s a good gift for a beauty enthusiast?給美容愛好者送什麼禮物好？A subscription to a monthly beauty box is perfect.訂閱美容月刊最合適不過了Any good deals on beauty products you know of?您知道有什麼優惠的美容產品嗎？Check online; many sites have seasonal sales.上網查看；許多網站都有季節性促銷What’s the most important beauty product in your bag?您包裏最重要的美容產品是什麼？Lip balm; I never leave home without it.潤唇膏；我出門從不離身How do you deal with oily skin in summer?夏天您如何應對油性皮膚？Blotting papers help and I switch to a lighter moisturizer.吸油紙有幫助，我還會改用清爽型潤膚霜What hairstyle do you find easiest to manage?您覺得哪種髮型最容易打理？A short bob is chic and low maintenance.短波波頭既時髦又不容易打理How do you choose the right hairbrush?如何選擇合適的梳子？It depends on your hair type; a wide-tooth comb is good for wet hair.這取決於你的髮質；寬齢梳適合濕髮Ever tried DIY beauty treatments?嘗試過 DIY 美容護理嗎？Yes, honey and oatmeal masks work wonders for my skin.是的，蜂蜜和燕麥面膜對我的皮膚有奇效What’s the latest in anti-aging treatments?最新的抗衰老療法是什麼？Micro-needling is popular for boosting collagen production.微針療法在促進膠原蛋白生成方面很受歡迎Do you have a favorite spa treatment?您有最喜歡的水療護理嗎？A full-body massage with aromatherapy is my go-to.香薰全身按摩是我的最愛How do you maintain your manicure?您如何保養美甲？I reapply a top coat every few days to prevent chipping.我每隔幾天就會重新塗上一層面漆，以防脫落What’s essential for a quick makeup look?快速化妝的必備品是什麼？A BB cream, mascara, and a tinted lip balm.BB霜、睫毛膏和潤唇膏Any hacks for a flawless makeup application?有什麼小竅門可以讓妝容完美無瑕？Always start with a moisturized face; it makes a big difference.一定要從面部保濕開始；保濕效果會大不一樣What’s your strategy for beauty shopping on a budget?在預算有限的情況下，您的美容購物策略是什麼？I look for multi-use products and check for sales.我會尋找多用途產品，並留意促銷活動How do you know if a skincare product is working?您如何知道護膚品是否有效？If my skin looks and feels better after a few weeks, it’s a keeper.如果幾週後我的皮膚看起來和感覺都變好了，那就是有效的What’s the best way to prevent acne breakouts?預防粉刺爆發的最佳方法是什麼？Keep your face clean and try not to touch it too much.保持臉部清潔，盡量不要過多接觸What do you think about organic beauty products?您如何看待有機美容產品？They’re great for sensitive skin and eco-friendly too.它們非常適合敏感肌膚，而且環保How can I make my small eyes look bigger?如何讓我的小眼睛看起來更大？Use a white eyeliner on your waterline and curl your lashes.用白色眼線筆勾勒水汪汪的大眼睛，並將睫毛夾翹Any final tips for healthy skin?最後有什麼健康皮膚的秘訣嗎？Sentence & Translation 101 – 201Drink plenty of water and get enough sleep; it really helps your skin glow.多喝水，保證充足的睡眠；這能讓你的皮膚煥發光彩What’s a good technique for applying liquid eyeliner?畫眼線液的好技巧是什麼？Try resting your elbow on a table for a steadier hand.試著把手肘放在桌子上，這樣手會更穩Do you prefer foam or cream cleansers?您喜歡泡沫潔面乳還是膏狀潔面乳？I like foam; it feels lighter on my skin.我喜歡泡沫，用在皮膚上感覺更輕盈Any recommendations for a hydrating night cream?有保濕晚霜的推薦嗎？Look for creams with ceramides and peptides.尋找含有神經醯胺和肽的面霜How often do you change your skincare products?您多久更換一次護膚品？Only when something isn’t working for me anymore.只有在某些產品不再適合我的時候What’s the best lip balm for dry winter months?最適合乾燥冬季使用的潤唇膏是什麼？One with beeswax or petroleum to seal in moisture.含有蜂蠟或石油成分的潤唇膏Have you tried layering your perfumes?您嘗試過將香水疊加使用嗎？Yes, mixing floral and musky scents works well.是的，混合花香和麝香效果很好What’s your favorite summer hairstyle?您最喜歡的夏季髮型是什麼？I love wearing braids; they’re stylish and keep hair off my face.我喜歡扎辮子，既時尚又不會把頭髮弄到臉上How do you deal with static in your hair?您如何處理頭髮上的靜電？A dryer sheet over the brush helps eliminate static.在梳子上蓋一張烘乾布有助於消除靜電What’s a safe sunless tanning product?什麼是安全的防曬產品？I use a buildable tanning lotion for a natural look.我使用可塑造自然膚色的美黑乳液How do you determine your skin undertone?如何確定您的膚色？Look at your veins; green means warm, blue means cool.看你的血管；綠色代表暖色調，藍色代表冷色調What’s essential for maintaining colored hair?保養染髮的關鍵是什麼？A color-protecting shampoo and conditioner are crucial.護色洗髮水和護髮素至關重要Any tips for quicker nail drying after painting?有什麼小竅門能讓指甲在彩繪後更快乾？Dipping nails in cold water helps them dry faster.將指甲浸入冷水中有助於指甲更快乾透How do you avoid clumping with mascara?如何避免睫毛膏結塊？Wiggle the brush at the base of your lashes as you apply.塗抹時在睫毛根部晃動睫毛刷What’s the best way to apply foundation for full coverage?塗抹粉底的最佳方法是什麼？Use a damp beauty sponge for an even, smooth finish.用濕潤的美容海綿均勻、平滑地塗抹Do you know a good anti-frizz hair product?您知道有什麼好的防捲髮產品嗎？Silicone-based serums are great for controlling frizz.矽酮精華素是控制頭髮毛躁的好幫手How do you fix a broken nail quickly?如何快速修復斷裂的指甲？Use a tea bag and nail glue for a temporary fix.用茶包和指甲膠臨時固定Any advice for choosing the right shade of foundation online?如何在網上選擇合適的粉底色號？Always check swatches under different lighting.一定要在不同的光線下查看色板How do you keep your eyeliner from smudging?如何防止眼線暈染？Set it with a matching eyeshadow to keep it in place.用配套的眼影定妝，使眼線不暈染What’s your go-to product for soothing irritated skin?您最常用的舒緩過敏皮膚的產品是什麼？Aloe vera and cucumber gel are incredibly calming.蘆薈和黃瓜凝膠都非常鎮靜Do you have any tips for natural beauty remedies?您有什麼天然美容秘訣嗎？Coconut oil is great for both skin and hair hydration.椰子油對皮膚和頭髮都有很好的保濕作用How do you pick the right exfoliant for sensitive skin?如何挑選適合敏感性皮膚的去角質產品？Choose a product with fine, natural exfoliating particles.選擇含有天然細小去角質顆粒的產品What’s the most effective way to shape your nails?塑造指甲最有效的方法是什麼？Filing in one direction prevents splitting and peeling.朝一個方向銼可以防止指甲開裂和脫皮How do you keep makeup from melting in hot weather?在炎熱的天氣裡，如何防止化妝品融化？A setting spray with a matte finish can reduce shininess.啞光定妝噴霧可以減少光澤感What are some good makeup brands for sensitive skin?有哪些適合敏感性皮膚的化妝品牌？Hypoallergenic brands like Almay and Clinique are safe bets.Almay 和 Clinique 等低過敏性品牌是安全的選擇Have you tried any tools for deeper facial cleansing?您嘗試過任何深層清潔面部的工具嗎？A sonic facial brush cleans deeply and gently exfoliates.聲波潔面刷可以深層清潔並溫和地去除角質What’s your routine for a spa day at home?您在家做水療的習慣是什麼？I start with a bubble bath, then a facial mask, followed by meditation.首先泡泡浴，然後敷面膜，接著冥想What’s a quick remedy for puffy eyes in the morning?早上眼睛浮腫有什麼快速療法？Chilled tea bags reduce swelling and refresh the eyes.冰鎮茶包可以減輕腫脹，使眼睛清爽How do you apply mineral makeup for the best result?如何使用礦物化妝品才能達到最佳效果？Use a kabuki brush for even distribution and natural coverage.使用歌舞伎刷，均勻塗抹，自然遮蓋What’s your advice for someone new to makeup?對於化妝新手，您有什麼建議？Start with basic items like mascara, blush, and lip gloss.從睫毛膏、腮紅和唇彩等基本產品開始Any tricks for making perfume last longer?有什麼竅門能讓香水更持久嗎？Apply it to pulse points and use unscented lotion beforehand.將香水塗抹在脈搏點上，並事先使用無味乳液What’s the best way to remove stubborn eye makeup?卸除頑固眼妝的最佳方法是什麼？An oil-based remover dissolves waterproof formulas easily.油性卸妝液很容易溶解防水配方How do you deal with an itchy scalp?頭皮發癢怎麼辦？Tea tree oil shampoo can relieve itching and flaking.茶樹油洗髮水可以緩解瘙癢和脫屑What are some effective anti-aging skin care ingredients?有哪些有效的抗衰老護膚成分？Retinol, vitamin C, and peptides are great for reducing signs of aging.視黃醇、維生素 C 和肽對減少衰老跡象非常有效Do you prefer stick, liquid, or powder highlighter?您喜歡棒狀、液體還是粉狀螢光筆？I love stick form; it’s easy to apply and blend.我喜歡棒狀的，易於塗抹和混合How do you choose the right blush for your skin tone?如何選擇適合自己膚色的腮紅？Peach shades suit warm tones, while pinks are great for cool tones.桃紅色適合暖色調，粉紅色適合冷色調What’s a good beauty routine for a quick morning setup?早上快速美容的好方法是什麼？A tinted moisturizer, cream blush, and mascara can be applied quickly.潤膚霜、奶油腮紅和睫毛膏可以快速塗抹How do you maintain your skin’s glow during travel?旅行中如何保持肌膚光澤？Hydrating mist and drinking lots of water help a lot.保濕噴霧和多喝水有很大幫助What are the benefits of using facial oils?使用面部精油有什麼好處？They deeply moisturize and can help balance your skin’s natural oils.它們能深層滋潤肌膚，幫助平衡肌膚的天然油脂How do you style curly hair without it getting frizzy?如何給捲髮定型而不會變得毛躁？Use a curl-defining cream and avoid touching your hair too much.使用捲髮定型霜，避免過多接觸頭髮Any tips for covering up acne scars with makeup?用化妝品遮蓋痤瘡疤痕有什麼竅門嗎？A green concealer neutralizes redness, then top with your foundation.用綠色遮瑕膏中和發紅，然後在上面打粉底How can I prevent my lipstick from drying out my lips?如何防止唇膏使嘴唇變乾？Apply a moisturizing lip balm before your lipstick.在涂口紅前涂上潤唇膏What’s your favorite type of facial mask?您最喜歡哪種面膜？I love sheet masks for hydration and ease of use.我最喜歡片狀面膜，既保濕又方便使用How do you get a salon-quality pedicure at home?如何在家做沙龍品質的修腳？Soak your feet, exfoliate, trim nails, and finish with a glossy polish.泡腳、去角質、修剪指甲，最後塗上亮麗的指甲油What’s an effective treatment for brittle nails?指甲變脆的有效治療方法是什麼？Biotin supplements and nail creams with keratin can strengthen nails.補充生物素和含有角蛋白的護甲霜可以強化指甲Do you have any budget-friendly skincare brands to recommend?您有什麼經濟實惠的護膚品牌可以推薦嗎？The Ordinary offers great products at affordable prices.The Ordinary 提供物美價廉的產品How do you keep your hair healthy in the winter?冬季如何保持頭髮健康？Limit heat styling and use leave-in conditioners.限制熱造型，使用免洗護髮素What’s the best way to apply cream eyeshadow?涂抹奶油眼影的最佳方法是什麼？Use your fingertips for a smooth and natural application.用指尖涂抹，順滑自然How do you find the right hair stylist for your needs?如何找到適合自己的髮型師？Look for someone specialized in your hair type and ask for a consultation.尋找專業的髮型師並進行咨詢Any suggestions for keeping skin moisturized without feeling greasy?如何保持皮膚滋潤而不感覺油膩？Gel-based moisturizers are hydrating yet lightweight.凝膠狀保濕霜既保濕又輕盈What’s your secret to staying beautiful under stress?您在壓力下保持美麗的秘訣是什麼？Keeping a regular skincare routine and practicing mindfulness helps a lot.保持規律的護膚程序和修心養性有很大幫助