转载须注明译者阿苏肯。

+　　+　　+

『白羊座』远离麻烦。

这将是一个别样的8月。你也许已经知道缘由了，因为日程表上记录着你所期待的事件；但是，即便你相信自己已经考虑万全了，也会出现你没有预料到的事态发展。周日的新月发生在代表创意的宫位，标志着新的项目或交往关系的开始，而由于金星与天王星形成相位，它们也许就会以不寻常的方式或经由某个你几乎不认识的人而出现。在接下来的几天、几周里，不要留下任何未完成的事项：处理好业务并远离任何有争议的人或事。

『金牛座』激爽啃咬？

如果你感觉事情即将生变，那你应该没猜错。这个8月是震惊与意外之月。你几乎没有办法为完全出乎意料的某件事情做出准备，但如果你看到了什么警示信息，请尽你所能地用权宜与交涉的方法处理它。其他人可能非常想要争斗一番，而卷入这种争权夺势之中是没有必要的。发生在你太阳星盘基底区域的新月为屋宅与家庭生活开启崭新的篇章，而且可能会出现某个意外的宣告，使得你在自己的日程表上寻找新的日子。

『双子座』纵身一跃前先观察好。

准备好迎接会“旧貌换新颜”的一个月吧。除开出行、新的人及新的地点之外，世界舞台与家居周遭的事态发展也可能会意味着你的计划不得不有所改变。好的一面是，你所遇上的人们可能会让你见识到新的可能性，而你也可能与某个“不是你的菜”的人之间擦出吸引的火花。而坏的一面则是，你可能会卷入某个对你没有任何好处的情势中。要更谨慎一些地处理你所给出的信息与做出的承诺。

『巨蟹座』老办法并不总是最好的办法。

这可不是固守久经考验的方法的日子，而是一段革新与投机的时期。不过，警告在先。如果你看到了红色警示标志，就不要朝那个方向走！革新与投机是推崇之举，尤其是在你向某个境况中投入了自认为所拥有的一切而它毫无改变之际。遵循你的直觉，并且不要让过往对新思想与新对策形成阻碍。中旬是“火箭发射”的日子，而它所代表的意思既可能是你想要有所进展的情势出乎意料地向前推进，也可能是你与某些人之间的紧张关系走向白热化。

『狮子座』遵循你的直觉。

8月将会是年度极为关键的月份之一，搞不好是最关键的月份。给19日标个圈吧，因为那是3个可能改变一切（或者至少是改变你对某些人的看法）的刑相“玩花样”的一天。因此，现在就是把你自己的事情安排妥当、搭建防火墙并制订备用计划的时候，以防大自然之母或宇宙大王牌给你的工作使绊子。可以肯定的是，如果你的直觉正在告知你某件事情不太对劲，请听它的。检查异常状况并确保某项事业所涉及的每个人意见都一致。

『处女座』为自己做正确的事。

就占星日历而言，这是你进行休息并为身体、大脑与精神充电的日子，因此如果你忙得团团转而又疲惫不堪的话，你可不是在给自己帮忙。进行委托与延期吧。听话。到了中旬时期，你会需要处于最佳状态并能够应对宇宙向你抛过来的任何事情。并不是说随着我们走过8月，星相氛围会越来越“坏”，而是湿滑、趔趄与挫折的可能性会增加。如果你正对某件事或某个人有所怀疑，请表达出来。趁还来得及，开启那场对话吧。

『天秤座』开诚布公。

“友人因财而疏远”，老话是这么说的，因此在这段日子里尽量不要借出或借入资金。而如果你过去就这么做过了，你又对此感到不忿或忧心，那就跟相关人士聊一聊。你现在就处理某个脆弱的状况，相比任由它在两三周后崩坏掉要远好得多，因为届时星相会更为动荡。周日的新月发生在代表合作的宫位，暗示着在随后的两三周里会开启新创事业或现有事业迎来新的开始。开怀接纳建议与支持，同时对求救信息也要有所上心。

『天蝎座』略为妥协。

不管事情在这一时点是怎样的观感，时候到了它们都会发生改变。而如果某个境况此前看似被卡在了一旁，这应该就会是个好消息。但如果你正搜集到蛛丝马迹表明某段二人关系或某个项目情况不妙，那就要立即做出应对。小故障是能被轻松修复的；但要是放任不管，事情可能就会分崩离析。要准备好适应某个人的状况，准备好推迟某个事件或给予事态更多的时间。展现出你愿意改变立场的意愿将能够避免几周后出现的大麻烦。

『射手座』实体大于形式。

在你展望未来、拓展视野之际，别忘了你的双脚，它们需要站在坚实的地面之上。每一个令人兴奋的提议，每一个耸入云霄的想法，都需要实体将它们化为现实。与此类似地，那些恐惧与焦虑也许并没有真相基础。新月发生在代表遥远地平线的宫位，表明在随后的两周里在出行或经历方面会有一场意义重大的旅程。你的观点已经做好了改变的准备，同时你对更多自由与冒险的渴望也在增长之中。只不过别忘了你一路走到今天所学到的那一切痛苦经验。

『摩羯座』非做不可。

发生在你太阳星盘关键财务星宫之一的新月可能预兆着一份新的收入来源或偿付/礼金。它同样标志着金钱（或者更应该说是，财务二人关系）方面为期1年的新周期。现在到8月中旬是一段开始新财务政策及与银行、贷款机构等签署协议的优质时期。不过，如果金钱在当下是一个痛点，如果不是一个严重担忧的问题，那么这就会是采取“平等政策”时候。减少你的损失并切实地削减开支吧，不管你是多么地不希望掀起风浪。

『水瓶座』审视二人关系。

金星-天王星刑相联合发生在代表二人关系宫位内的新月，这预兆出在某段浪漫或商务伙伴关系之上会出现令人惊讶的发展。它也许同样标志着一段新的个人或专业联盟关系的开始。对绝大多数水瓶座而言，在随后两周里即将发生之事是值得张开双臂迎接的，不过对一些人来说，过程之中可能会遭遇某种意料之外的烦乱。可以肯定地说，这是一段检查某段二人关系之中的裂缝从而能够做出修补的日子，而如果你感觉到有不祥之兆的话，那就开始做出相应准备吧。

『双鱼座』暴风雨前的宁静。

3周之后，一系列的重大星相就会达到它们的威力巅峰，但本周它们已经开始产生影响力了。你可能对此表示在意，因为你正期待着计划中的事件即将在8月19日前后发生；或者你可能并没有什么安排，而生活看起来似乎也波澜不惊。鉴于此，在你有时间的时候就赶快完成扫尾工作及处理那些此前无限拖延的事情吧。这样一来，当突如其来的事态发展出现时，你会自由地享受它们或应对它们，不管结果如何都成。