本文介绍王羲之行书《心经》，系唐代怀仁集王羲之《圣教序》里的心经段落。王羲之不可能写过《心经》，因为《心经》是玄奘奉旨翻译的。但王羲之写过小楷《佛遗教经》。

……

在唐朝贞观年间，高僧玄奘前往西天取经。历经千辛万苦，玄奘终于从印度求得真经，满载而归。归国后，玄奘不仅向朝廷献上了珍贵的佛经，还引起唐太宗重视，奉旨翻译这些经典，以广传佛教教义，造福苍生。

其中，《心经》作为佛教中的重要经典之一，深受玄奘重视。他深知此经对于修行者领悟佛法真谛的重要性，在翻译过程中，字字斟酌，句句推敲，力求准确传达原经的文意与精髓。他夜以继日地工作，常常废寝忘食，只为尽快将这部宝贵的经典呈现给世人。

经过玄奘的精心翻译，《心经》得以以更加准确、流畅的语言在中原流传开来。这部经典不仅成为了佛教徒修行的指南，也吸引了众多文人墨客的关注和研读。玄奘的翻译工作不仅推动了佛教文化的传播，也促进了中外文化的交流与融合。

玄奘奉旨翻译《心经》的故事，不仅展现了他对佛教的深厚造诣和无私奉献精神，也彰显了他作为一位伟大翻译家的卓越才华和崇高风范。他的功绩永载史册，成为后人传颂的佳话。

摩诘君将王羲之《圣教序》心经部分制作成翻墨本，供书友们临摹参考：