今天下午,秋瓷炫发文道歉登上热搜,原因是她在社交媒体上发了一条吃面的视频,把配的一碟辣白菜注明“泡菜”。有一位韩国教授看到她的视频后,声称是“辛奇”,不是泡菜,一些网友看到后留言攻击她,最后秋瓷炫道歉。
其实无论是辣白菜,还是泡菜,对我们中国人来说,两种称呼都可以,因为是白菜腌制,放的有辣椒,所以可以称之为辣白菜,在坛子里面泡过,也可以称之为泡菜。
但韩国很在乎,文化体育观光部还特意出了一个《公共用语的外国语翻译及标记指南》。这次秋瓷炫标注“泡菜”,才被教授指出错误。
之所以引起这么大争议,除了秋瓷炫是名人外,也跟“泡菜”是韩国人餐桌上每顿必食有关。就像秋瓷炫嫁到中国几年,吃面时候还配“泡菜”。
秋瓷炫这次发文道歉,也无意间秀了一把恩爱!她表示面是丈夫于晓光在深夜为她煮的,还说:“相信我,绝了!”意思是说非常好吃。
深夜饿了,老公能下厨做碗面,这样体贴,愿意做饭的男人真的不多,两人的夫妻感情怎么能让人不羡慕呢?
于晓光是辽宁人,在入行前是一名游泳冠军。退役后考入中戏成为一名演员。2017年与韩国艺人秋瓷炫领证结婚。如今两人有一个四岁的儿子。