胡玫导演的电影《红楼梦之金玉良缘》,自上映以来,被一星差评刷屏,网上骂声一片。而与此同时,该片的票房也是持续走低,异常惨淡,票房预测降低到619.8万元,离该片的投资2亿元可谓差得太远。
也就是说,如果《红楼梦之金玉良缘》成本真的有2个亿的话,该片连成本都收不回来了,亏惨了。
眼看着口碑和票房双输,导演胡玫彻底破大防了!
她先是在微博把自己执导的代表作品晒了出来,然后又发声明声称要告“黑粉”,之后又说有人制造假图诋毁该片。
但有网友指出,这张照片来自该片豆瓣的剧照区,胡玫可能也知道这张照片其实正是来自影片《红楼梦之金玉良缘》中角色的某一个瞬间,所以她之后又悄悄删掉了这条微博。
但胡玫对于广大观众质疑她选角失败的问题,仍然不服输,先是反问“胡玫眼瞎?这个妹妹真的很丑吗?”,之后哐哐哐连晒4张黛玉剧照,说这才是现场剧照。
却又被网友质疑说,这都是精修美图,她这个才算是“P图”。
但胡玫仍然不服气,自己辛苦“打磨18年”的“力作”被全网差评,于是又转发了一位她的铁粉对新红楼梦的评价,并配文说:明白人还是有啊。
哈哈哈,翻遍全网,我也就只看到了胡玫这位铁粉,以及那位网红学者司马南,对《红楼梦之金玉良缘》极尽夸赞之能事,其余无论大V小V还是普通观众,全都对该片给出了差评。
胡玫说,在北京首映礼上,有著名红学家以及全体大神看后对该片都“鼓掌说好”。
可是群众的眼睛是雪亮的。不是说有一两个所谓红学家追捧,几位大神支持,该片就成佳作了。
有网友调侃说,首映礼上,你胡玫大导演还曾对大家说过,16日电影上映,你17日就离开出国,票房爱多少多少呢,怎么现在一看票房口碑双输,就急眼了呢!
我相信胡玫导演确实对这部电影倾注了不少心血,所以看到上映后口碑如此差,才会破防。
从该片的纪录片以及媒体对胡玫的访谈中,也的确可以看到胡玫对这部影片是下了一番功夫的。
但是从访谈中,同样可以看出,从导演胡玫到该片编剧何燕江,以及影片中的众位主角们,他们对《红楼梦》的理解完全都跑偏了,可以说,导演编剧到钗黛等演员,都没有读懂原著,甚至连最基本的人物理解都是错误的。
胡玫拍的新红楼,原计划是拍三部曲的,但是后来或许是因为经费不足,所以压缩再压缩,将一部鸿篇巨著的故事,压缩在了短短的116分钟时长内。
但是胡玫又对红楼梦的那些经典名场面有迷之执念,于是,不到两小时的电影中,许多个经典名场面像打卡一样快速登场,又快速切换,没有一个场景能够描绘透彻,还没等观众开始体会呢,又马上换下一个场景了。
剧情剪辑混乱,时间线乱七八糟,场面稀碎,细节和台词张冠李戴,可以说是胡玫版红楼的第一宗罪。
这都是拜该片编剧何燕江所赐。
在电视访谈中,胡玫说编剧何燕江提出,把林黛玉二进贾府提到开头,这个提法太大胆了,但是最后胡玫竟然也接受了,由此导致了该片的时间线混乱,剧情也出现了混乱。
何燕江算是胡玫的御用编剧,曾经与胡玫合作过《汉武大帝》《乔家大院》《孔子》等作品。
从胡玫自己罗列的代表作品中可以看出,胡玫最脍炙人口的作品是《雍正王朝》《汉武大帝》和《乔家大院》,都是电视剧作品,而她执导的电影《孔子》当初上映时也是差评一片,并不算是一部成功的改编,其余电影作品则根本没有人知道。
由此可以看出,编剧何燕江长于历史剧的撰写和改编,而胡玫也长于电视剧的执导,根本不擅长电影领域。
更何况,《红楼梦》又是最难改编的经典名著之一,编剧和胡玫都没有吃透原著,改编失败也就在所难免了。
胡玫版红楼梦的第二宗罪,是对红楼人物理解完全不到位。
林黛玉,是《红楼梦》的灵魂人物之一,所以林黛玉的扮演者,自然最受大家关注。
张淼怡饰演的胡玫版黛玉,被多数观众否定和差评,认为其长相不行,演技很木,是有史以来最失败的一版黛玉,甚至还比不上《小戏骨红楼梦》中小黛玉的扮演者周漾玥诠释到位。
对于观众的差评,张淼怡发长文回应,一方面称自己“无知”,实则言语之间,又透露出自己的“稀缺”,说自己是从几千人的选秀PK中幸存下来的。
还说如果倒回到7年之前,自己仍然会接这个角色,即使是让自己演《西游记》中的猪八戒,自己也会去的。(别以为猪八戒就好演)
在长文最后,张淼怡还说,因为《红楼梦之金玉良缘》引起的巨大争议,由此引发了巨大关注,说不定很多人会由此去买一本原著来读,也就对古典名著的普及起到了作用。
以《红楼梦》的知名程度,还需要一部改编失败的电影去宣传普及吗?改编这样失败的电影,如果让儿童和青少年看了,恐怕是起了反作用吧!
面对张淼怡的发文,有网友在评论区提出质疑说,问题是你7年前接的角色,现在对角色的理解还是一如既往的肤浅,是没在角色演技上下功夫,还是不在乎,还是因为愚钝,7年了还学不会?
网友的质疑,源于张淼怡在路演现场,谈到的对自己所演角色黛玉的理解。
张淼怡竟然说黛玉是一个“嘴上有些尖酸刻薄”的人,又说黛玉是一个离经叛道、特立独行的人。
只有不懂黛玉的人,才会说她“刻薄”,而离经叛道的是宝玉,不是黛玉,黛玉只是心性高洁、不屑流俗而已。
对自己饰演的角色理解如此肤浅偏激,也难怪塑造不好角色了。
同样对角色理解偏差的还有宝钗的饰演者黄佳容。
在路演现场,黄佳容谈到对宝钗这个人物的理解时说:“宝钗最大的遗憾,是她没有得到一个爱自己的丈夫,没有一段可以回忆的爱情。”
天哪,这说的是一个现代恋爱脑吧,哪里是薛宝钗!
薛宝钗有才华有胸襟,情商高但是骨子里对情感是冷的,她热衷的是“送我上青云”,而不是爱情。
就连导演胡玫,对人物的理解也是跑偏的。
在采访中,胡玫说,“林黛玉是不会笑的”。
胡说!
别以为林妹妹只会哭哭啼啼,只要不自伤身世,不危及她和宝玉的感情,在其他问题上,林妹妹其实是很豁达很开朗的,很多时候黛玉都是聚会中活跃气氛的高级段子手,说黛玉不会笑,一定是没有认真读过原著!
导演理解红楼人物都如此偏颇,编剧更是把《红楼梦》当作一个历史阴谋故事去肆意改编,也难怪演员们都把角色演砸了!
(文/第一滴露珠)