早在11-12赛季就加盟北京首钢男篮的翟晓川，如今已是队中的老大哥，资历深厚。但岁月不饶人，加上他持球进攻的技术一直没有太大长进，随着身体机能的下滑，这位昔日悍将在本赛季的表现确实有些让人捏把汗。尽管他在球队中的地位崇高，教练许利民也不敢轻易将他按在板凳上，但明眼人都看得出来，翟晓川现在对北京队的作用，那真是越来越小了。
就拿最近一场北京队104比86大胜深圳队的比赛来说吧，翟晓川替补登场15分钟，只拿到4分2篮板，正负值-11，是全队最差的。换句话说，在北京队赢了对手18分的大好局面下，翟晓川在场的这15分钟里，北京队反而输了深圳队11分。球迷们看在眼里，急在心里，纷纷吐槽：“你不上场，咱们队可能还打得更顺呢！”
其实，这已经不是翟晓川偶尔一场的低迷了。算上这场比赛，他已经连续8场得分没超过两位数。上一次得分上双，还得追溯到1月3日对阵浙江队的比赛，那场他也只拿了10分。想当年，翟晓川也是凭借出色的弹跳和拼劲在CBA闯出了一片天，但如今饱受伤病困扰，投射能力也大不如前，他在场上的作用，那真是越来越有限了。
本赛季至今，翟晓川为北京队出战了32场比赛，场均上场15.3分钟，只能贡献5.7分4.2篮板，投篮命中率和三分球命中率分别只有42.5%和惨淡的18.4%。这数据，对于一个老将来说，确实有些说不过去了。更巧的是，球队另一位老将方硕的场均得分也是5.7分，状态同样大幅下滑，主控位置也被年轻小将陈盈骏所取代。
以前吧，球队主教练是洋帅，可能还不太好意思削减翟晓川的上场时间。但本赛季，球队新帅许利民可是京城篮球界的威望老帅，他曾经带领北京女篮和中国女篮都取得过不俗的成绩。对于状态不佳的翟晓川，许利民也是毫不留情地进行了“打压”。本赛季，翟晓川场均上场时间创下了生涯新低，如果他再这么打下去，真不排除会被许利民直接按在板凳上。
说实话，翟晓川确实为北京队立下了汗马功劳，但竞技体育就是这么残酷，长江后浪推前浪。如果他真的打不出之前的影响力，选择退役进入教练组，可能对双方都是一种解脱。毕竟，他在场上的低效表现，确实是在拖球队的后腿。
说完翟晓川，咱们再来聊聊北京队本场比赛的表现。这场对阵深圳队的比赛，北京队终于找回了状态，全场6人得分上双，打出了他们想要的进攻效果。尤其是周琦和曾凡博这对双子星，合砍36分13篮板，双双爆发，成为球队赢球的关键。
曾凡博这场比赛手感火热，全场拿下21分4篮板2助攻3抢断1盖帽的全面数据，攻防两端都表现出色，完全兑现了自己的潜力。而周琦也是梦回巅峰，在短短不到25分钟的出场时间里，就砍下15分9篮板，打得非常高效，占据了内线主动。这两位小将的出色表现，无疑是北京队赢球的大功臣。
赢下深圳队后，北京队的战绩来到了21胜12负，虽然排名还是第九，但距离第四的浙江队只有1.5个胜场的差距。这意味着，北京队还有杀进前四的机会。当然，这需要他们继续维持住状态，保持努力。毕竟，后面的比赛一场比一场重要，容不得半点松懈。
总的来说，翟晓川的状态下滑是北京队不得不面对的一个问题。但好在，他们还有周琦、曾凡博这样年轻有为的小将站出来承担责任。只要这些年轻球员能够继续成长和进步，北京队的未来还是值得期待的。至于翟晓川嘛，如果他真的无法找回状态，那退役进入教练组，或许真的是一个不错的选择。毕竟，每个球员都有自己的职业生涯周期，有时候，适时地退居二线，也是一种智慧和担当。
