作者:胡建礼
2005年,电视剧《家有儿女》风靡全国,随后连拍4部共计367集,部部大获成功,豆瓣评分最高9.1分,给很多中国观众留下美好的回忆。
18年之后,该剧出品方联合中美顶尖电影团队精心拍摄了一部能让狗说话的合家欢科幻喜剧电影《家有儿女之神犬当家》。该片于今天(1月20日)起在全国各大影院上映。
制作水准全面升级 中美知名演员联合主演众所周知,电视剧版《家有儿女》是一部情景喜剧,不靠大明星、大制作和大场面吸引观众。几位主演中,只有宋丹丹在出演该剧前就已经成名,高亚麟、杨紫和张一山当时都是新人,凭借该剧的热播为观众所熟悉。
电影《家有儿女之神犬当家》是这一经典国产剧IP在新时代大银幕上的全面升级,完全按照好莱坞电影工业化流程打造。
影片由吉尔·约格尔执导,李婧担任编剧,梅根·福克斯、乔什·杜哈明、昆瑙·内亚、林永健、侯明昊等好莱坞和中国明星主演,围绕着一个美国神童和中国少年以及他们的两个家庭,和一只经过科学实验赋能后会说话的狗展开故事,剧情天马行空,想象力丰富,台词风趣幽默,场面炫目精彩。
梅根·福克斯和乔什·杜哈明这对中国观众熟悉的好莱坞美女帅哥,继电影《变形金刚》后再度携手,在《家有儿女之神犬当家》中扮演一对中年美国夫妇。
美剧《生活大爆炸》中的“印度科学家”昆瑙·内亚在本片中同样饰演一位科学家,是推动剧情发展的重要角色。
擅长演喜剧的中国老戏骨林永健在本片中饰演一位中国父亲。在年轻中国观众中颇有人气的青年演员侯明昊在本片中出演他的儿子肖肖。
除了有星光熠熠的主演阵容之外,该片幕后制作团队同样强大。导演吉尔·约格尔(Gil Junger)是执导过多部热播美剧的迪士尼著名导演。美方制作团队中有曾获奥斯卡六项提名的华纳资深制片人Andrew Lazar,还有好莱坞大片《猫狗大战》的制片人、前线制作总监Deborah Moore。
电视剧《家有儿女》出品人兼总策划张林书和制片人陈翔(Cory Chen)组成的中方制片人团队,则堪称该片的灵魂。如此强大的台前幕后主创阵容,使得影片未上映就备受关注。
多种类型元素糅杂 演绎合家欢科幻喜剧电影与电视剧最大的不同,是要在短短两个小时左右的时长里,讲述一个能迅速吸引观众并引发观众情感共鸣的故事,商业类型片尤其需要如此。在短视频和短剧盛行的时代,单一类型或元素不够丰富的影片,已经越来越难吸引观众。
《家有儿女之神犬当家》中,聪明机智的美国男孩奥利弗和中国少年肖肖,会说话的“神犬”亨利,感情不和的美国夫妇,不理解儿子的中国父亲,外强中干的反派科学家……一起演绎了一个糅杂了喜剧、科幻、家庭、亲情、冒险、犯罪、儿童等多种类型和元素的故事。这些类型和元素融合在一起,呈现给观众一部合家欢科幻喜剧电影。
从影片外在的表现形式来看,喜剧和科幻是最主要的元素和类型。片中,美国科技神童奥利弗用自家的爱犬亨利做实验,和中国少年肖肖一起研发出一种“思维神器”,成功使亨利在戴上设备后能说人话,不仅由此制造了一连串笑点,也招来野心勃勃的反派科学家的觊觎和争夺,给自身带来不小的麻烦。
影片很多笑点来自会说话的“神犬”亨利,它与小主人奥利弗的对话,以及它与狗狗伙伴们的沟通交流,经常笑料百出。相声演员李菁给亨利的配音很出彩。
片中的科幻元素加入了当下流行的人工智能和元宇宙概念。“神犬”亨利经科学实验赋能后能说话的科学原理,令人想起马斯克的“脑机接口”实验。
该片这种与时俱进的新颖科幻创意,拉近了与当下年轻观众的心理距离,从表现形式上让《家有儿女》这个经典影视IP于18年后在大银幕上焕发出新的生命力。
家庭亲情内核不变 传播温馨轻松的家文化不过,无论外在的表现形式多么炫酷时髦,《家有儿女之神犬当家》讲述家庭亲情和儿女成长的内在情感表达没有变,堪称延续了电视剧《家有儿女》的精神内核。
本片通过讲述中美两个家庭的故事,从不同角度诠释东西方家庭情感与孩子成长。美国家庭中,男孩奥利弗的父母刚出场时感情不和,在孩子和“神犬”亨利的努力下,最终尽释前嫌、重归于好;中国家庭中,父亲对儿子从不理解到消除误会,也经历了一个交流沟通的情感治愈过程。
家庭亲情是全世界观众共通的情感,儿女成长是人类共同面临的话题。中国电影评论学会会长饶曙光认为:“ 《家有儿女之神犬当家》聚焦家庭、沟通、理解、爱,可以说是寻找到了中美文化的最大公约数,有效解决了中美两国人民价值观共享的问题。”
因此,本片在上映后有望引发中美两国乃至全球电影观众的情感共鸣,向全球观众传播温馨轻松的家文化。
作为一部中美合拍电影,本片还将凭借梅根·福克斯等好莱坞明星和幕后的好莱坞制作发行团队,吸引海外观众和助力海外发行,无论是内容还是渠道上,都能为中国电影的国际传播提供有益的探索和尝试。
(本文刊载于《中国艺术报》2024年1月10日4版,原标题为《<家有儿女之神犬当家>:一部合家欢科幻喜剧电影》,见报稿有删减。)