文〡璐璐日译情
冯晓琴想要买房，逼着丈夫顾磊向姐姐借钱。姐姐顾清俞以自己买房为由回绝，然后单独和弟弟说了这样一段对话。
她问弟弟：“是不是你老婆逼你跟我借钱？”顾磊反问：“你怎么知道的？”顾清俞说：“我又不是第一天认识你们。”顾磊又反问：“真的不借？”顾清俞说：“你想不想让我借嘛！”顾磊却模拟两可地说：“我其实真无所谓，我们又不是没地方住喽，对我来讲买不买都一样。”顾清俞反问弟弟：“你说她为什么突然要买房啊！”
这段简短的对话暗示出三个问题。
一，顾清俞对冯晓琴带有根深蒂固的偏见。弟弟提出的任何反常问题，她都会往冯晓琴身上想。无论是好的坏的有的没的，她都会惯性地这么去想这么去做。这应该就是很多亲人在处理家庭关系上保有的不良惯性思维。好的都是自己的，坏的都是别人的。
更让人无法理解的是，顾磊还积极回应了姐姐对自己妻子的恶意揣度，就算不同意妻子买房，也完全没必要和姐姐枪口一致对妻子，这严重影响婚姻和谐与家庭和睦。
二，顾磊把姐姐当自己人，把妻子当外人。其实，一个人是否长大是否成熟，就看他对于家庭的认知是否得当。顾磊对家庭的认知就是父母的家就是我的家，就算我成立了自己的小家庭后也依然如此。所以，他对于妻子想要买房的意愿无法感同身受，完全置身事外。
就算知道姐姐可以借钱给自己，都不愿意成全妻子买房的意愿。于他而言自己的小家根本不算家，无需独立，只需寄居在大家就可以，这就是他对家庭对成长成熟的根本认知。
简而言之，他就是一个无法独立永远也长不大的孩子，在家人眼里他是块宝，可在别人眼里他一文不值，这样的男人不值得爱更不值得嫁！
三，顾清俞和顾磊都是自私的，两人全然没有顾及一丁点冯晓琴的感受。顾磊只顾自己的感受，他觉得买不买房于他而言都一样，可他却从没想过对妻子来说一不一样。顾清俞只顾弟弟和自己的感受，她怕弟弟和弟媳一走就没人照顾家里的老人了。
她问弟弟，弟媳为什么突然想要买房，为什么不问问自己为什么还要买房。她觉得弟媳和弟弟结婚有私心，难道她带着排外的心用着别人还防着别人就不是私心了吗！
对于姐弟俩丝毫没有顾忌冯晓琴的感受，只能说两人都相当自私，相当排外，而且还不自知。
▌顾家人的排外与凉薄！
顾清俞和弟弟的对话，话里话外都充满了对冯晓琴的不友好，不仅如此，姐弟俩还叫上父亲一起讨论买不买房的事，并达成不买的共识，然后枪口一致对外指向天天照顾他们的冯晓琴。
顾清俞对弟弟说：“如果你是要买房，不管多少钱我都可以借给你，但如果是她的意思，你又不那么赞成的话，那就是另外一回事了。”
顾清俞对父亲说：“她今天借不到钱，可能会跟你借，你千万别一心软就答应了啊！”
顾清俞对冯晓琴说：“家里没有你真的不行的，里里外外大大小小的事情都靠你，我心里有数的。”
在顾清俞的脑海里，她冯晓琴就不是顾家人，只是个外人而已。冯晓琴和弟弟结婚有私心，所以需要处处提防。她的排外之心，打从弟弟结婚那刻就开始了。她对弟弟说的两次“你买我借，她买不借”也足以说明这一点。
什么叫“你买我就借，她买我就不借”，就是在标榜你和我是一家人，她没法和你比，我和你才是一家人，我们才是统一战线，她是外人。
在她心底始终都没有把弟媳当成过自家人，她瞧不上这个外地来的想靠和弟弟结婚改变命运的女人。她从不想真正了解她，对她为顾家做的所有事也没任何感恩之心，只有提防之意。
顾清俞越是知道冯晓琴在顾家的重要性，越是能突显出她在买房事件中对她这个弟媳的排外与凉薄。
她不借钱也就罢了，还鼓动父亲不借钱，还让弟弟和亲戚们都上阵阻止冯晓琴买房。在毫不顾及别人感受的前提下，召集所有家人枪口一致对外地对待一个有功于顾家的人，这于情于理都有些过，都有些绝。
不借钱可以理解，毕竟亲人之间借钱，借是情分，不借是本分，本就没有什么应不应该。可我不能理解顾清俞这种高傲自大气势凌人，当面一套背后一套的武断言行与选择。
把弟媳送给自己的生日礼物随意送给保姆，对弟媳的所有言行都熟视无睹无动于衷，只觉得弟媳是个心怀不轨的女人…这样排外的大姑子，何其冷漠，何其凉薄！
顾清俞的所有做法不是清醒，而是拎不清。她的所有言行只会激化家庭矛盾，不会解决任何家庭问题。
她和顾磊一样，对于婚姻情感家庭的理解与认知都是幼稚的，浅显的，可笑的，甚至是不可理喻的。
尤其是顾磊，作为冯晓琴的丈夫不仅默认了姐姐把自己妻子当外人的各种言行举措，还对妻子的付出视而不见，对妻子的意愿置身事外，对妻子的感受熟视无睹，还和家人合起伙来共同对付自己的妻子。这样的丈夫何其排外，何其冷漠，何其自私，何其凉薄！
我可以理解顾清俞，顾父，顾家奶奶对冯晓琴的排外，但我唯独不理解顾磊对妻子的排外。就算他从小被父母亲人家生惯养，就算他没有什么独立生活能力，但至少他应该有感知能力。
冯晓琴对他，对他的家人，是真情还是假意，他作为和冯晓琴朝夕相处的丈夫应该比谁都清楚。他如果能够感知到妻子的真情和不易，就不应该和家人站在统一战线上，而应该和妻子站在一起共同过好自己的小家。
不过可惜的是，就算顾磊感受得到妻子的好，也无法跨越他不能独立的人格特性，和其对家庭狭隘固有的错误认知。在大家与小家的比较中，大家永远完胜就是顾磊的抉择。
遇到这样一个从根子里就排外的丈夫，冯晓琴想融入顾家极难，而冯晓琴也恰恰没有意识到这点，她想买房子的关键不是顾磊的家人，而是顾磊本身。
如果冯晓琴先做好了顾磊的心理工作，那买房一事便不会是一件难事，就只是顾磊一句话的事。这其实才是顾家排外的关键，也是顾家排外的根本。
所以，无论男人还是女人都要清醒，能不能融入家庭，能不能经营好家庭，首先要对家庭有足够的认知。
大家和小家要有界限，不能混为一谈。过好小家是维护好大家和睦的根基，千万不能本末倒置。
anan0102
现实生活中，顾家人做法没毛病，顾清俞做法更没毛病，生活中换成任何人都无法接受儿媳带着妹妹和公婆住一起，冯晓琴只知买房却不知自己没收入，丈夫收入还房贷后全家怎么生活，既使买了房最后一家三口的生活月供还得靠公公和大姑姐，而且大姑姐没义务给他们买房，
anan0102 回复 03-20 13:19
就事论事吧，不让顾清俞掺和他们夫妻间的事，可是顾家家用是大姑姐出的，顾磊工作是顾清俞安排的，冯鸣琴又让大姑姐给高中毕业的妹妹介绍工作和对象，在没还款能力又没月供能力的情况下向大姑姐借钱买房，很显然借一百万根本还不起，而且还带着妹妹住公公家，买房还想把全家都接到上海，什么事找大姑姐，还不允许大姑姐客观评论一下，试问生活中你遇到这样的弟媳你什么态度，冯晓琴中学毕业到上海本来就没什么好工作，能干的就是零工，她能耍住的也只有顾磊这样没独自生活能力的人，原著中，顾家每月家用和孩子学费全是顾清俞出钱，这八年冯晓琴虽然当家庭主妇，可她也在消费，而且生活水平远比她结婚前高，如果她是有竞争力的高知女性，呆在家八年冤，可冯晓琴是没任何竞争力的人，生活就是这么现实，尤其是在上海，原著中冯晓琴老家的弟弟是她婚前生子，现实生活中这样的人，别人防她正常，现实生活中如果有个很平庸的儿子或弟弟，家人防儿媳正常，万一婚变儿子会一无所有，二百多万的房子，顾清俞的钱也是辛苦挣的，她也有自己的人生
用户12xxx22 回复 anan0102 03-21 22:51
有道理
金老板
活该，谁让你非得去大城市的？活该遭白眼和猜忌
anan0102 回复 金老板 03-20 11:05
第几集，冯晓琴和妹妹洗脚时不就说，买了房把父母兄弟全接上海，顾清俞不出钱正常，他们买了房还有弟弟住的地儿吗，别说还月供了，弟弟一个人收入还不够冯家吃吃喝喝，最后月供还是落在公公和大姑姐身上，这片拍的，儿媳带着妹妹和公公一起住，这在现实中谁家公婆能接受
金老板 回复 03-20 08:02
这个姐姐有钱，其实不差这些钱。但是她怕她弟弟摆弄不过这个外来的、农村的、贪心不足的弟妹，所以要处处防范。
叶紫
每个人的立场不同，看法不同，本就是在一起的外人而已，最应该批评的是当丈夫的，拎不清，所以嫁人还是要认真选呐
金老板 回复 03-20 22:00
门不当、户不对，不能说他丈夫拎不清，也许他丈夫拎得很清——最信任的还是他的原生家庭。
实事求是 回复 03-31 18:13
她自身的条件选到顾家己经不错了，初中毕业，以前还生过个儿子，在上海有个家就挺好了，还想买房，最后把男人作死了，不是个好女人！
善读医愚
“于他而言自己的小家根本不算家，无需独立，只需寄居在大家就可以，这就是他对家庭对成长成熟的根本认知。 简而言之，他就是一个无法独立永远也长不大的孩子，在家人眼里他是块宝，可在别人眼里他一文不值，这样的男人不值得爱更不值得嫁！ 大家和小家要有界限，不能混为一谈。” 上赶着嫁个妈宝，婚姻的捷径是那么好走的么？[无奈吐舌]
静末未央 回复 03-20 12:43
看得太憋屈了，不看了唉
用户10xxx18
我们生活里，电视中的人就在我们周围，不存在错与对。错的是双方要门当户对，不要为将来带来麻烦。