美国第二夫人访格陵兰遇抗议当地时间3月28号,乌莎·万斯带着不少争议来到了格陵兰岛。她是美国历史上第一位印度裔的第二夫人,这次要来这里访问了。当她从飞机上下来的时候,39岁的乌莎特别热情地跟下面的人挥手打招呼。不过据说来接她的人基本上都是抗议者啊。这些当地人不乐意了,他们反对特朗普政府想要吞并格陵兰岛的想法,还喊出了“人类不是拿来买卖的”这样的话。民调显示,几乎所有的格陵兰人都不想成为美国的一部分。最近这阵子,那些反对美国的抗议人士还在北极岛上搞了一次有史以来规模最大的示威活动呢。
乌莎·万斯的格陵兰岛合影乌莎跟着她当副总统的丈夫JD·万斯一起来到格陵兰岛,俩人在空旷的雪地里兴冲冲地拍了张合影。这位现年40岁的“乡下人”摆出一副胜利者的架势,感觉有点儿装模作样的意思。
美高官齐聚格陵兰欲干什么?下了“空军二号”之后,万斯夫妇的车队就浩浩荡荡地开往美国在岛上皮图菲克(Pituffik)的太空基地啦。他们打算跟基地里大约150名美军士兵一起吃顿午饭。有消息说,除了万斯夫妇,国家安全顾问迈克·沃尔兹(Mike Waltz)、能源部长克里斯·赖特(Chris Wright),还有犹他州的共和党参议员迈克·李(Mike Lee)也跟着一起飞到了格陵兰岛。
万斯访格陵兰吹嘘并关注北极安全万斯坐在餐桌上,跟美军士兵打趣说:“这地方冷得要死啊!怎么没人跟我说一声呢?”他还替唐纳德·特朗普传话,说:“大家都知道,总统特别关心北极的安全问题,而且以后对这事的关注肯定只多不少。”接着他还骄傲地说自己是第一个访问格陵兰岛的美国副总统。听说,皮图菲克太空基地是世界上最关键的军事基地之一,它可是用来提前发现导弹发射的。
外媒:万斯把我们当外人,中途赶我们走午饭过后,万斯他们听了一个关于太空军在北部边境工作的汇报,不过大部分内容都不让记者听。听说,在表扬了一个刚参加完极地跳水活动的军人后,万斯就让媒体闪人了,因为接下来要谈的重点内容了。“好了各位记者朋友,你们都出去吧,我们得好好聊聊这些事。”(口语化改写,尽量贴近日常对话风格)
Greenland行 disappointment for Trump administration跟丈夫宣传特朗普政府政策、批评丹麦政府不一样,乌莎想走亲民路线,跟格陵兰岛的居民打成一片,但她的这个想法没实现。听说,乌莎本来打算参加当地的狗拉雪橇比赛,可是在她到达之前就取消了,因为根本没人愿意帮她。按丹麦电视台的说法,那些美国官员还挨家挨户敲门邀请,得到的回答差不多都是:“不了,谢谢。”最后,万斯夫妇原本计划待三天的行程,只缩短到了一天。乌莎唯一干的事儿,就是陪着丈夫去了一趟美国军事基地。
万斯夫妇的“幸福”生活其实啊,万斯夫妇肯定也知道自己在格陵兰岛不太受欢迎,但他们还是得挤出笑脸,装作很开心的样子,这事儿听着就挺让人心酸的。