霍青桐是金庸武侠小说《书剑恩仇录》中的女性角色，她是回部首领木卓伦的大女儿，也是香香公主的姐姐。

她常常戴着金丝小帽，帽边插着翠绿的羽毛，身穿黄衫，骑着青马，因此族人亲切地称她为“翠羽黄衫”。

翠羽黄衫的霍青桐有多美？就连同为美人的李沅芷见了也移不开眼：

突然间眼前一亮，一个黄衫女郎骑了一匹青马，纵骑小跑，轻驰而过。那女郎秀美中透着一股英气，光彩照人，当真是丽若冬梅拥雪，露沾明珠，神如秋菊披霜，花衬温玉，两颊晕红，霞映白云，双目炯炯，星灿月朗。

陆菲青见那回族少女人才出众，不过多看了一眼，李沅芷却才瞧得呆了。

光有美貌也就罢了，可偏偏霍青桐还是一个具有极高军事才能的巾帼女英雄，她胆识过人，英姿飒爽，将保护民族大任扛在肩上，大破铁甲军于黑河，赢得族人爱戴。

为了成全妹妹喀丝丽与陈家洛的爱情，她毅然挥剑斩情丝，拖着病痛的身体远赴天山，甘愿将千缕情丝深锁心中，万般苦楚独自承受。

相比于单纯天真的香香公主，文武兼备、坚强隐忍的霍青桐更能打动人心。

下面我们一起来看看，在八个改编自《书剑恩仇录》的影视剧中，“翠羽黄衫”霍青桐颜值对比，谁让人眼前一亮，谁在充数？

1976年TVB郑少秋版《书剑恩仇录》，汪明荃饰演霍青桐。

1966年，汪明荃成为丽的旗下首批演艺训练班学员，并以第一名的成绩结业，正式进入演艺圈。1971年，24岁的汪明荃转投无线，5年后，在王天林执导的武侠剧《书剑恩仇录》中饰演霍青桐。

TVB选29岁的汪明荃出演霍青桐，可太合适了，那年的郑少秋也是29岁，两人在香江影视史上，堪称最经典的情侣组合之一。

戴着绿色绣花小黑帽子，帽子的一侧簪着绿色长羽毛和白色羽毛团，头发梳成中分披发，两边耳侧分别扎着小辫子，身穿黄色连衣裙，外罩小坎肩。

霍青桐的这个装扮，色彩明艳，浓郁华丽，是漫天黄沙中娇俏的一抹亮色，也是茫茫荒原上娇艳的一朵玫瑰花。

汪明荃的五官虽说不是多么美艳动人，却清秀柔和，双眸间还透着刚毅的坚定，尤其是眉毛向上一挑，就会有种英气逼人之感。

要是戴上象征温暖与欢快的黄色头纱，真是“娇如春花，丽若朝霞”，不仅扮相上与原著里“秀美中透着英气”的霍青桐无比契合，汪明荃还把那个秀外慧中，有勇有谋的侠义女子，也展现得淋漓尽致。

1984年台视游天龙版《书剑恩仇录》，森森饰演霍青桐。

台视版《书剑恩仇录》，又名《书剑山河》，由申江和游天龙共同执导，游天龙在剧中更是一人分饰两角，出演陈家洛和乾隆，霍青桐一角则由森森扮演。

森森原名黎小斌，1967年以艺名“森森”参加歌唱比赛获得“香港歌后”荣誉，随即加入无线电视，成为TVB第一批签约艺人。

原著中的霍青桐是个十八九岁的韶华少女，而1984年的森森已有33岁，年纪偏大。

鲜艳的翠绿色衣衫，头上戴着大大的翠绿色帽子，帽子中间斜插着一把蓝色羽毛，头发编成细小辫垂在胸前，还用黄色的小珠做发饰。

这版霍青桐的装扮实在太艳了，颜色亮得简直能把人的眼睛给闪瞎，过于夺目的色彩搭配，不但不符合霍青桐铮铮傲骨的个性，而且极为俗气。

森森在这部剧里的演技也一般，打戏动作软软糯糯，眼睛没有神采，还老是耷拉着脸，一副苦大仇深的样子，感觉就是来充数的，与原著里的霍青桐相差甚远。

1987年许鞍华执导电影《书剑恩仇录》，刘佳饰演霍青桐。

许鞍华在20世纪80年代赴大陆拍摄武侠片《书剑恩仇录》，该片于1987年8月在香港上映，因片长过长而分为《江南书剑情》、《戈壁恩仇录》两集播映，这也是第一部金庸亲自改编的电影。

影片男主陈家洛由当时还是新人的张多福扮演，霍青桐由女演员刘佳扮演。

与陈家洛的初遇，霍青桐内穿白衬衫，外罩一件异域特色的条纹服饰，披着头发。浓眉大眼的刘佳，长着一张饱满的圆脸，五官舒展大气，再加上她眼神坚毅，面庞冷峻，眉目间投射出逼人的英气，有很强的压迫感。

但是，这版霍青桐没有“翠羽黄衫”的装扮，上集《江南书剑情》里全程都是朴素的布衣，下集《戈壁恩仇录》里戴过银色的小帽和银灰色长款头纱，还算有异域风情，可依旧不见“翠羽黄衫”。

没有了“翠羽黄衫”，霍青桐这个人物就失了本色，也与原著有所脱节。不过刘佳在影片中的表演，自然生动，英气内敛，很有霍青桐的神韵。

1987年TVB彭文坚版《书剑恩仇录》，罗慧娟饰演霍青桐。

21岁的罗慧娟，因为在1987年TVB版《书剑恩仇录》中出演霍青桐一角，而加入演艺圈。

当时的她二十出头，初出茅庐就独挑大梁，身上还带着少女的稚气未脱，圆圆的小脸，特别娇俏。

黄绿色相间的衣衫，戴着绿色刺绣的黑色小帽，小帽上斜插着绿色的羽毛，几缕头发编成小辫并用绿色羽毛发绳扎着，自然地垂在胸前，一层薄薄的刘海，修饰脸型的同时又增加了甜美感。

养眼的绿色，搭配明亮的黄色，霍青桐的装扮真是青春朝气又生机勃勃，仿佛沙漠中的一朵雪莲，秀美中透着英气，光采照人。

由于是新人演员，当时的罗慧娟演技稍显青涩，眼神不够坚定，说起狠话来眼睛瞪得老大，她的身上更多的是一种楚楚可怜的小家碧玉之感，不够豪爽，也不够大气。

本该前程似锦，奈何命运弄人。1999年，罗慧娟潜水时遭遇意外，致使一边耳朵失聪，之后便慢慢淡出娱乐圈。

可惜，伊人已逝，罗慧娟因患上胰脏癌，于2012年在新加坡离世，年仅45岁。

1992年华视何家劲版《书剑恩仇录》，刘雪华饰演霍青桐。

鞠觉亮执导的武侠剧《书剑恩仇录》，1992年在台湾播出，男主陈家洛由何家劲扮演，何家劲英俊潇洒，很有大侠气概，霍青桐由“琼女郎”刘雪华出演。

刘雪华那一双哭起来梨花带雨的水汪汪的大眼睛，曾经打动过很多人。这次她不再是身体娇弱的闺阁少女，而是黄沙大漠里骑马征战的女中英豪。

用黑色布条缠成厚厚的大帽子，帽子正中间簪着几枝绿色的羽毛，帽子下方系着暗绿色头纱，一身色彩鲜艳的异域服装，加上剧中化着浓浓的妆容，不仅让刘雪华整个人臃肿不堪，还显得太过浓艳。

刘雪华也是在33岁的年纪扮演霍青桐，浓重的装扮也无法掩盖年纪偏大的事实，而且刘雪华长相苦情，习惯演哭戏的她，剧里动不动就拧着眉头，一脸愁苦，弱不禁风的她还是与楚楚可怜的“琼女郎”角色更适配，演霍青桐不太合适。

这部剧的服装也饱受诟病，霍青桐明明有回族小帽子，可主要造型却一直是头上戴着阿拉伯风的大帽子，太不伦不类了。

1994年黄海冰版《书剑恩仇录》，王菁华饰演霍青桐。

童星出身的王菁华，从5岁起就开始拍电影，《车轮滚滚》里的小雪莲、《黄英姑》里小时候的张金玲、《排球之花》等。

到了1994年，22岁的王菁华刚刚大学毕业，便在武侠剧《书剑恩仇录》中饰演霍青桐。

黄色贴身纱衣，外搭浅蓝色小坎肩，头上斜戴着与坎肩同花纹的小帽子，帽子上插了一枝翠绿色的羽毛，头发向后梳起，脑后系着淡黄色纱质头巾，几根小辫的发尾处穿着珠子，垂于胸前。

回疆风格的衣服纹样，同色系小帽，飘逸轻盈的头纱，再加上王菁华娇美风情的外形，极具异域味道，活脱脱的“翠羽黄衫”从书中走了出来。

打了胜仗病倒的霍青桐，夜里走出营帐后，却看到陈家洛与香香依偎在一起，伤心悲痛的她趁没人偷偷在营帐哭泣，又远走天山寻找师父，骑在马上，不断咳嗽，这时李玲玉那首幽怨缠绵的《情缘》响起，茫茫荒漠的黄昏时分，哀怨的青桐留下落寞的背影，让人泪目。

这版造型师有个偏好，就是喜欢给演员脸上搞个“6”型的卷发刘海，这种造型在些“妖艳妩媚”类型的角色脸上还行，出现在智勇双全的霍青桐额头上，多少还是有些违和。

虽说当时的王菁华只有二十出头，但她比陈家洛的扮演者黄海冰大了一岁，并且她长得成熟大气，身形高挑，剧里两人的年龄感还是挺强的。

2002年赵文卓版《书剑恩仇录》，关咏荷饰演霍青桐。

2002年，赵文卓与关咏荷合作出演了金庸小说改编的同名武侠剧《书剑恩仇录》，赵文卓扮演出身贵族的红花会总舵主陈家洛，关咏荷饰演智勇双全的回疆奇女子霍青桐。

腰间插了一把匕首，全部头发扎成两根粗粗的麻花辫垂在胸前，辫子中掺杂着绿色的细带做修饰，还留着几根同色细发带垂挂在辫子周围。一身鹅黄色的长衫，头上戴着金丝绣的小帽，帽边斜斜地插了一根长长的翠绿羽毛。

有的造型还加了一条斜戴着的黄色额饰，几朵秀气的小花，关咏荷巴掌大的小脸，在这些清新明快装扮的衬托下，显得格外秀丽。

她目光犀利，眼神坚定，有着不屈的意志和高傲的性情，驰骋沙场时她威风凛凛，对待族人时她柔情暖意。

关咏荷在38岁的年纪出演霍青桐，尽管年纪偏大，少了芳龄少女的青春气。

可她个性洒脱，英气干练，演绎出了霍青桐的刚中带柔、刚毅坚韧和隐忍内敛，在气质上非常符合金庸笔下的“翠羽黄衫”。

在事业正当红时，关咏荷选择嫁给了小3岁，名气也没自己大的毛头穷小子张家辉，虽然当时两人的感情不被外界看好，但二人婚后一直恩爱有加，还生育了一个可爱的女儿，如今张家辉也已是获封“七料影帝”的演技实力派，一家三口，幸福美满，令人欣羡。

2009年内乔振宇版《书剑恩仇录》，周励淇饰演霍青桐。

周励淇，别名周丽琪、周丽淇。因为受名模姐姐周汶锜的影响而进入模特圈，2001年被马伟豪发掘转型成为演员，2002年，她凭借电影《玉女添丁》中广告公司职员“迪娜”一角，正式出道，并借此被提名香港电影金像奖“最佳新人奖”。

初次登场的霍青桐，身着一袭黄色连衣裙，裙子上还带着白色的毛绒皮草，头发扎成一根粗粗的辫子垂在一侧，白色的发饰，绿色的羽毛，洁白的蕾丝头纱，造型清新飘逸。

随后还有一套白色长衫，双麻花辫的造型，额头上垂着蓝色的眉心坠，脑后簪着翠羽，带着几分小女儿的纯洁娇美。

周励淇扮演霍青桐时快30岁，年纪也不算小了，不过她眉眼英气，长相不是一眼惊艳型，却很耐看，越看越觉得很有侠女的豪爽劲。

剧中的周励淇也很好地演绎出了霍青桐重情重义，大气独立的一面，打戏动作又美又飒，当得起一句“丽若春梅绽雪，神如秋蕙披霜”。

以上八版“翠羽黄衫”霍青桐颜值对比，在你看来，谁最符合原著中让人眼前一亮的惊艳感，谁又是在充数呢？