“南大碎尸案”因一部剧再起波澜。

此案虽然已经过去28年之久，可人们却从未忘记，而对于案件被害者刁爱青的家人来说，更是萦绕在心头的伤痛。

这部引发争议的作品，正是由张译所主演电视剧《他是谁》。

随着这部剧的播出，刁爱青家属对此坐立难安，刁爱青的姐夫还公开在网上发文喊话张译，认为这部剧给他们一家人带来了极大的伤害。

对此，网上众说纷纭，有人甚至提出质疑，张译只是剧中演员，为何会牵扯到他？

其实，近年来很多影视作品，都因由真实案件改编而引发争议，只不过这一次张译成为了“出头鸟”。

而且南大碎尸案一直未被侦破，凶手作案手法又极其凶残，因此牵动了无数网友的关注。

这位自称是刁爱青姐夫的网友表示，在这部剧中所牵涉的案件，不仅作案时间、被害人姓名字极为相似，甚至作案手法也是相同的。

而最令家属无法忍受的是，剧中的被害人“余爱芹”陷入婚外情，虽然剧情是虚构的，可由于“余爱芹案件”与“南大碎尸案”高度相似，因此，很容易误导大众。

刁爱青的父母如今年事已高，这么多年过去了，案件始终未被侦破，两位老人对此耿耿于怀，还因为剧中内容被气病，直接卧床不起。

实际上，自从去年开始，刁爱青的家人就已经委托律师起诉了出品方，可出品方却一直拖延。

交涉到最后，出品方只愿意删除出轨相关内容，至于其他内容，则不会做出改变，甚至不会公开道歉。

正是由于双方交涉没能达成共识，刁爱青的家人才会公开喊话张译，再次引发了热议。

对此，知名律师做出了回应，根据律师的说法，张译作为演员，对剧本没有决定权，如果张译本人在主观上没有侵权行为，则不需承担法律责任，相反，如果存在侵权情节，则会受到法律追责。

实际上，以往多部由真实案件所改编的作品，都曾引发过争议。

例如，由靳东和成毅主演的《底线》中，关于“江歌案”的改编，剧中葛晴晴把救了自己的闺蜜，关到门外，并最终导致闺蜜遇害的情节，引发了当事人刘鑫的指责。

刘鑫认为，该剧已构成诽谤，并发表了不满。

此外，剧中关于“北大弑母案”的改编，也面临了相同的局面，因为剧中将弑母的原因，归结于原生家庭的高压教育。

而弑母案的真凶吴谢宇对此并不认同，并指责这些情节是在误导大众，他不希望母亲被看做是坏人。

在电影《我本是高山》中，是按照张桂梅的真实经历所改编，可在影片中，饰演张桂梅丈夫的角色，多加了不必要的感情戏。

另外，原本酗酒家暴的是张桂梅的父亲，影片中却把母亲描述成酗酒家暴。

这一次，张译因为《他是谁》遭遇了相同的处境，可结合事件的前因后果来看，如果不是前期沟通无果，或许事情就不会闹到今天这个地步。

虽然逝者已逝，影视作品创作希望有所突破，可还是应当尊重当事人及其家属的感受。