卑微中带着猥琐，怯懦中又藏着算计。这是《八佰》里面的老算盘，作为账房先生，必然要与算计有关，无论是生活还是工作，他都是这样的人。

这样的人物，演起来，肯定很难。演员张译自己也说：来之前蛮没底的，真正实拍起来，确实是一个由简到难的过程。

导演评价好，吴京却说他不要脸

张译的演技，精湛演绎了这个老算盘，导演管虎对张译的评价是：再拍电影，不会再用。这个是对张译不满？

张译在演戏中是一个比较执着的人，在细节上很在意。他曾经在张艺谋导演的一个电影中，弯腰捡瓶子，让张艺谋大为感动。

张译说，要是这个瓶子在，很容易出戏。他当时身上的衣服几乎是直板的，他依然坚持，捡起了瓶子。他对于细节的把控，很厉害。

在《八佰》里，老算盘的眼神里都带着算计，他能将这个人物用神眼演绎到位，这个演技，的确厉害。管虎也说，他这样说，也是从侧面说明他的演技厉害。

想想也是，《八佰》这个电影的票房达到了30亿，张译也成功跻身百亿演员 ，他的身价肯定上涨，在限薪令下，要想请动他，片酬是一个很大的问题。

要是片酬低了，觉得说不过去，片酬高了，片子的质量可能会下降，对导演而言，是一个很难抉择的问题，所以，管虎才说，不会再用。

管虎的评价让人大吃一惊，但吴京的评价更多带着“京”味，他说：“我真的从来没有想到啊，张译竟然能演得如此的不要脸。”

老算盘这个家伙，不仅仅是算计，还是一个逃兵，他为了自己，有过两次出逃。扮相邋遢，为人油腻，在里面，一点也不讨喜。

逃跑的时候，被端午逮到，端午指着他，不允许他走。老算盘眼神的那种恐惧、痛苦和求生欲，触动很大。听他讲着婚事还是自己断的手指，他怕了，这是人性。

而这个，就是吴京说的不要脸。吴京电影里的人物，不服就干。为了国家的利益，牺牲自己，在所不惜。无论是《战狼1》还是《战狼2》，都是如此。

但张译演的老算盘，可不是这样的人，他懦弱，还胆小，只知道维护自己的小利益，不会有那么高的家国情怀，他把老算盘演活了。

戏中的张译，是故事人物，戏外的张译是一个痴情汉。

照顾初恋十年，跟妻子关系很好

张译遇到初恋，是在部队里，但当时不允许队友谈恋爱，他们俩就偷偷交往着，只要逮着机会，就在一起说说话，聊聊天。

两个人的交往，被女友妈妈知道了，她妈妈在看到张译的长相后表示：“你的脸就像被人坐了一屁股似的，太像大队会计了，丝毫不像一个演员。”

这对张译的打击挺大的，当面评价人的外貌，的确不礼貌。张小斐也遇到过，她试一个戏的时候，被制片人直接点评，她脸上那里那里有问题。

这样直接，伤人心。但张译理解，因为他自己也觉得配不上女友。女友高挑漂亮，他俩就这样被女友妈妈棒打鸳鸯了。（你猜，哪个是张译初恋？）

之后不久，女友遭遇了车祸，他赶过去，照顾女友，为的是有朝一日，她可以醒来。他一有空，就到女友那里去，跟女友说两个人的往事。

有一次，看到女友的眼角流下了眼泪，他以为女友要醒了。跑过去告诉医生，但医生表示这是正常现象，粉碎了张译的希望。

但他依然放不下女友，只要有空，就去看望她，这样的坚持，长达十年之久。张译说，知道女友会离开，但舍不得。

女友父母觉得他真的有情有义，觉得他继续下去会耽误自己，就不让他再来看了。他依然坚持着，直到女友离开。

之后，才遇到了央视的美女主持钱琳琳，两个人一坐下，聊得还挺投机，越聊越有共同语言，才决定交往下去，但她有顾虑。

一个是自己有过一段婚姻，还有就是自己比张译大六岁。钱琳琳觉得，这俩坎，是担心。担心万一不合适，再找就更加困难了。

张译并没有介意这些，两个人结婚了。而且，张译决定丁克，可能是觉得生孩子，女人会很疼。为了老婆，他选择了不生孩子。

有网友可能会觉得，他这样做，只是为了他自己。他身处娱乐圈，有的是机会，但是，张译在娱乐圈里，是有名的绯闻绝缘体。

无论跟哪个女明星搭戏，都没有传出来绯闻，他就是这样的人，忠诚。任贤齐、周华健这样的人，也是零绯闻，对妻子也很好，这样的好男人，值得拥有。

绯闻绝缘，源于对戏的热爱

有导演评价：张译是戏比天大的人。张译对得起这个评价。他没有背景，只有努力，他之前曾经很长时间，停留在自卑里。

因为外在形象不好，队里给他起个外号“驴脸”，女友母亲的评价，让张译很自卑。不仅如此，他在部队里演戏，被老师批评：演戏就是个死。

他将这些藏在心中，用更多的时间，磨练演技。为了能获得一个角色，他用不同角度来演绎。为的是满足导演的要求，终于他获得了一个戏的机会。

他被人记住，是在《士兵突击》，但获得这个角色，是他用三千字换来的，他爱这个戏，已经很多年了。他知道这个戏的每个场景，还列举了很多理由，可以演好许三多。

很快，副导演打来电话，许三多不行，史今想演吗？张译当然想演，因为这是自己喜欢的戏。有人说，他只能本色出演，他就突破自己，才有了《鸡毛飞上天》里机灵能干的陈江河，有了《八佰》里的老算盘。

成名以后的他，获得了很多的综艺邀约，他推掉了。他表示，自己只是一个还凑合的演员，不知道如何娱乐大众。自己最喜的，是每天醒来冲刺到剧组工作。

这就是张译，一个戏比天大的明星。不对，他不认为自己是明星，只是一个合格的演员。

写在最后：

张译，一个感情深的男子，一个爱惜羽毛的演员，用演技证明，演戏不是死。虽然有一张“驴脸”，但外在不重要。

史今离开部队的哭戏，催人泪下。因为张译理解史今的难受，离开部队，万般不舍。他很感恩，因为“能演这个人物是一辈子的福分”。

史今离开了部队，张译也是。他却将部队里的严谨扎实和在部队里学到的演技，用到戏里。成就不一样的人生。这个人生，还挺好的。

张译的生活，就如同猫一样，高冷且低调，如同生活在孤岛，在这里，可以找到自己无处安放的灵魂。你的心中，有这样的孤岛吗？