谈到流行语,每年总有几个新颖的词汇或用语如雨后春笋般冒出来。
谈到流行语,每年总有几个新颖的词汇或用语如雨后春笋般冒出来,好不容易才跟上一个,就又有另一个听不懂。 而近期如”我姓石”、”玛卡巴卡”、”山道猴”等流行语再度一一出现,并充斥在各大社群平台上,究竟这些蔚为风潮的用语到底代表着什么意思呢?以下整理时下超夯11大2023流行语,来看看你听过几个吧!
1.暖看
“暖看”的意思就是温暖地盯着看,而盯着看的原因通常是出于一种看到比较愚笨的行为或事件,给予关怀、怜悯的眼神。 此梗出自于胸毛公寓Line贴图的配字。
2.好奘
”好奘”是谐音梗,是”好爽”的意思,源头可追溯至游戏实况主”波灵”打游戏爆气的时候,当时的他想表达”好不爽”,但音似”好奘”,于是这个用法就被传开来。
3.晚安!玛卡巴卡
年轻人今年睡前不再和别人说”晚安!祝好梦”,而是和别人说”晚安!玛卡巴卡”。 其实玛卡巴卡并没有一个直接对应的意思,比较像是一种语助词。 这个词是出自于英国儿童节目《花园宝宝》,每一集要结尾的时候,旁白就会跟节目中所有的角色说”晚安,玛卡巴卡”。
4.会稳就晕
”会稳就晕”则是会稳定聊天就晕船的缩写,描述暧昧期间恋爱脑的状态。
5.恐龙扛狼
”恐龙扛狼”是源自抖音的时事梗,一名抖音博主”云南权妹”把郑秀文的经典歌曲《眉飞色舞》做了改编,歌词中写到,”我没K~我没K~我没K~不了biu ~不了biu~恐龙扛狼扛狼扛~恐龙扛狼扛狼扛~”,一整串听起来无特别意义的文字。
而实际上”我没K”是前奏里的英文”we'll make it”的发音直翻,而”恐龙扛狼”其实则是云南、贵州、四川一带的方言,原为”空隆抗朗”,意思是指高亢、响亮的声音。
6.海公牛
海公牛迷音原自西班牙气象主播在播报时滑倒的影片,该名主播在跌倒的同时说出了发音和中文”海公牛”非常类似的音。 西文写作ay coño,可解释为不雅的语助词”啊!我去”、”啊!X的”。
7.山道猴
山道猴一词被传开来,原自爆红影片「山道猴子的一生」
在一般道路上,道路安全观念差的人会被称作”三宝”,而在山路间跑山不守规矩的就会被称作”猴子”,原属车圈的内梗。 山道猴一词被传开来,原自爆红影片”山道猴子的一生”,明明没钱却为了爱面子改车、帮女友还债,最后酿成悲剧的故事
8.我姓石
《我姓石》是近期抖音上的洗脑神曲,抖音博主”顾夕”要粉丝留言自己的姓氏,再随机挑选并为不同姓氏创作歌曲,至今已创作超过70个姓氏的歌曲影片。 这首歌爆红的契机是,影片上传不久后一位TikTok网友@veryymyr以该舞蹈与音乐拍摄了一部模仿影音,瞬间让各国网友开始模仿,甚至红到欧美去。
9.阿嬷馈咖
南韩女团(G)I-DLE的第六张专辑《I feel》中的歌曲《Queencard》大受粉丝喜爱。
南韩女团(G)I-DLE的第六张迷你专辑《I feel》中的歌曲《Queencard》大受粉丝喜爱,而歌词中的”I'm a queencard”与台语版本的”阿妈馈咖” 发音相似,因而在网络上形成了引起爆笑的迷因。
10.挖呀挖呀挖
今年五月时一名幼儿园老师,唱着”在小小的花园里,挖呀挖呀挖”并以侧录的方式记下教学片段发上网,因影片中轻快的带动唱和清秀的颜质,而在网上迅速走红。
11.emo
2021年”emo”一词在互联网爆红,至今2023年依旧常被年轻人使用。 emo的意思是源自emotional的缩写,是情绪化的意思。 而年轻人所讲的”我emo了”,意思就是我感到忧郁、不开心、焦虑、烦躁等负面情绪。
评论区留言今年还有什么流行语