随着《新倚天屠龙记》、《新天龙八部》等作品的接连问世，翻拍剧毫无疑问成为了2021年下半年电视剧市场的主力军。与此同时，它在电影领域也掀起了不小的水花，例如香港电影史上经典的漫改武侠IP“中华英雄”就再次被翻拍了。

之所以会给大家介绍这部翻拍新作《中华英雄之风云再起》，胡兵的新扮相占据了很大一部分原因。

从官方发布的定妆海报来看，制作组在这次的造型上可谓是下足了功夫，无论是在服饰的细节还是在整体造型的搭配上，都力求贴近原漫画的描述，再加上现代的化妆手段和技术的加持，胡兵版本的华英雄的确是目前最帅的一版。

有期待自然也有质疑，和造型好评相伴而来的就是对作品质量的怀疑，毕竟超越经典可比创作一部新电影的难度要大得多，而且从《中华英雄之风云再起》的班底阵容来看，笔者对新电影是否能超越前作的疑问其实是持否定态度的。

作为香港漫画家马荣成的经典作品，《中华英雄》的影视化一直是很多漫画迷关注的焦点。

有热度自然就有市场，所以在这次《中华英雄之风云再起》出现之前，《中华英雄》就已经出现了何家劲、何润东和郑伊健三个不同的版本。虽然作品播出后的评价好坏参半，但郑伊健版本的华英雄却成为无数八零、九零记忆中的童年经典。

盘点一部翻拍作品成功的因素，除了剧情不能魔改外，人物选角是否贴脸也在一定程度上决定了漫画迷会不会买账。

据了解这部以民国初年为背景的作品主要为我们讲述了一位名叫华英雄的爱国侠士的故事，通过华英雄饱受欺凌的经历为线索，展开一场场爱恨情仇的纠缠，在经历妻离子散的打击后，消沉颓废的华英雄带着师父临死前传授的"中华傲诀"悄然离开。

十六年后，英雄之子剑雄踏上了寻找父亲的旅途……

从上述的人物线索来看，在此前播出的一系列作品中，只有郑伊健版本的华英雄演出了漫画中那种天煞孤星的孤独感，胡兵的扮相虽然在努力靠近郑伊健，然而或许是因为个人气质太强，所以胡兵带给人的感觉并不是清冷和孤独。

另外，纵观中国影视剧史上层出不穷的翻拍作品，虽然有如《倚天屠龙记》（苏有朋版）、《射雕英雄传》（张智霖版）等成功的例子出现，但绝大部分的翻拍剧和翻拍电影都遭遇了口碑和评分的双重滑铁卢。

例如2020年张一山版本的《鹿鼎记》就拿下了该IP影视化史上的最差成绩——豆瓣评分3.2。而究其原因，主要还是表现在作品的质量和还原上。

翻拍虽然要求创新出奇，但还原剧情和贴合角色才是吸引观众的关键，然而从《中华英雄之风云再起》确定的演员名单来看，除了胡兵的气质不贴合外，袁福福和李牧芸的选角同样也存在问题。

所以剧方如果想要挽回失掉的口碑和漫画迷的心，就只能在作品的剧情上花心思了。

"我命犯天煞孤星，无伴终老，孤独一生"。希望这次《中华英雄之风云再起》收到的评价能给后来的翻拍作品提供经验和教训，滴水穿石非一日之功，在翻拍这条路上，后来者还是需要继续努力！