转载须注明译者阿苏肯。

+　　+　　+

译者注：每周问候可视为每周运势的综述部分；。

你好！

我写这篇每周问候是在8月31日。明天会是新的月份，也是休息一番的机会。不过，没人把这个说给占星天神们听。周日是9月的第一天，但各式星相却并不是处于带来“重置”的的状态。取而代之的是，我们必须在引发困惑的火星-海王星相刑与晦暗的太阳-土星对冲的笼罩之下继续处理自己的事情。就像我在针对各星座的预测中解释的那样，“梦想—现实”的问题正摆在我们的面前，也许是希望仍未得到实现，也许是恐惧需要做出合理解释。

在周六（7日），水星与天王星将形成第3次刑相，这也是它们在这一周期内的最后一次刑相，因此对于7月21日、8月18日及其前后所发生的事件而言，它们会获得某种“认可”。当然了，对不同的人来说这会带着不同的意味，不过一些重要的全球性事态发展将有可能与“第3次必定成功”的概念产生共鸣。

在我的新视频《处女座季节（VIRGO SEASON）》中我带你概览了9月的上半月，其中这第1周是最为多事的。不过具备最强大冲击力的却是拥有月食与海王星合相的下半月。

面对新的月份与新的前景，我宣布将在明年2月举办一场住宿会议。3天的交谈与团体会议由史蒂夫·贾德和我主持，地点位于美丽的北萨默塞特郡。场地有限，因此如果你想要加入我们的“解读天意（DECODING THE DIVINE）”，请提前预订。（预定链接略）

奔前程，踏星程。

佩妮

+　　+　　+