Sentence & Translation 1 – 100How’s the weather outside?外面天氣如何？It’s pretty chilly, might want to grab a jacket.很冷，可能要穿件外套I’m headed to the grocery store, need anything?我要去雜貨店，需要什麼嗎Could you pick up some milk and eggs?你能買點牛奶和雞蛋嗎？Sure, do you want the usual brand?好的，你要普通牌子的嗎？Yes, and grab some of those fresh blueberries if they look good.好的，如果新鮮藍莓看起來不錯的話，再拿一些來Will do. Want anything from the bakery section?好的。要麵包區的什麼嗎？Some of that sourdough bread would be great.來點酸麵包就更好了Have you seen my keys anywhere?你看到我的鑰匙了嗎？They might be on the dining table, that’s where you left them last time.可能在餐桌上，你上次就放在那裡Found them, thanks!找到了，謝謝！Are we still on for the movie tonight?今晚還看電影嗎？Absolutely, what time does it start?當然，幾點開始？It starts at 7, but let’s try to get there by 6:30.7點開始，但我們盡量在6:30前到Sounds good. I’ll meet you there or do you want to ride together?聽起來不錯。我在那裡等你，還是你想一起去？Let’s ride together. Can you pick me up?我們一起騎吧。你能來接我嗎？What are you making for dinner tonight?今晚做什麼吃？I was thinking of trying that new pasta recipe.我想試試那個新的意大利面食譜Oh, the one with shrimp and garlic?哦，有蝦和大蒜的那個？That’s the one! Are you okay with that?就是那個！你能接受嗎？Sounds delicious! Need help with anything?聽起來很好吃，需要幫忙嗎？Could you help me chop the vegetables?能幫我切菜嗎？Sure thing, I’ll get started on that now.當然可以，我現在就開始做Can you believe how fast the kids are growing?你能相信孩子們長得有多快嗎？I know, it feels like just yesterday they were starting school.我知道，感覺就像昨天他們才開始上學一樣Speaking of school, did you sign up for the parent-teacher conference?說到學校，你報名參加家長會了嗎？Yes, I got the last slot on Tuesday.是的，我得到了周二的最後一個名額Perfect, I’ll make sure I leave work early that day.太好了，我保證那天早點下班Did the plumber ever come to fix the sink?水管工來修過水槽了嗎？He came by this morning, all fixed now.他今天早上來過，現在都修好了Great, how much did we owe him?太好了，我們欠他多少錢？It was $120, I left the check on the counter.120美元，我把支票放在櫃檯上了I’ll transfer you half from my account.我從我的帳戶裡給你轉一半What time is your gym tomorrow?你明天的體育課是幾點？It’s at 9 AM, but I’m thinking about skipping it.上午九點，但我想逃課？Feeling lazy?覺得懶嗎？Just a bit. Maybe we could go for a walk instead?有點。也許我們可以去散散步？That sounds nice. Maybe early in the morning?聽起來不錯。也許一大早就去？Let’s aim for 8 then.那就八點吧Have you heard back about that job you applied for?你申請的那份工作有回音了嗎？Not yet, I’m checking my email every hour.還沒有，我每隔一小時就查看一次郵件Fingers crossed! It sounds like a great opportunity.祈禱吧！聽起來是個很好的機會Thanks, I really hope I get it.謝謝，我真的希望我能得到它Do you want coffee or tea this morning?你今天早上想喝咖啡還是茶？Coffee, please. Make it strong.咖啡，謝謝。要濃的Coming right up. Did you sleep well?馬上來。睡得好嗎？Not really, I was up half the night thinking about that project.不怎麼好，我半夜都在想那個項目That sounds stressful. Anything I can do to help?聽起來壓力很大。我能帮上什麼忙嗎？Just being able to talk it out later would be great.只要能在晚些時候說出來就好了Can you help me figure out this problem on my phone?你能幫我解決手機上的這個問題嗎？Sure, what’s going on with it?當然，這是怎麼回事？It keeps freezing whenever I try to open my messages.每當我試圖打開我的信息時，它就會一直凍結Let me take a look. Have you tried restarting it?讓我看看。你試過重啟它嗎？A couple of times. No luck though.試過幾次。但沒成功I think we’re out of laundry detergent.我想我們的洗衣粉用完了I’ll add that to the grocery list. Anything else we’re low on?我會把它加到雜貨清單裡。還缺什麼嗎？Check if we need more paper towels.看看我們是否還需要紙巾Will do.好的Is it trash day tomorrow?明天是垃圾日嗎？Yes, can you help me take out the bins tonight?是的，今晚能幫我倒垃圾嗎？Of course, just remind me after dinner.當然可以，晚餐後提醒我一下就行Will do.好的Did you book the tickets for our vacation?我們度假的機票訂了嗎？Yes, all set for next month.是的，下個月的都訂好了Exciting! I can’t wait to get away for a bit.令人興奮！我等不及要離開一段時間了Me too, it’s been too long since our last trip.我也是，距離上次旅行已經太久了What should we watch tonight?我們今晚看什麼？How about that new series everyone is talking about?大家都在談論的那部新劇怎麼樣？Sounds good, I’ve heard it’s really good.聽起來不錯，我聽說很好看I’ll pop some popcorn.我去爆點爆米花I need to pick up my prescription later.我稍後需要去拿處方Want me to go with you?要我陪你去嗎？Would you? That’d be great.你願意嗎？那太好了No problem, we can grab lunch afterwards.沒問題，之後我們可以一起吃午飯How’s your mom doing?你媽媽還好嗎？She’s better now, thanks for asking.她現在好多了，謝謝你的關心Glad to hear that. Send her my best.很高興聽到這個消息。代我向她問好I will, she always asks about you.我會的，她總是問起你Do you know where I left my glasses?你知道我把眼鏡落在哪兒了嗎？They might be in the living room. Did you check there?可能在客廳。你檢查過了嗎？I’ll look again.我再找找What time are we meeting them for dinner?我們什麼時候和他們一起吃晚饭？Reservation’s at 7, but let’s meet at 6:45.訂的是 7 點，但我們 6:45 見Sounds good, it’ll give us some time to chat beforehand.聽起來不錯，這樣我們就有時間提前聊聊天了I’m looking forward to it.我很期待How was your meeting today?今天的會議怎麼樣？Went well, but it was longer than expected.很順利，但比預期的要長Those can be draining. Want to do something relaxing tonight?這些會讓人精疲力竭。今晚想做點放鬆的事嗎？Maybe just a quiet night in?也許只是一個安靜的夜晚？Have we paid the electricity bill?電費交了嗎？I set it up for auto-pay, should be taken care of.我設置了自動繳費，應該可以搞定Perfect, one less thing to worry about.太好了，又少了一件操心的事Are you still reading that book?你還在看那本書嗎？Yes, it’s really interesting. Almost done with it.是的，非常有趣。快看完了What’s it about?是關於什麼的？It’s about the history of science. Really fascinating.是關於科學史的，非常吸引人Did you call your brother back?你給你哥哥回電話了嗎？Not yet, I’ll call him after dinner.還沒，晚飯後我再打給他He mentioned something about planning a family reunion.他提到了計劃家庭聚會的事Oh, that would be nice. Let’s talk more about it tonight.哦，那太好了。我們今晚再談吧Sentence & Translation 101 – 200What time is our flight again?我們的航班是幾點？It leaves at 3 PM, we should be at the airport by 1.下午 3 點起飛，我們應該 1 點到機場Can you print our boarding passes, or should we do it at the terminal?您能幫我們打印登機牌嗎？I’ll print them here, it’s faster.我在這裡打印，這樣更快Did you pack the chargers?你帶充電器了嗎？Yes, I packed both the phone and laptop chargers.是的，我把手機和筆記本電腦的充電器都裝好了Do you know when the repairman is coming?你知道修理工什麼時候會來嗎？He said he’d be here between 10 and 12 tomorrow.他明天 10 點到 12 點之間會來Let’s make sure we’re up and ready by then.讓我們確保到那時我們已經準備好了I’ll set an alarm for us.我給我們定個鬧鐘How’s the new coffee machine?新咖啡機怎麼樣？It’s fantastic, makes a great espresso.棒極了，能煮出很棒的意式濃縮咖啡Can you show me how to use it?能教我怎麼用嗎？Sure, it’s pretty straightforward. I’ll make us some coffee now.當然，非常簡單。我現在就去煮咖啡We’re running low on dog food.我們的狗糧不夠了I’ll pick some up on my way home from work.我下班回家的路上去買點Get the one with chicken; he doesn’t like the beef flavor.買雞肉味的，它不喜歡牛肉味的Got it, chicken it is.知道了，雞肉的Have you decided on a color for the living room?客廳的顏色選好了嗎？I’m leaning towards light blue, what do you think?我傾向於淺藍色，你覺得呢？That sounds peaceful. It’ll make the room brighter.聽起來很寧靜。它會讓房間更明亮I’ll get some paint samples this weekend.我這週末去拿一些油漆樣品Is it my turn to cook tonight?今晚輪到我做飯嗎？Yes, but if you’re not up for it, we can order in.是的，但如果你不想做，我們可以叫外賣Maybe pizza?披薩怎麼樣？That sounds good. I’ll find a coupon.聽起來不錯，我去找張優惠券Do you want to go to the farmer’s market this Saturday?這週六你想去農貿市場嗎？That’d be great. We need some fresh veggies.那簡直太好了，我們需要一些新鮮蔬菜Maybe we can grab breakfast there too.也許我們還可以在那裡吃早餐？I’d love that. They have those amazing crepes.我很樂意，那裡的可麗餅很好吃My phone died. Can I use yours to make a call?我的手機沒電了 我能用你的手機打個電話嗎？Of course, here you go.當然，給你Thanks, I’ll just be a minute.謝謝，我馬上就好Take your time, no rush.慢慢來，不著急Are you going to your yoga today?你今天去上瑜伽課嗎？I was thinking about skipping it and going for a run instead.我想不去了，改去跑步That’s a nice change. Where will you run?這是個不錯的改變。你要去哪兒跑？Maybe around the lake. It’s always nice there.也許繞著湖跑 那裡總是很不錯Should we start planning the birthday party?我們應該開始計劃生日派對了嗎？Yes, let’s set a date and send out some invites.是的，我們定個日期，然後發邀請函I can handle decorations if you want to do food.如果你想做美食，我可以負責裝飾Sounds like a plan. I’ll start looking up some recipes.聽起來不錯，我去找些食譜Do you remember where we stored the camping gear?你還記得我們把露營裝備放在哪裡了嗎？It should be in the garage, on the right side.應該在車庫右邊I’ll check it out and see if we need anything new.我會檢查一下，看看我們是否需要新的東西Let me know if you need help sorting it out.如果需要幫忙整理，請告訴我What did the mechanic say about the car?機械師怎麼說這輛車的？It needs a new battery, but he’ll have it fixed by tomorrow.需要換電池，但他明天就能修好How much will that set us back?這要花多少錢？He quoted $150 for everything.他報價 150 美元Have you finished watching that documentary yet?你看完那部紀錄片了嗎？Not yet, I’ve got about half an hour left.還沒，我還有半個小時Mind if I watch the end with you?介意我和你一起看完嗎？Not at all, let’s watch it together.不介意，我們一起看吧When is your doctor’s appointment?你什麼時候去看醫生？It’s tomorrow at 2:30.明天下午兩點半Do you want me to come with you?要我陪你去嗎？I’d like that, thanks.好的，謝謝Can we go through the mail? I’m expecting a package.我們能看看郵件嗎？我在等一個包裹Sure, let’s see what we’ve got.當然，讓我們看看有什麼Oh, here’s your package.哦，這是你的包裹Great, I’ve been waiting for this!太好了，我一直在等這個！Are the kids done with their homework?孩子們的作業做完了嗎？They’re finishing up. Should be done in a few minutes.他們正在做。應該幾分鐘就能做完Let’s check it over before dinner.晚餐前再檢查一遍吧Good idea, I’ll help them wrap up.好主意，我來幫他們收尾How’s the new project going at work?工作上的新項目進展如何？It’s challenging, but I’m enjoying it.很有挑戰性，但我樂在其中That’s good to hear. Keep me posted on your progress.很高興聽到這個消息。有進展及時通知我Will do. Thanks for the support.我會的。感謝您的支持Do you need any help with your garden this weekend?這個周末你的花園需要幫忙嗎？That would be fantastic. Could you help me plant some new flowers?那太好了。您能幫我種一些新花嗎？Absolutely, just tell me when to come over.當然可以，告訴我什麼時候過來就行How about Saturday morning?週六上午怎麼樣？Did you update our address for the bank statements?你更新我們的銀行對賬單地址了嗎？Yes, I took care of it last week.是的，我上週就更新了Perfect, one less thing to worry about.太好了，又少了一件操心的事I’m glad that’s sorted.我很高興事情解決了What’s for breakfast?早餐吃什麼？How about some scrambled eggs and toast?炒雞蛋和烤麵包怎麼樣？Yum, that sounds good.嗯，聽起來不錯I’ll get started on that now.我現在就開始做Can you turn up the thermostat? It’s a bit chilly in here.你能把恒溫器調高一點嗎？這裡有點冷Sure, setting it to 70 degrees now.當然，現在調到 70 度That should do it. Thanks!應該可以了，謝謝！Are you interested in going to the art exhibit this Friday?你有興趣參加本週五的藝術展嗎？I heard it’s supposed to be amazing.我聽說會很精彩Yes, I’d love to go. Should we buy tickets online?是的，我很想去。我們要在網上買票嗎？That’s a good idea. I’ll look them up.這是個好主意。我會查一下Have you heard from Susan lately?你最近有蘇珊的消息嗎？She called yesterday, said she’s doing well.她昨天打來電話，說她過得很好That’s good to hear. We should invite her over soon.很高興聽到這個消息。我們應該盡快邀請她過來I’ll text her and set something up.我給她發個短信，安排一下What are you reading these days?你最近在讀什麼書？A novel about World War II, it’s quite gripping.一本關於二戰的小說，很扣人心弦Sounds interesting. Would you recommend it?聽起來很有趣。你會推薦嗎？Definitely, it’s a fantastic read.當然，這是一本非常棒的讀物Did you water the plants?你給植物澆水了嗎？Not yet, I’ll do it now.還沒，我現在就澆Thanks, don’t forget the ones on the porch.謝謝，別忘了門廊上的那些