
乱玉簪葱树,流香醉蜜园。
阳明红果笑,梦媚恣心翩。
素手枝间舞,羞腮叶下酣。
歌飞思不尽,秀影几缠绵。

【注译】
农历七月,枣子成熟了,千万粒肥硕的枣子如乱玉般镶嵌在棵棵枣树的葱枝绿叶间。枣园里氤氲着浓浓的香气,仿佛沉醉了整个世界。明媚的阳光照耀着大地,红透的果子仿佛在欢笑,让人感觉堕入了旖旎的梦境,女子悸动的心儿在恣意飞翔。她那洁白的小手在枝间忙碌,羞怯的香腮在翠叶下醉意酣酣。 在梦一般的枣园里,深情的歌儿满天飞,那份幽思永远诉不尽,枣园里到处都闪现着姑娘们缠绵的秀影。

【浅析】
俗话说,“七月枣,八月梨,九月柿子红了皮。”农历七月,甜蜜的枣子成熟了,如千万颗通红的珠玉镶嵌在繁枝翠叶之间,让人陶醉,流连忘返。此时的枣园里,笑声阵阵,丽影翩翩,姑娘们都忙碌了起来,她们用洁白的小手,采摘着甜蜜的希望。那一树树的红枣,纷纷找到了自己的归宿,把无限的甜蜜深深植入人们的心窝,今年又是丰收年,那熟透的枣子仿佛就是姑娘们羞红的脸庞。生活如此美好,人间处处欢歌,在此深深祝福勤劳的人们!
(本文依据新韵,完稿于2024年08月18日。)