一只成年海绵蛾(毒娥)在咬树叶。

科学家们一直致力于改变一种入侵蛾的通用名称，这种娥的名称含有民族歧视。

根据昆虫学会的说法，以前被称为“吉普赛蛾”的毒娥类物种现在改名为“海绵蛾”，昆虫学会制定出了昆虫和相关有机体的共同名称，这是从事昆虫工作的人必须建立的数据库。

“吉普赛人”这个词自上世纪初出现以来，一直带有攻击性、危险性和非人情味。罗姆人起源于印度北部，一度被误认为是埃及人。哈佛大学FXB卫生和人权中心罗姆人项目主任玛加丽塔·马塔奇说。

在原名字废除过程中，有数位罗姆学者，马塔奇是其中之一人。

马塔奇在电子邮件中说：“这个重命名蛾的过程可以作为一种真正有效的做法，来创造更好的共同名称，并确保受影响社区在这个过程中的实质性和公正的参与。”

昆虫学会(Entomology Society Of America)称，海绵蛾原产于欧洲、亚洲和北非，是北美森林中的一种侵入性害虫，它摧毁了数百种树木和灌木的叶子，每年造成数亿美元的损失。这钟飞蛾在卵阶段需要10个月，它是在柴火、户外设备和车辆上成群结队的旅行中度过生命。

图为幼虫形状的海绵状飞蛾。

“公众意识是减缓其传播的关键，”协会主席杰西卡·瓦尔在一次新闻发布会上说。“海绵状飞蛾，是昆虫学家和森林学家给这个物种起的一个新名字，它强化了飞蛾生物学的一个重要特征，并从以前使用过的过时术语中移开了。”

瓦尔补充说：“我们非常感谢参与这一重命名过程并致力于采用海绵蛾名字的人和组织。”

这种飞蛾的新名字是由学会召集的50多名科学家从200多项提名中挑选出来的。该小组向许多专家和组织征求意见，并收集了约7个入围名称的1000多份答复。新闻稿称，“海绵状蛾”是指它的海绵状卵团，来源于俗称“海绵状虫”，在法国和说法语的加拿大被用来形容这种昆虫。

海绵状蛾卵团簇在树皮上。

除了新的名称现在被列入共同名称名单之外，“海绵蛾”还将被用于协会的出版物、演讲和社交媒体。协会的“更好的通用名称项目”已经推出了一个工具包，用于将新名称作为其他组织和专家的资源。



瓦尔说：“海绵蛾已经开始出现在媒体报道和其他在线资源中，我们很兴奋地看到了这一点。”“但我们知道，改名不是一朝一夕就能发生的。”

她补充说：“在书籍或印刷品中，或相关的法规中，逐步使用新名称可能需要一些时间。”

马塔奇在一封电子邮件中说，偏见“给全球罗姆人的生活带来了深远的伤害”。“改变这种昆虫的名字，对于纠正主流的关于罗姆人的叙事是非常重要的。”我希望放弃G(种族灭绝genocide首写字母)字的决定会得到其他人的效仿，他们也需要改变企业、活动、网站、时装系列、蛋糕、食品、饮料和大学游行的名称，包括G单词。“