凯特王妃哭笑不得，连续两次被写错名字，还是旧名深入人心

英国新任威尔士王储妃凯特已经嫁进王室12年了，娃都生了3个了，但其实她和丈夫威廉王子之间的感情可是从大学校园里就开始了。这俩人当年的感情生活从青葱岁月一起走到了中年，可以说他们人生的一半时间都是互相陪伴度过的。

当然了，对于喜爱英国王室八卦报道的粉丝们来说，也是看着他们从恋爱走到结婚生娃。凯特婚前的口碑其实不咋的，大名鼎鼎的“waity kate等待的凯特”就是嘲笑说她大学毕业后既没有去工作，也没有继续深造，而是陪在王子身边玩乐，等待威廉的最后求婚。

凯特为了嫁进王室自然是做出了不少努力的，从一个小细节就知道了，那就是她的名字。她的旧名凯特，是比较口语化接地气的称呼，也是她日常生活与人沟通交流的代称，家人父母男友威廉王子和朋友同学们，都是称呼她为凯特。

但在订婚以及制定结婚请柬，向世人介绍威廉新娘子的时候，凯特用回了她的本名凯瑟琳。据说是因为她觉得这个名字比起凯特听起来更为正式，更适合公众场合。目前在英国王室网站上，介绍她也是用的威尔士王妃凯瑟琳·米德尔顿。

近来凯特遇上了两件让她哭笑不得的事儿，那就是虽然她一直不遗余力地告诉大家她的名字是凯瑟琳，但还是被写错了。

第一次是她和丈夫威廉王子，三个孩子乔治，夏洛特和路易一起去参加童子军活动。在活动结束后，全家人都要在墙上按下自己的手印，以表示留念。

儿子路易王子的手印紧紧地挨着凯特，随后工作人员在旁边标注了王室成员们的名字，但是凯特的名字被拼错了。

写的是“Katherine HRH ”,可实际上凯瑟琳的英语字母拼写应该是“Catherine HRH”.打头的字母不是K,而是C.

而第二次则是她个人去往切尔西花展的时候，凯特王妃的出现让参观者们感到非常惊喜。

她和活动中的儿童们一起度过了愉快时光。这位未来的英国王后与孩子们一起参加了寻虫活动，并且还兴致勃勃地参与了绘画。

凯特王妃手绘了叶子素描，但是工作人员在旁白注明上再一次犯了错，把她的名字Catherine给写成了Katherine.

其实在英文女生名字中，Catherine和Katherine都可以翻译叫做凯瑟琳，没有啥明显区别。但是在凯特这里，因为她婚前更常用的是Kate这个缩写旧名，以K字母打头的，也因为这个旧名字伴随她和威廉恋爱，给人印象更加深刻，所以大众都习惯记成了她的名字就是以K开头，写凯瑟琳也偏向写成Katherine了。

说到底，还是凯特这个旧名字，比如今的凯瑟琳，更加深入人心，念念不忘。

不过对于凯特王妃来说，这个小小错误她知道后，应该也会微微一笑而过吧！

结婚12年的时候，凯特已经不再是当年被嘲笑的“等待的凯特”了。她是目前英国王室最受欢迎的女性，口碑远胜她的继婆婆卡米拉王后。

此前卡米拉在查尔斯国王的加冕上，霸道地不允许凯特和一众王室女眷们佩戴王冠，但凯特转身就戴上了精致的花冠，并且还把威廉亲妈戴安娜的珍爱耳环给戴上了，一出来就吸引了众人的眼球，暗暗地也为自己和亲婆婆戴妃出了一口气。

当了10年王妃的她，现如今也在慢慢积蓄力量，这位未来的准王后不管是叫凯特也好，叫凯瑟琳也好，正在历练蜕变，等着今后与威廉一起升级。