⊙长出英语的肌肉神经
(原创:朱凡石)

①语言习得是人类的本能的。语言的本质是携带信息的声音刺激,持续大量有效输入声音流,不断刺激、激活、生成新的神经连接,形成新的肌肉记忆,成为身体的一部分。声音携带的意义信息依赖具身体验认知,与声音同步输入。此时此刻,此情此景,此音此意,感同身受,录音录像,音意匹配,刻录存储。英语习得是在实践操作训练中完成的,不必依赖语法翻译分析等路径。
②英语语音的感知识别,学员之间差异很大。实际上,作为耳朵这个听觉器官的听觉功能,学员耳朵本身之间的差异大同小异,我们都能听到英语语音,却未必都能轻松听清英语语音,或者说感知识别出来英语语音。但任何一门语言的语音对任何一个听觉正常的婴幼儿来说,都能轻轻松松地感知识别出来,这是本自具足的能力,就像鸟儿生来会飞、鱼儿生来会游一样。
②究其原因,主要是母语语音模式对英语语音感知识别的过滤效应。母语语音模式像一张声音的过滤网,英语语音表征被扭曲变形,或被同化为与汉语相似的语音,导致听得模糊不清、残缺不全。甚至像一堵隔音墙,把英语语音过滤遮蔽掉,导致听而不闻。除母语过滤效应之外,我们对英语语音的听觉适应力、听觉灵敏度、听觉分辨率、听觉注意力、听觉觉知力、听觉记忆力等也存在差异,这些都需要有效持续反复刻意练习,接纳熟悉习惯适应内化,不断输入英语语音流,刺激激活生成英语语音神经。听而不闻,心不在焉。调整意识心理状态,恢复听觉感知的柔韧弹性,狂心顿歇,专注敏锐,正念聆听,精微觉知,灵敏感知,就好像用鱼网兜鱼一样,捕捉到每一个语音细节。

③打个比方,汉语语音就好比楷书,方方正正,四平八稳;英语语音就好比草书,恰似游龙走凤,长袖善舞。从视觉上来看,楷书字形端庄稳重、匀称工整、大小一致,容易辨认识别。从听觉上来分析,汉语语音是声母+韵母+声调的单音节结构,声调的音高特征突出、音长大致相等、音量十分充足,声母+韵母的单音节边界清晰、清脆响亮,形成了汉语语音一字一音、个个饱满、字正腔圆、抑扬顿挫、边界清晰、清脆高亢的听觉表征,恰似大珠小珠落玉盘。
④英语语音流好比草书。从视觉上来看,草书是楷书的减少、简化、简捷,字形不局限于方方正正的形态,而是追求线条的流畅,从楷书方方正正的形体模式中解放出来,形成了简洁大方、连贯流畅、潇洒奔放、姿意自由的书体书风。草书笔画简化了许多,删繁为简,草书中的每个字可长可短、可粗可细、可直可弯、可前倾可后倾,章法、形体上如同行云流水般简洁流畅、笔端相连、变化丰富、连绵不断、一气呵成、虚实结合,经常运用强烈的大小、轻重、疏密的对比,增强整体艺术效果。草书的这些特色也造成了草书字体难以辨认识别的困难。

⑤从听觉上来分析,英语语音流像草书一般游龙走凤、长袖善舞、草蛇灰线、连绵成片、变化多端、丰富细腻,英语采取多音节结构方式,辅音可连缀,辅音可结尾,连读成片;英语没有声调,重读弱读分明,重读音节有区别意义功能,多音节中有一个重读音节,剩下的为非重读音节,形成轻重缓急的听觉对比;英语运用协同发音的方式,产生了大量音变,形成了以重音与语调为支撑的英语语流节奏。同一个英语语音存在三种读法,a重读,b弱读,c语流协同发音形成的音变。同一个单词,单独读出来是一种听觉表征,放在语音流中又是另一种读法另一种听觉表征,在语音流中可弱读、缩读、省读、连读甚至形成同化等音变,在一定程度范畴内有的语音被简化减少,有的被柔化弱读,有的被省略吞音,有的被同化音变,有的被扭曲变形……。这些就像草书一样,形成英语语音流独特的连绵成片、轻重缓急、高低起伏、低沉浑厚、变化多端、广泛音变、丰富细腻等听觉表征,恰似一江春水向东流,游龙走凤舞长袖。
⑥英语语音流的这些像草书般的听觉表征,让我们很不适应,大脑总是反应不过来,听起来总感觉模糊不清、残缺不全,不容易感知识别出来,有的语音耳朵还未捕捉到就倏忽而过,耳朵兜不住、留不住这些细腻的语音,很难做到准确完整地将听清的语音刻录存储在大脑里。这些都需要我们静下心来,排除杂念,正念专注,心如止水,用心若镜,带着精微觉知力,用耳朵准确灵敏地捕捉语音,一点一点地把语音细微之处抠出来,准确刻录存储在大脑里。这些需要持续有效大量反复刻意练习,才能刺激激活生成英语语音神经,锻炼长出英语肌肉,形成条件反射。

⑦正念觉知是打破母语过滤、激活重塑神经的良方。如果一只鸽子从面前缓缓飞过,我们会很轻松地用手抓住。如果换成一只疾驰而过的蚊子,用眼睛看都不易发现,用手抓住就更困难了。我们听汉语就像用手抓住眼前的鸽子,听英语就像用手抓住疾驰而过的蚊子,难度系数是很大的,不经过一番正念觉知刻意练习是很难达到的。