福晋
“福晋”，本来是汉语“夫人”蒙语的音译。蒙语将汉语“夫人”音译为“fujin”，满语承蒙语也称其“夫人”为“fujin”，清代汉语文献又将满语“fujin”写为汉字“福晋”。满族人统治中原之初，称贵族的妻室都为“福晋”，从顺治十七年（1660）开始，“福晋”正式成为清朝对贵族女人的封号，亲王、亲王世子及郡王正妻封“福晋”，侧室则封“侧福晋”。《清会典·宗人府》记载：“凡福晋夫人之号，各视其夫之爵以为差。亲王正室封福晋，世子正室封世子福晋，郡王正室封郡王福晋，亲王封侧福晋四人，世子、郡王封侧福晋三人。”康熙时期定制，除“福晋”一词专用于朝廷对亲王、郡王及亲王世子正妻的封号外，亲王、郡王之妾则称为“侧福晋”，贝勒、贝子、镇国公及以下世爵之妻，则称“夫人”，侧室称“侧夫人”。“福晋”由朝廷册封，有定制的冠服，“侧福晋”也是正式册封，身份一般也较高，还有一种称“庶福晋”，则是没有经过朝廷册封的，地位只相当于婢妾。
