日系社会派悬疑故事加上印度歌舞片气质，会是一种怎样的观影体验呢？
独特、有趣、好奇，这是我看完印度版嫌疑人x的献身——《Jaane Jaan》预告片，给出的评价。
网飞本周二公布了这版印地语电影《Jaane Jaan》的首部预告片，影片将于9月21日正式上线。
（卡琳娜·卡普尔饰演女主角靖子）
这可能是宝莱坞今年最为热门的电影之一，毕竟这是宝莱坞女星卡琳娜·卡普尔的OTT首秀（注：外网媒体用词，感兴趣的话，后面可以单开文章）本片改编自东野圭吾的日本畅销小说《嫌疑人X的献身》（后文统称嫌疑人）。
（小说封面 图源豆瓣）
顺便说一句，网飞另一部印地语《莫妮卡，我的亲爱的》也取材自东野小说《布鲁特斯的心脏》，不过这部小说就远不及嫌疑人那般热门。
（豆瓣截图）
《嫌疑人X的献身》这部原著目前已有日本、中国、韩国版，印度版将是第四个版本也是最独特的一版。
（豆瓣截图）
中日韩三版，故事都大差不差，基本按照原著剧情进行影视化改编。其中，日版和中版我都看过，韩版不曾看过。
综合而言，这三版个人更推荐日版，看过日版其他两部几乎不必再看了（hhh纯属大放厥词🐱）不过从豆瓣评分来看，日版8.4、中版6.3、韩版7.5，也大致佐证了我的观点。
至于韩版和中版哪部更佳，都看过的小伙伴可以留言讨论哟~
原著故事基本概括一下，一位落魄天才数学家拯救美女邻居的故事。，邻居出于自卫谋杀了虐待她的丈夫，数学家随后帮助她掩盖罪行，使她能够逃脱警察的盘问。
当然最后没有成功逃脱，因为数学家不是男主，另一位更天才的物理学家才是男主嘛（开个玩笑hhh）贴个正经简介，方便没看过这个IP的粉丝朋友，快速了解大致剧情：
天才物理学家汤川学（福山雅治饰）此次又受内海薰（柴崎幸 饰）所托，调查一件不可思议命案。受害人富樫慎二被发现死在河边，面目指纹尽毁。最大的嫌疑人是他的前妻花冈靖子（松雪泰子 饰），然而靖子却有着完美的不在场证明。一个人能够同一时间出现在不同地方吗？当汤川发现住在靖子隔壁的是当年的大学同学、同为天才的数学家石神哲哉（堤真一 饰）时引起兴趣。毕业后因要照顾父母没有留校反而去高中教数学、一直生活得很落魄的石神每晚利用公用电话教靖子如何应对警察追查，靖子渐渐感到被束缚，但是由于给出的口供毫无可疑之处，警察决定放弃对靖子的调查，这时汤川却指出石神是关键人物。
（印度版嫌疑人剧照）
说回这次的印度版，前文中多次强调“这是前所未有的独特版本”，应该会有不少人有所怀疑，毕竟一个IP被第四次翻拍，应该很难被赋予新的亮点。
没错，印度版的导演Sujoy Ghosh也想到了这点。一个老IP被拍了4次，不“魔改”绝对没有任何新意，所以他对原作主角三人的关系做了大刀阔斧的调整。
原作最主要的三个人，主妇花冈靖子、物理学家汤川学、数学家石神，他们之间的关系非常清晰。
（日版靖子母女 👈女👉母）
靖子无意中错杀人渣前夫，一开始的她不想被警察抓住但自身没有能力拯救自己，原作中靖子是一个单纯被拯救的“工具人”，需要”第三人“的帮助；
（日版石神）
石神天才数学家，落魄郁郁不得志，中年单身，喜欢隔壁美妇人。意外中，他发现了靖子的秘密，这是一个机会，不仅可以帮助女神脱罪，也可以迎来他平平无奇中年人生的高光时刻。所以原作中，石神是靖子的拯救者，是“英雄”能力者。
（日版汤川学）
最后，就是汤川学天才物理学家，但是没有落魄混得那不是一般的好，他和落魄的石神是好朋友。他和石神之间绝非表面上的和谐，暗地里一直较量不断。原作本就属于汤川学系列故事中的其中之一，福尔摩斯式绝对的男主。他是靖子”自救计划“的破坏者，是司法正义的维护者。
原作中，与其说是三者之间的角力，还不如直接称之为两个男人的战场。中版的定档海报完美诠释了这一特点，女主角人都给Delete了。
（中版海报 👈汤川学👉石神）
原作靖子的角色太弱小极度缺少能量，她作为一个工具美妇人的悲惨经历，只是两个男人对决的新试题。
（印度版三人组宣传图）
明显，印度版对原作三人的关系做了全新调整，最突出的是通过女主的视角重新构建叙事。印度版靖子不再是一个被动的无辜的脆弱的等待被拯救的美妇人形象。
从选角上也不难看出，印度靖子外表是四版中最强壮的，中日韩版本选角更偏向外表柔顺、体型纤弱的演员。
（右下为印度靖子）
导演对主角三人的调整，其核心点在于——三者之间达成较为平衡的三角角力关系。
靖子工具人属性减少，并为其增加了事件推动的主动性，最后适当削弱了另外两位强大的天才男性，缩小了三者之间的能力差距，如此便形成合理的1vs1vs1对抗关系。
（印度靖子)
印度靖子的身份大致没变仍然是中年妇人，但印度汤川学的能力被稀释，hhh颜值也被稀释了。
（印度版汤川学）
从天才物理学变成了武力值爆表的正义警察，为此演员在进组前还特意练了几个月的肌肉；
（秃头“石神”）
另一位天才石神人设也做了调整，变成了隔壁秃头中年男主，剧组对他的身份角色未披露更多信息。但预告片中，多次出现“石神”武打镜头——与”汤川学“双手互搏、在练功房练功，这版石神战斗力爆表啊！
（印度嫌疑人剧照）
另外，靖子的演员卡琳娜·卡普尔也是主角三人中咖位最高的，预告片中靖子的戏份时长占比最高的，甚至本片播出时间 9 月 21 日也是女主角的生日。
因此，印度版嫌疑人靖子的戏份将有可能被最大化呈现。
从故事上来看，也颇为直观。剧情虽和原作大致相似，印度靖子也杀了前夫，隔壁的“石神”帮助她逃脱警察的盘问。
但主创在采访中曾透露关键谜底——“印度靖子有可能犯罪也可能没有犯罪”；
预告片中，印度靖子在“石神”和“汤川学”两个角色中游走，甚至还有二人争风吃醋、打斗的镜头；
结合角色选角、主创采访、预告片剧情进行合理的猜测——这一版靖子应该是内心强大的女人，杀前夫、为自己脱罪的过程中，她个人的能力和主观性占比极大。
对此主创也曾夸下海口“观众将在银幕上看到一部'全新版本'。这三个（角色）之间的动态是人们以前从未见过的。所以，它会非常新鲜的”
说完了印度版对人物、剧情的重构，预告片中极具特色的印度风情也让我眼前一亮。一些歌舞片气质，些许惊悚氛围、配点硬汉武打，最后加上一点“浪漫刺激”的中年爱情，混合起来绝对会是独特的、让人难以忽视的存在。
一部作品，预告片做到了让人记忆深刻，我认为她至少成功了第一步。
最后，这部印度版嫌疑人《Jaane Jaan》将在 9 月 21 日于 Netflix 上映。
