推特大V的疑问引来最专业回帖

3月13日（美东时间12日），某大V突然在推特上发起了一个提问，希望广大美国网友集思广益、将硅谷银行倒闭破产的事儿归咎于大洋彼岸的兔哥，至少，帮他想个理由……（这并不稀奇，就在两年前，哪怕是纽约发大水阴沟里淹死了人都有美国作家把罪责归给了兔哥）

很快，帖子下面堆满了回帖，有些看上去比较情绪化，比如……

这肯定是兔哥的责任，因为兔哥没有购买更多的美债就该骂。

真不是兔哥该去怪俄罗斯

或许能（找到借口），只需给国务卿几天时间

拜登不是制裁芯片和技术转让嘛，没了最大买家（所以…）

流浪气球的故事分散了很多人的注意力，他们无法完成自己的工作（所以银行倒了）

明明是一个俄罗斯气球悬浮在了这家银行的上空，他才倒闭的。

但，很快，真正的“专业答案”出现了：

是的，这才是美国人真正“猛醒”的一刹那：这家银行的CEO，首席执行官先生名叫John·China，翻译过来不就是约翰·兔哥吗？？

之后，所有此类回帖就获得了许多点赞。更可能的是，在ZZ极化的当下，美国人民或许会敌视整个China家族。其实，你只要追根溯源，查一下美国白人的姓氏，会发现，就跟“李”姓一样，“国”姓China跟兔哥几乎没有关系呢……

根据美国姓氏溯源网的陈述，在欧裔白人中，China姓氏的源头有两个：

Italian: from the feminine form of the personal name Chino . Italian (Sicily): nickname from chinu china ‘full of water bloated fat’. English: probably a variant of the extinct name Chiney through association with the country-name.

从意大利起源的姓氏，来自于Chino家族的变体，从英格兰起源的姓氏，来源自Chiney家族。

In 1940, Laborer and Helper were the top reported jobs for men and women in the USA named China. 25% of China men worked as a Laborer and 17% of China women worked as a Helper. Some less common occupations for Americans named China were Clerk and Dressmaker.

*We display top occupations by gender to maintain their historical accuracy during times when men and women often performed different jobs.

1940年的人口普查表明，劳工和助手是美国人中姓氏为China的男女就业人数最多的职业。25%的男性China家族成员从事劳工工作，17%的女性从事帮佣工作。一些姓氏为China的美国白人不太常见的职业是办事员和服装师。

以下是美国历代China家族成员的签名/手书扫描件截屏……

那么China家族成员在美国的平均寿命如何？相比普通美国人，从1945年开始算，就一直是高于平均值的哦……

以下是1850年代至现代的一些China家族名人的名字（女多于男）

那么问题来了，既然意大利人和英国人的祖先都不姓China，却为何要改成China呢？原因很简单，在17世纪至18世纪，欧洲大陆和北美洲（尤其十三州）出现了海量的中国崇拜者，他们不仅引入了“茶文化”，甚至还把“倾茶事件”作为了北美反抗殖民主义的第一枪。

与此同时，美国三国父中的两个，富兰克林和杰斐逊都是China的粉丝。富兰克林认为，西欧的没落就在于没有真正学到中国的科举取士和文官考核，千百年来的任人唯亲基本上毁掉了西方文明；而杰斐逊非常青睐China的教育事业，他承诺自己要建立的新国家要像中国那样“普及教育”，绝不学西方只为少数精英服务……

美国建立后，这群人还把孔子的雕塑放到了美国“最高法”的屋顶上，作为美国公平正义的三大护法之一。（但这造型……实在不敢恭维）

以下是美国《时代》杂志解释为啥美国大佬们要把孔子雕塑放上去的原因（截图）：

Time引用了美国最高法院的官网，东侧的雕塑群由赫蒙·A·麦克尼尔（Hermon A.MacNeil）创作，大理石雕像分别是伟大的立法者摩西、伟大的思想家孔子和社会学家梭伦，旁边是抽象的诠释，代表执法手段、仁慈的正义、争端的解决以及最高法院的海事和其他职能。“

那么为啥美国最高法院一定要放孔子雕像？

CNS新闻“WE Talk”主持人采访了美国学者布莱恩·W·范·诺登（Bryan W.Van Norden）和瓦萨学院（Vassar College）哲学教授詹姆斯·门罗·泰勒（James Monroe Taylor）。

他们描述说，“……最高法的东三角非常有趣，中心的雕像群从左到右依次是孔子、摩西和古希腊立法者梭伦。设计者布莱恩也承认，他受到了麦克尼尔的严重影响，这位思想家曾表示，他用这三个伟人来概括美利坚文明的东方起源。事实上，东方起源的象征，出现在美国最高法院东侧的三角墙上是非常有意义的。”

麦克尼尔在给当时的最高法院建筑委员会的信中解释了他的想法：“法律是国家文明的一个元素，美国法律自然是从以前的文明中继承或衍生出来的。因此，该建筑东麓的组雕，象征着对东方起源的基本法律和戒律的引用。摩西、孔子和梭伦被选为美利坚仰视的三大文明的代表，这三大文明构成了这个三角形的中心雕像群。”

“事实上，孔子及其哲学思想对早期美国产生了相当程度的影响。”

布莱恩指出，在美国建国之初，当现代民主和现代科学的基础正在奠定时，人们认为孔子是西方启蒙运动的世俗圣人（Confucius as the secular sage of the Western Enlightenment）。美国的开国元勋都深受欧洲启蒙思想的影响。托马斯·杰斐逊、本杰明·富兰克林、詹姆斯·麦迪逊、托马斯·潘恩和约翰·亚当斯等开国元勋和总统们都对孔子及其思想有着浓厚的兴趣以及明显的敬意。

在这样的氛围下，受到启蒙主义深刻影响的英格兰、意大利移民把姓氏改成China是顺其自然的。因为，在鸦片战争之前，整个西方世界是极其仰慕中国的……

虽然…咱们这样行文，也洗不清John China的任何“通中”嫌疑，但至少可以让读者们了解一点历史事实。China、Canton这些词儿在美国曾经多流行。以及，当时China打输了鸦片战争时西方多少思想家感到失望。这也能解释为何美利坚从China的学生、崇拜者逐渐转变为诋毁者……反之亦然。

作者：才女郑好