《西游大圣降临美利坚》这个神奇的故事，让《西游 ABC》一开始就火遍全国，很快就成了这一周最热门的电视剧。但它的评价并不好，豆瓣5.6分，而那个让人摸不着头脑的点赞数，大概可以总结大部分人的看法：“一帮中国人，非中国人，把中国传说写成非中国传说，把中国文明写成非中国文明，向世界输出非中国文明。

其实，不仅仅是因为西游中的“魔改”，更多的原因，是因为他们不能容忍主角是一个长相普通，没有什么底气的“普男”。这很可能会引起“你让我们蒙羞”的谴责。从剧情上看，这部电影没有什么出彩之处，特别是在童话情节中，化妆和叙述都是灾难性的；这部电影也是老掉牙，凡夫俗子的英雄事迹已经被反复讲述了无数遍，唯一不同的是，这部电影的主人公是中国人。东亚的压迫和美生的迷茫，青年的焦虑和世代间的矛盾，都包含在“华裔觉醒”的大主题中。

《西游 ABC》是一部对“孙悟空乱世”的小说，进行了一次大胆的改写。天上有一场蟠桃大会，打算给东海的老龙颁发“一品大圣”的封号，孙悟空觉得自己不能坐视不理，便从老龙那里抢来了一根棍子，在仪式上捣乱，当着所有人的面，说出了自己要做一位一品大圣的话。没有什么义愤填膺，也没有什么刀剑相向，孙悟空一句话，就赢得了全场喝彩，顺理成章地成为了猴王。而跟在孙悟空身边的牛魔王，则是目瞪口呆，在他看来，自己至少得努力几千年，甚至几千年，才能有一丝登上这座宝座的可能。

在《西游 ABC》里，居住在美的华人扮演的是一个胆小怕事、不敢为自己的权利而斗争的“牛魔王”。这一方面是由于现实社会的需要。主角王进作为一个被西方文化熏陶的第二代，他的内心深处依然是一个很保守的中国人，正如他在学校的时候，和别的学生一样，在课余时间里，他会很活跃地参与各种社会活动，但回家后，却只能吃着一碗鸡腿汤。尽管他的中文很差，无法理解他们用中文说话时的言外之意，但中医、中医和谦虚谦虚的教导，却是时时刻刻伴随着他。

在这个充满了青春活力的年纪，他不会去邀请自己心仪的女生，就像他的爸爸一样，为公司工作了十年，为了得到一次晋升，他也不会去找自己的老板，而是一个人坐在车上，一个人默默地唱着歌。在许多关于“东亚压抑”的电影和电视剧中，这种压迫往往伴随着一种暴力。王进在挑选足球运动员的时候，一脚踹了一名学生，还对一名不小心碰到他的学生打了一顿。

王进的残暴行为并不过分，也不会带来毁灭性的结果。一个比起美国人更加自信，更加张狂，更加目中无人的人。他盗取了老爹的棍子，孤身一人来到凡间，想要找到老爹所说的那本书，王进就是他梦想的指引者。这样的对比就很有趣了。王进与孙维辰第一次相遇，先生说，孙维辰虽为新来的，但两人同出一乡，应当有相同之处。王进听到这话，却是满不在乎，还带着一种富家子弟的骄傲：“凭什么和我一个德行？”却不知道，正是孙维辰，帮他更好地适应了美国的生活。

保留自己的性格，拒绝平庸，勇敢地追求自己，这些都是孙维辰教他的道理，唯有王进自己，他才会在末日降临的时候，敢于站出来，迎着那股可怕的力量，像是一只飞蛾，扑向了那股力量，救下了孙维辰，救下了天庭，也救下了整个天下，更让孙维辰发现了那本书的真正面目。所以，两人都是互相帮助的。

说到《西游 ABC》，怎么也绕不过“西游”这个词。对于熟悉西游的中国人而言，这个版本的仙侠题材，实在是不符合他们的口味，bug实在是太多了。例如，为什么孙悟空对于金箍棒的掌控会这么弱？自己的孩子，可以被自己的孩子抢走；牛魔王，可以被自己的孩子，可以被自己控制；角色的战力设置很乱，所以两个角色之间的战斗，永远都是势均力敌。而且，游戏里的场景也是模糊不清，到处都是乱七八糟的东西。

不过，当他的观众是美国人的时候，剧情就变得很容易理解了， bug也就不是 bug了。比如下个星期就要登陆中国的《蜘蛛侠:纵横宇宙》，就有一张“大闹天宫”的特别海报，是给中国人看的吧？除《西游记 ABC》外，网飞公司还推出了《西游记》系列的《美猴王》，该系列将于八月十八日上映，在介绍中，一位手持法杖的猿猴将展开一场惊天动地的历险之旅，在此过程中，他们将面对天神、妖怪、巨龙，以及最强大的敌人：猿猴自己。周星驰是该片的总导演，两部影片都是根据西游的，有了周星驰，也许可以在中西方文化之间寻找到一种平衡。