
之前笔者就说过,梁羽生的武侠小说在后期已然力不从心,于是就向好友古龙寻求方法,虽然有些演绎成分和夸张手法,但基本上是能够说得通的。
像梁羽生写的那部《飞凤潜龙》就是活脱脱的古龙风格,包括行文,布局,词句和语气等,无一不是在学习古龙的那种独特的腔调。
诚然,梁羽生也是想着改变一下自己一成不变的武侠风格,怎奈即使他学了古龙的手法,但也只能是似古龙而无法超越古龙,于是他又开始了新的作品创作,想着让古龙帮着给改改,同时也听听古龙的意见或建议,于是就有了如题目所述,梁羽生为了写好《广陵剑》,特给古龙写信请求指教,以下是二人书信的记录。

梁羽生给古龙的信。
(信笺以松烟墨拓《天山雪霁图》为底纹,字迹遒劲中带疏狂)
古龙吾兄足下:
岭南梅瘦,蓟北云寒,展信之时,想见君正醉卧江南烟水间。前日偶翻《楚留香传奇》,见"闻君有白玉美人"一节,恍若见太白举杯邀月、稼轩挑灯看剑,快意处掷书长啸,惊落窗外半树辛夷。
仆尝谓武侠如弈,世人多求杀凌厉伐,独兄以空灵飞白布局,每于无剑处听龙吟。忆昔兰亭雅集,右军酒酣作序;若得君与共醉金陵城头,观大江浩荡,说平生剑魄,当浮三大白。春今重读《多情剑客无情剑》,忽得俚句:"明月楼头飞白羽,落花巷尾锈青锋。江湖夜雨十年灯,见照书生两袖。"风此等萧飒气象,恐惟兄能解其中况味。
近闻兄欲开新篇,仆不揣浅陋,有一愚思:何不以南唐李后主生辰为引?设想汴京樊楼中,词客剑侠同席而坐,赵匡胤遣密探混迹其中,而李煜侍妾竟怀《武经总要》残卷。如此虚实相生,词牌暗藏机关密语,宫商角徵羽皆可为杀人利器。若兄三分添疏狂,必成千古奇。
书随信奉上新作《广陵剑余录》,此中尝试以敦煌变文体写苗疆蛊术,第二十七回"七星岩下听蚕咒"或与兄之《孔雀翎》有暗合处。尤盼兄斧正第九章"孤鸿掠影"中机关布局——那大理世子密室疗伤时,窗外忽现纸鸢传讯,此等闲笔是否赘余?
临楮神驰,忽忆东坡致米芾尺牍:"恨二十年相从,知元章不尽。"今附自制竹叶青两坛,泥封刻有拙句:"剑底风尘收玉匣,砚月落星边银钩。"若得今岁重阳共登黄鹤楼,看江涛如剑光铺展千里,当以大笔蘸残阳,同写天地侠情。
即颂
冬安
弟 陈文统顿首
辛酉年小雪前三日
(信末钤朱文"天山白鹤"印,另附工楷抄录新诗《剑器行》手卷,洒金笺上墨斑迹斑似酒渍)

后来梁羽生又给古龙先生写了一封,主要内容是他模仿古龙先生作品写作的心得体会。梁羽生致古龙书(辛酉年腊月廿六于香江观剑庐)古龙吾弟如晤:顷得江湖快讯,知君新作《刀神》付梓,剑气凌霄,文心射斗,不胜欣忭。寒斋外腊梅初绽,忆及去岁拜读《楚留香》终卷时,曾见君以"人在江湖,身不由己"八字收煞,至今思之,犹觉肝胆俱震。今以松烟古墨作书,一则为君贺,二则欲效七竹林贤清谈之雅,遥寄胸中块垒。
吾观君作廿载,最叹"侠"字别开生面。昔年拙作《萍踪侠影》尚拘泥庙堂江湖之辨,君却以小李飞刀破此樊篱,令市井屠狗辈皆有侠骨,诚如东坡居士评稼轩词"横绝六合,扫空万古"。今附拙作《天山飞仙录》初稿,其中"雪峰论剑"一章,特仿君"月圆之夜,紫禁之巅"笔意,尚祈方家斧正。
尝闻庄子有云:"相濡以沫,不如相忘于江湖。"然吾辈既以笔作舟楫,何妨共泛沧浪?今有一念萦怀:若以安史之乱为经纬,令李太白携入剑江湖,郭子仪帐下隐刺客,史思明麾藏奇门,君其有意乎?昔年嵇康临刑索琴奏《广陵散》,此等绝响,正待君妙手重续。
又思君善写兵器谱,吾尝于敦煌残卷得见唐陌刀图谱,其形如新月,重三十八斤。若铸此刀为引,串连波斯商旅、吐蕃武士、新罗剑客,或可成《丝路刀鸣》奇卷。昔年玄奘取经,携归《大唐西域记》,今时武侠大道,岂非另种取精神经?
今春三月,太平山杜鹃将盛,愿邀君临香江一晤。可携绍兴花雕十坛,效刘伶醉写侠客行;或踏月登凌霄阁,重演陆小凤灵犀一指破飞仙。若得机缘,当为君抚《广陵散》残谱——虽千年绝响难复,然侠道承传,岂在弦指之间?
附呈俚词一阕,博君一笑:
剑气收还放,文心侠亦狂。
樽说前狐兔,笔底走龙蟒。
浮白吞云梦,裁笺续楚湘。
何时骑鹤去同看,海生桑。
另封《天山飞仙录》全帙,中有"昆仑夜宴"章,化用君《绝代双骄》移花接玉之智,书页间夹天山雪莲标本,可佐酒兴。春尚寒劲,惟珍重加餐。倘蒙不弃,可遣门下弟子传书,约以丙夜时分,铜锣湾避风塘艇家灯火最明处,烹鲈鱼以待。
顺颂
笔健
愚兄 陈文统 顿首
辛酉年嘉平月廿六日
(梁羽生本名陈文统,书信结尾钤"天山白鹤"朱文印)

看得出来,梁羽生对于古龙是真的尊重,而且不是以老大哥自居,而是非常的诚恳和谦逊,体现了梁羽生先生良好的素仰与风范。
再看看古龙给梁羽生的回信如下:

古龙复梁羽生书
(乙巳年惊蛰子时于淡水红毛城)
文统道兄足下:
残月窥窗时展瑶章,见天山雪莲犹带剑气,竟醉翻三坛竹叶青。兄言"侠道承传岂在弦指",此语当浮三大白!今春台湾木棉似火,正合兄"同看海生桑"之约。然欲成千古侠宴,岂可少查兄《九阴真经》?且容弟妄言三事,权作刀剑相逢的引子。
一、破局论
《幻剑灵旗》开篇"敦煌星图现杀机"甚妙,然可效太史公"互见法":令旗中暗绣《兰亭序》残章,剑身铭刻波斯占星文。昔年弟写《白玉老虎》,将密室悬疑化入武侠,今兄若使张旭狂草成剑谱,怀素醉笔作阵法,便是开宗立派的"新武侠密码"。犹记金庸《笑傲江湖》以琴箫破剑阵,兄何不让吴道子"八十七神仙卷"活作剑阵?
二、铸魂说
兄书中"昆仑夜宴"虽佳,可参详《庄子·说剑》:"上决浮云,下绝地纪"。弟有三字诀相赠:
1. 影——设"烛龙目"机关,使烛影摇曳间现盛唐秘史
2. 味——以龟兹葡萄酒渍染密函,酒香三日后方显文字
3. 寂——学倪瓒"太湖石"留白术,令刺客呼吸成声最利暗器
三、三绝会
三月十五,淡水河入海口有"文武筵":
- 天时:选在郑成功登陆日,潮水退时可见沉船铁炮如剑林
- 地利:弟已备下红毛城地牢改建的"侠客居",中有施琅战船改造的浮台
- 人和:查兄携《三十三剑客图》摹本而来,吾等可效"兰亭修禊",重定武林兵器谱
附《幻剑新解》:
残旗卷雪浪,幻剑挑月魄。
敦煌星坠处,龟兹舞正灼。
墨池跃吴带,酒窖藏卫霍。
何时三人行,共写天地诺?
(旁注:此笺以苗疆蛊纸写就,遇酒气则显"陆小凤灵犀指破解图"。另附西门吹雪剑穗一枚,可作太平山夜宴信物。)
弟 熊耀华 酩酊拜呈
乙巳年二月十二日
(古龙本名熊耀华,落款处盖"人在天涯"白文印,信纸边缘有疑似酒渍化成的刀痕)
邀约密语:
请转查兄:"桃花岛主可记得《三十三剑客图》末卷?昔年达摩面壁影入石,今朝侠客留痕酒化剑。淡水河畔有座'听潮剑庐',正是当年胡铁花醉吐白玉老虎处。"(注:此句暗藏《倚天》《楚留香》《侠客行》三部经典)

可见,梁羽生为了学习古龙的武侠风格,真的是程门立雪,不以武侠前辈自居,而且还很诚恳,人都说文相相轻,但在这些写武侠小说的作家之间,真的没有那种不良风气,这也是为何武侠小说可以风靡那么多年的原因,主要是写武侠的人境界高,心胸广,而且还能互相帮衬,互助互进,真的是太难能可贵了。

金古武侠聊聊武侠的那些事儿
用户13xxx65
佩服,编的跟真事似的![呲牙笑]