蝉[唐]李商隐本以高难饱，徒劳恨费声。
五更疏欲断，一树碧无情。
薄宦梗犹泛，故园芜已平。
烦君最相警，我亦举家清。
字词注释
以：因为。
高：高洁。
难饱：因为餐风饮露，所以难以吃饱。
恨费声：凄楚而费力地鸣叫。
疏：指蝉的鸣叫声稀疏。
无情：指树好像没听到蝉的鸣叫。
薄官：职位低下的小官。
梗：指桃木刻的木头人。《战国策》有篇寓言，记桃梗与土偶的对话。桃梗对土偶说：“子西岸之土也，挺子以为人。岁至八月，降雨下，淄水至，则汝残矣。”土偶曰：“不然，吾西岸之土也，吾残，则复西岸耳。今子，东国之桃梗也，刻削以为人。降雨下，淄水至，则子漂漂者将何如耳。”这里用“梗”泛喻自己漂泊不定的生活。
芜已平：已经荒芜。
君：指蝉。
警：警醒。
清：清贫。
诗词译文
蝉儿栖身高处，餐风饮露，难以饱腹，虽哀怨地不停鸣叫，也是徒然白费力气。到了五更天，蝉声稀疏，几近断绝，而它栖息的大树依旧枝叶碧绿，毫无同情之心。我官职卑微，像桃梗一样四处漂泊，故乡田园早已荒芜欲归不能。蝉鸣声让我警醒，我和你一样，全家都过着清贫的生活。
特色赏析
这是首咏物诗，咏吟对象是蝉。陆云《寒蝉赋》说：“含气饮露，则其清也；加以冠冕，取其君子，则其操可以事君，可以立身，岂非至德之虫哉。”蝉蜕于浊秽，餐风饮露，临风长吟，一向被诗人视作高洁的象征。古人咏蝉诗很多，大多以高洁立意，这首诗却从蝉的清贫立意。
首联说蝉由于清高连肚皮都填不饱，白白地整夜在树头哀鸣(“费声”)，其语句中已寄托诗人悲惨的身世。二联上联的“费声”说蝉在树上叫了一夜精疲力竭了、叫声稀疏了，但大树“无情”依然碧绿如初，一点也没受感动。这联用“树无情”喻自己得不到朝廷的理解。三联转而直接说自己职位低下（“薄宦”)，就像一个桃木人身不由己，生活也漂泊不定；想弃官归去，家又贫穷荒芜，无家可归。尾联又回到蝉，拿自己与蝉相比，同样清贫如洗只剩下一身清高；而这清高又有什么用呢，还不是像第一句所说连肚皮都填不饱。
凡咏物诗都是托物言情，物本无情，但诗人的心情不同也就赋予物不同的情。同是咏蝉，虞世南（初唐诗人）“居高声自远，非是藉秋风”，因为虞世南官高位显，他在表白自己：我的声望不是靠别人（秋风）吹捧出来的，我本来就品格高洁。骆宾王“露重飞难进，风多响易沉”，因为他正在狱中感到事事不顺（露重、风多）。李商隐则是以蝉自比，写自己清贫的悲惨处境。
整首诗借蝉的形象，抒发了诗人自己的身世之感和高洁志向，情感真挚深沉，咏物与抒情紧密结合，达到了很高的艺术境界。
